איך לומר שמח בספרדית?
לדוגמא, אם אתה אומר, Estamos felices de estar aquí, או "אנו שמחים להיות כאן", אתה אומר Felices estamos דה כי "אנו שמחים" הוא ברבים.
ספרדית היא שפה עשירה וישנן דרכים רבות להביע אושר בספרדית. להלן מספר רעיונות שבהם תוכל להשתמש כדי להרחיב את אוצר המילים שלך ולהביע את עצמך בצורה מדויקת יותר. למתחילים יש פירוט של דקדוק ופיסוק. אם אתה יודע קצת ספרדית, למד מונחים שונים לאושר והברש את הדקדוק שלך. לסיום, למדו טיפים כיצד לשפר את ההגייה שלכם. כמו כן, עבור רבות מהמילים לאושר המשמשות במאמר זה, ישנן הגדרות אחרות גם למילים אלה. למשל גוסטו פירושו גם "לטעום". לצורך מאמר זה, נדון כיצד ניתן להשתמש במילים שונות כדי להביע אושר באופן ספציפי.
חלק 1 מתוך 3: צמידות ושימוש בדקדוק תקין
- 1השתמש בצורה הגברית או הנשית הנכונה של תוכן (א). בספרדית, הסיומות של כמה מילים משתנות ל o או a, תלוי אם אתה מדבר על זכר או נקבה. בהתייחסו נקבה, אתה אומר está Contenta, "הוא מאושר," עם סוף. כשאתה מתייחס לזכר אתה אומר está contento, או "הוא מאושר", עם סיום ה- o.
- לאף אחת מהמילים האחרות לשמחה אין סיומות שמשתנות לצורה גברית או נשית.
- 2השתמש בפועל הנכון של להיות, סר או אסטר. אם אתה אומר משהו או שמישהו מאושר כמצב זמני של הוויה / הרגשה, עליך להשתמש בצורת האסטאר של שמחה. אסתר נפוצה יותר לדבר על אושר בספרדית. אם אתה אומר שמישהו הוא אדם מאושר כדרך קבועה להיות; עם זאת, תשתמש בסר.
- דוגמה לאסטאר תהיה אם היית אומר, Estoy contento de que vinieras, או "אני (זכר) שמח שבאת." להיות מאושר מפעולה זו מדינה בלתי קבועה, ולכן היית משתמש באסטר.
- דוגמא שירו תהיה אם אמרת, Siempre חה בסידו una Niña מוי אלגרה, או "היא תמיד הייתה מאושרת (עליזה) ילדה קטנה." אתה אומר את זה היא בדרכה קבוע ומתמשך, ולכן אתה משתמש שירו של הווה מושלם, חה בסידו, או "היא הייתה."
- 3אסטאר מצומד על בסיס הזמן אליו אתה מתייחס ועל מי אתה מדבר. החליטו כיצד עליכם לצרף את הפועל בו אתם משתמשים בכדי להעביר את המשמעות הנכונה. פעלים מצומדים יכולים להיות מורכבים בספרדית, ויש הרבה צירופים שונים בהתאם לנושא ולזמן שבו אתה משתמש. עקוב אחר הציטוטים המפורטים כדי לראות את כל הדרכים לצמידת אסטר, שהוא הפועל הנפוץ ביותר בו תשתמש בשמחה. אם אתה מדבר בצורה הנוכחית של אסטר כדי לומר שאתה או מישהו אחר מאושרים, השתמש בצירופים הבאים:
- אני מאושר- אסטוי פליז
- אתה שמח- Estás feliz
- היא / הוא או אתה רשמית מאושרים- אסטה פליז
- אנחנו מאושרים- Estamos feliz
- הם שמחים רשמיים- Estáis feliz
- הם מאושרים - אסטאן פליז
לדוגמה, אתה יכול לומר, Aqui hemos sido muy felices, או "היינו מאוד שמחים כאן." - 4שקול פעלים רפלקסיביים. לדוגמא, אם תרצה לומר Me siento feliz, או "אני מרגיש מאושר ", זכור שהפועל sentirse הוא רפלקסיבי. פעלים רפלקסיביים מוצגים בדוגמה, Me llamo Juan. לי לאמו חואן מתרגם ישירות ל"אני קורא לעצמי חואן. " באנגלית אין לנו פעלים רפלקסיביים. עם זאת, בספרדית אתה מוסיף את לי מול ההווה אני יוצר את הפועל למלאר, או להתקשר כדי להפוך את הצורה הרפלקסיבית לי למלו.
