איך ללמוד טלוגו?
כדי ללמוד טלוגו, למדו כמה ביטויים בסיסיים כדי שתוכלו לתרגל דיבורים, כמו "namaskaram", שפירושו שלום, ו"נאא פארו ", שפירושו שמי. עליכם להקדיש גם 30 עד 60 דקות זמן לשינון של 30 מילים חדשות בטלוגו בכל יום. אם זה קשה לך, נסה לכתוב מילים על כרטיסי הבזק ולשאת אותם איתך או לפרסם אותם ברחבי הבית שלך, כך שתוכל לראות אותם בזמן שאתה עובד. ברגע שתתחיל לבנות את אוצר המילים שלך, נסה להרחיב אותו על ידי סימון דברים בביתך בטלוגו, או קריאת ספרי ילדים טלוגו. בנוסף, שקול לשלם עבור קורס למידה מקוון בטלוגו, שיעניק לך גישה לחומרי לימוד או מורה דרך. לאחר חודש או חודשיים, בקש מחברים שמדברים טלוגו לנהל שיחה לפניך ונסה לעקוב אחריו, או צפה בסרטון טלוגו מקוון. לקבלת טיפים כיצד לתרגל כתיבה בטלוגו, המשך לקרוא!
כדי ללמוד טלוגו, למדו כמה ביטויים בסיסיים כדי שתוכלו לתרגל דיבורים, כמו "namaskaram", שפירושו שלום, ו"נאא פארו ", שפירושו שמי.
טלוגו מדוברת בעיקר על ידי אנשים שמגיעים מאזור אנדרה פראדש בהודו. עם מגוון רחב של הגייה, תנועות וקולות עיצור, טלוגו יכולה להיראות מאיימת ללמוד. עם זאת, אם אתה מגדיר יעדי למידה ברורים, מתמסר לתכנית למידה יומית ומושיט את ידיך למשאבים מועילים, תוכל ללמוד לשוחח ו / או לכתוב בטלוגו.
שיטה 1 מתוך 3: תרגול של מילות טלוגו נפוצות
- 1עבוד על כמה שמות עצם נפוצים בטלוגו. על ידי שליטה במונחים יומיומיים חיוניים כמו "אוכל" ו"מים ", תתחיל לזהות את נושא השיחה או הכתיבה בטלוגו. השתמש בחוברות עבודה בטלוגו או באתרי אינטרנט בנה רשימה של שמות עצם נפוצים, כגון אלה:
- הוא - అతడ (אתאדו)
- היא - ఆమ (aame)
- ילד - అబబయ (אבביי)
- ילדה - అమమయ (אממאי)
- בית - ఇలల (אילו)
- מים - నర / నళళ (neeru / neelu)
- אוכל - తడ / కడ / అనన (טינדי / קודו / אנם)
- 2הוסף כמה פעלים בטלוגו נפוצים לאוצר המילים שלך. לימוד פעלים נפוצים יעזור לך לזהות את הפעולה המתוארת במשפטים בטלוגו. שלב זאת עם אוצר המילים הגובר שלך של שמות עצם נפוצים, ותהיה בדרך להבנת טלוגו בסיסית. לדוגמה:
- לך - వళళ (vellu)
- שיחה - మటలడ (maatlaadu)
- דע - తలస (telusu)
- תן / הגיב - ఇవవ (ivvu)
- קח - తసక (teesuko)
- לאכול - తనడనక (tinadaniki)
- שתייה - పనయ (paniyam)
- 3המשך להוסיף מילים בסיסיות לתקשורת בטלוגו. למשל, הדברים הבאים שימושיים בזיהוי או בהשאלת שאלות:
- איפה - ఎకకడ (ekkada)
- למה - ఎదక (enduku)
- מה - ఏట (enti)
- איך - ఎల (אלה)
- מתי - ఎపపడ (eppudu)
- איזה - ఇద (idi)
- 4תרגול ביטויים נפוצים בטלוגו. יחד עם איסוף מילים בודדות בטלוגו, התחל לעבוד גם על ביטויים נפוצים. התחל בביטויים נפוצים שיעזרו לך לשאול שאלות בסיסיות ולנהל שיחה ראשונית בטלוגו. לדוגמה:
- שלום - నమసకర (namaskārām)
- מה שלומך? - మర ఏల ఉననర? (meeru aelaa unnaaru?)
- שמי הוא... - న పర... (naa paeru...)
- להתראות - వళళసతన (vellostaanu)
- אני לא מבין - నక అరధ కలద (naaku ardhaṅ kaalaedhu)
- האם אתה מדבר אנגלית? - మర (నవవ) ఆగల (ఆగల భష) మటలడగలర (వ)? (meeru (nuvvu) aanglam (aangla bhasha) matladagalara (va)?)