- אני (עצמי) סנטו פליז
- Te (עצמך) sientes feliz
- Se (את עצמו, את עצמה, את עצמך) siente feliz
- Nos (עצמנו) sentimos feliz
- אס (עצמכם) שלחו את הקליז
- ראו (את עצמכם, עצמכם) סטיען פליז
- 5הפוך Feliz או Contento רב אם הנושא הוא ברבים. אם אתה אומר שאנחנו, כולכם, או שהם מאושרים, למשל, משתמשים בצורות הרבים felices ו- contentos.
- לדוגמא, אם אתה אומר, Estamos felices de estar aquí, או "אנו שמחים להיות כאן", אתה אומר Felices estamos דה כי "אנו שמחים" הוא ברבים.
- לדוגמא אחרת, El grupo de las niñas están contentos con sus venta de las galletas, או "קבוצת הבנות מרוצה ממכירות העוגיות שלהן". כאן יש יותר מילדה אחת שמוכרת עוגיות, ולכן בגלל שהן רבות, contenta הופך ל- contentos.
חלק 2 מתוך 3: שוקלים מונחים שונים לשמח
- 1השתמש ב- contento (a) כדי לדבר על להיות מרוצה. בשפה הספרדית feliz ו- contento ניתן להשתמש בערב בערב. אבל תוכן , כמו הקוגניטי שלו באנגלית, התוכן, מתורגם יותר טוב לאומר שמישהו או משהו מרוצים.
- לדוגמא, תוכלו לשאול, ¿Tú estás contento con tus calificaciones? , או "האם אתה מרוצה (מרוצה) מהציונים שלך?"
- כדי להיות מאושר (מרוצה) ממשהו, היית אומר, Estoy contento (a) con mi nuevo vestido, או "אני שמח עם השמלה החדשה שלי."
- Contentar הוא גם פועל שמשמעותו לרצות או לספק.
- 2אמור פליז להביע נחת. פליז משמש בדרך כלל כדי לבטא מצב של הוויה שאינו קבוע. לדוגמה, אתה יכול לומר, Aqui hemos sido muy felices, או "היינו מאוד שמחים כאן."
- אתה יכול גם לומר למישהו שהם שימחו אותך. לדוגמה, אתה יכול לומר, Me haces feliz, או "אתה משמח אותי."
- 3נסה להשתמש באלגר כדי לדבר על להיות עליז או שמח. אתה יכול לדבר על נטייתו של מישהו עליזה. לדוגמה, אפשר לומר, Creo que soy una persona bastante alegre, por lo general, או "אני חושב שאני אדם די שמח (עליז) באופן כללי." מכיוון שאתה אומר שאתה אדם עליז כמצב קבוע של הוויה, אתה משתמש בצורת ה ser של אני, סויה.
- אתה יכול גם לומר שמשהו שמישהו עשה גרם לך להיות מאושר. לדוגמא, אתה יכול לומר, Me alegro que llegaste temprano, או "אני שמח שבאת מוקדם." במקרה זה, alegrar הוא פועל רפלקסיבי שמשמעותו לעודד או לשמוח. בתרגום ישיר זה אומר, "זה משמח אותי שבאת מוקדם." אך באנגלית איננו משתמשים בפעלים רפלקסיביים באותו אופן, ולכן הגיוני יותר כ"אני שמח ".
לדוגמא, אם תרצה לומר Me siento feliz, או "אני מרגיש מאושר", זכור שהפועל sentirse הוא רפלקסיבי. - 4לברך או לאחל למישהו יום הולדת שמח / חג שמח. המילה לאושר היא Felicidad, שם עצם נשי. ברבים של מילה זו משתמשים בכדי לומר ברכות: ic פשע!
- לאחל למישהו יום הולדת שמח, אמור feliz cumpleaños!
- כדי לאחל למישהו חג שמח, אמור fel feliz Navidad!
- כדי לאחל למישהו שנה טובה, אמור 'Feliz Año Nuevo!