- תודה - ధనయవదమల (dhanyavaadhamulu)
שינן 30 מילות נפוצות של טלוגו ביום.
שיטה 2 מתוך 3: עבודה על כתיבת טלוגו ודקדוק
- 1התאמן בכתיבת תנועות ועיצורים טלוגו בודדים. אלפבית הטלוגו (వరణమల (varnamaala)) הוא בעל אופי סילבי, ולכל העיצורים יש תנועת אינהרנטית. תנועות נכתבות באופן עצמאי רק כאשר הן מתחילות הברה. התחל ללמוד לכתוב בטלוגו על ידי תחילה התמקדות באותיות בודדות.
- התנועות האינדיבידואליות (అచచల - acchulu) הן: అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఋ ౠ ఎ ఐ ఒ ఓ అ అ అ, מבוטא בהתאמה כ a, aa, i (כמו בבור), ii (כמו ב- meet), u (כדבריו), uu (כמו בשורש), ru (כמו בגסות), ruu (כמו בגס), e (כמו בניק), ae (כמו בעוגה), ai (כמו ב my), o (as בהצגה), O (כמו בשורה), ou (כמו בפרה), am (כמו אצל אמא) ואהא.
- העיצורים האישיים (హలలల - hallulu) הם: క, ఖ, గ, ఘ, ఙ -ka, kha, ga, gha; చ, ఛ, జ, ఝ, ఞ- צ'ה, צ'ה, ג'ה, ג'ה, נייה; ట ఠ డ ఢ ణ - Ta, Tha, Da, Dha, Na; త థ ద ధ న- tha, thha, da, dhha, na; ప ఫ బ భ మ- pa, pha, ba, bha, ma; య, ర, ల, వ, శ, ష- ya, ra, la, va, Sa, sha; స హ ళ కష, ఱ- sa, ha La, ksha, Ra
- 2עבוד על כתיבת העיצורים המשולבים ודיאקריטים של תנועות. עיצורים משלימים הם סמלים מיוחדים המשמשים כשמשלבים עיצורים מסוימים. ישנם 34 מתוך העיצורים המשולבים הללו בתלוגו. בנוסף, ישנם 14 דיאקריטים של תנועות - סמלים אלה מופיעים מעל, למטה או אחרי עיצור על מנת לשנות את תנועת העיצור הטבועה בו.
- תוכל למצוא רשימת סמלים אלה בכתובת https://omniglot.com/writing/telugu.htm.
- 3הקדישו זמן לכתיבה בכתב טלוגו מדי יום. אם אתה רגיל לכתוב בכתב לטיני, אותיות בטלוגו עשויות להיראות קשות ביותר. עם זאת, בתרגול יומיומי, תוכלו לתפוס את תצורות האותיות מהר יותר ממה שניתן היה לצפות. הדבר החשוב הוא להתמסר ללמידה על ידי זכירת המטרה הסופית שלך.
- תפוס כמה ספרים בשפת הטלוגו והעתק את התסריט שאתה רואה בהם. בסופו של דבר, בדוק את עצמך על ידי תרגום טקסטים מכתב לטיני לכתב טלוגו.
- 4זהה את חלקי הדיבור בדקדוק טלוגו. כדי לשלוט בדקדוק טלוגו (వయకరణ - vyaakarana), ככל הנראה תזדקק לעזרת מורה טלוגו או שיעור כתיבה בטלוגו. עם זאת, תוכלו להתחיל בזיהוי חלקי הדיבור (భషభగల - bhaashaabhaagaalu) של מילים בטלוגו. חלקי הדיבור הם:
- నమవచక - שם עצם (naamavaachakam)
- సరవనమ - כינוי (sarvanaamam)
- కరయ- פועל (kriya)
- వశషణ - שם תואר (visaeshanam)
- అవయయ - Adverb (avyayam)
- 5תרגול כללי דקדוק של טלוגו עבור מילות יחס, שלילות ושאלות. ברגע שיהיה לך נוח לכתוב בכתב טלוגו ולזהות את חלקי הדיבור (שמות עצם, פעלים וכו '), עבור לתרגול דקדוקי מאתגר יותר. לדוגמה, עבוד על זיהוי והצבת מילות יחס, שלילות ושאלות בכתיבת טלוגו.