- 5אמור קון הוטו לומר שאתה שמח לעזור. כאן שמח אומר שאתה מוכן לעזור. לדוגמא, אם אתה רוצה להראות את נכונותך לעשות משהו, אתה יכול לומר למישהו, Con mucho gusto se lo comprobaré, או "אשמח לבדוק את זה עבורך."
- Se משמש כאן כדי להתייחס לשימוש.
- 6הביעו שנהניתם ממשהו בתשוקה או פלייסר. Placer הוא גם פועל שמשמעותו "להיות מרוצה". לדוגמא, אתה יכול לומר nos place que te quedas aqui שפירושו "נעים לנו שתישאר כאן." אם עברת חוויה טובה, משהו היה לטעמך, או אם ברצונך לומר שנהנית ממשהו, תוכל להשתמש בשתי המלים. לדוגמה:
- Me da mucho gusto que... (זה נותן לי הנאה רבה ש...)
- Es un placer. (זה עונג.)
- Fue un placer. (זה היה תענוג.)
- El gusto es mío. (ההנאה היא שלי.)
חלק 3 מתוך 3: תרגול הגייה
- 1תרגל את ההגייה שלך באמירת estoy contenta. להגייה נכונה, אמור Es-toy con-ten-ta. עם דגש על "צעצוע" ו"טנטה ". זכור כי תלוי אם אתה מדבר עם בחור או ילדה, אתה אומר contento או contenta.
- 2הגה את כל צלילי האות בספרדית. ספרדית היא שפה נהדרת ללימוד הגייה נכונה מכיוון שבניגוד לאנגלית, אין אותיות שקטות. אתה מבטא כל אות במילה.
- החריג היחיד לכלל זה הוא שאתה לא לבטא את h בתחילת הדברים.
כדי להיות מאושר (מרוצה) ממשהו, היית אומר, Estoy contento (a) con mi nuevo vestido, או "אני שמח עם השמלה החדשה שלי." - 3הגה את תנועותיך בצלילים קצרים יותר. אמירת צלילי תנועה קצרים יותר תעזור לך להישמע יותר ילידים. קל יותר לבטא תנועות בספרדית מאשר באנגלית מכיוון שיש רק 5 צלילים לעומת 12. שימו לב כי ל- i ו- e בספרדית יש צלילים שונים מאשר באנגלית. צליל i vowel הספרדי דומה יותר לצליל ee באנגלית. דואר הקול הבר יותר דומה אה הקול.
- אה - אה
- אה- אה
- i- ee
- O- הו
- u- oo
- 4שנה את הלחץ במילים שלך. באנגלית, בדרך כלל הלחץ עובר על ההברה הראשונה במילה. זה ההפך בספרדית. אם יש לך מילה עם 2-3 הברות, סביר להניח שתשים את הלחץ על ההברה השנייה או השלישית. התבונן במילים הבאות זהות באנגלית ובספרדית ותוכל לראות כיצד מתח משתנה. הלחץ במילים באנגלית נמצא בצד שמאל, והדגש למילים בספרדית הוא בצד ימין.
- ליגל = לגאל
- ANimal = אנימל
- HOSpital = hospiTAL
- אפשרי = posIBle
- 5תרגול עם ספרדית כתובה והוקלטה. חפש דיאלוג בספרדית שיש בו הקלטה שמתאימה אליו. תחילה התאמן באמירת הדיאלוג בקול ואז האזנה ודיבור יחד עם ההקלטה כדי לשמוע איך ההגייה שלך צריכה להיות. חזור על תהליך זה מספר פעמים.
- ניתן לצפות בסרט בספרדית עם כתוביות. תחילה השתק את הסרט וקרא את הכתוביות בקול רם, ואז השמע אותו חלק וקרא את הכתוביות בקול עם השמע כדי לשמוע את ההבדל.
שאלות ותשובות
- איך אני אומר בספרדית "אני קופץ משמחה"?אין תרגום מילולי. "אני מאוד שמח" הוא "estoy muy feliz."
תגובות (2)
- זה היה מאמר טוב מאוד, קל להבנה ומועיל מאוד. תודה לסופרים ולעורכים שהרכיבו את זה.
- זה עזר לי להיזכר בשיעורי הספרדית שלי.:)