- דוגמאות למילות יחס: הוא הגיע עם כלבו הקטן - తన చనన కకక వచచన - (Tana cinna kukka vaccina); אני אוכל בלי סכין - నన కతత లకడ తనడనక - (Nēnu katti lēkuṇḍā tinaḍāniki)
- דוגמאות לשלילה (השווה בין הדברים הבאים): אני מבין אותך - నన మర అరథ - (Nēnu mīru arthaṁ); אני לא מבין אותך - నన మర అరధ కద - (Nēnu mīru ardhaṁ kādu)
- דוגמאות לשאלות: איך קוראים לך? - మ పర ఏమట? - (Mī pēru ēmiṭi?); כמה זה עולה? - ఈ ఎత ఉద? - (Ī enta undi?)
שיטה 1 מתוך 3: תרגול של מילות טלוגו נפוצות.
שיטה 3 מתוך 3: לימוד טלוגו באמצעות טבילה יומית
- 1הגדר את המטרה הספציפית שלך ללימוד טלוגו. התחל בלשאול את עצמך מדוע אתה רוצה ללמוד טלוגו - האם ליצור קשר עם המורשת שלך, להתכונן לטיול, להרשים מישהו או סתם להרחיב את אופקייך? לאחר שקבעת את המטרה שלך, בנה את התוכנית שלך סביב השגתה.
- למשל, נניח שאתה לוקח טיול לאנדרה פראדש בעוד שלושה חודשים ורוצה לנהל תקשורת בסיסית בתלוגו. במקרה זה, התמקדו בלימוד המילים והביטויים הנפוצים ביותר.
- 2שינן 30 מילות נפוצות של טלוגו ביום. הרעיון כאן הוא שאחרי 90 יום תלמדו 2700 מילים נפוצות בטלוגו. וכמו ברוב השפות, הכרת 2700 מילים הנפוצות ביותר תגרום לך להכיר כ- 80% מהמילים המשמשות בכתיבה או בשיחה בטלוגו.
- תוכנית 90 יום זו עשויה שלא להיות אידיאלית בכל מצב, תלוי ביעדים הספציפיים שלך ללימוד טלוגו. עם זאת, זו דרך שימושית באופן כללי ללמוד את יסודות השפה בפרק זמן קצר למדי.
- 3קבעו 30-60 דקות לרשימה היומית של 30 מילות הטלוגו. חשוב להכין את התוכנית שלך ולעמוד בה. כדי להשיג את רשימת המילים שלך, צייר מרשימות אוצר מילים שנמצאות בספרים או באתרי אינטרנט ללימוד שפות בטלוגו. לחלופין, צייר מרשימת המילים הנפוצות ביותר באנגלית (או בשפת האם שלך) והשתמש בכלי מקוון כגון Google Translate.
- למרות שהם עשויים להיראות מיושנים, כרטיסי פלאש הם דרך מנוסה לאסוף מילים בשפה חדשה.
- 4עבוד עם מורה דרך או השתמש בתוכנית לשפת טלוגו. אתם רבים מסתדרים בסדר גמור בכך שאתם הולכים לבד ולומדים את 30 המילים שלכם ליום. עם זאת, אנשים רבים מוצאים את זה מועיל לעבוד עם מורה דרך או להשקיע בתוכנית לימוד שפה.
- ישנן מספר רב של תוכניות לימוד שפות בטלוגו הזמינות באינטרנט. חקור מספר אפשרויות ובחר אפשרות שמתאימה למטרות שלך ללימוד השפה.
- העסקת מורה לטלוגו עשויה להיות אפשרות יקרה יותר, וקשה למצוא מורה טלוגו במקום בו אתה גר. עם זאת, יש אנשים שלומדים מהר יותר באמצעות אינטראקציה אחד על אחד.
- 5שלבו טלוגו בחיי הבית שלכם ובפעילות היומיומית. פזר את השפה בפעילות היומיומית שלך ברגע שאוצר המילים שלך מתחיל לצמוח. לדוגמה, תייגו דברים בביתכם עם שמותיהם בטלוגו, הרכיבו מוסיקה בשפת הטלוגו בזמן שאתם מכינים ארוחת ערב, או התאמנו בקריאת ספרי ילדים בטלוגו.
- בסופו של דבר, ייתכן שתרצה לתת לעצמך מבחן גדול יותר על ידי העברת הטלפון לטלוגו.
- 6שקע את עצמך באופן מלא יותר בטלוגו לאחר כ -60 יום. אם אתה לומד 30 מילים ביום, יהיה לך אוצר מילים של כ- 1800 מילים לאחר חודשיים. בשלב זה תוכל "לצלול" לשיחות טלוגו ולקחת לפחות חלק ממה שאומרים דוברי הטלוגו.
- אם יש לך חברים שמדברים טלוגו, בקש מהם לנהל שיחה בזמן שאתה ממשיך - ואפילו להצטרף.
- לחלופין, צפו בסרטונים מקוונים בתלוגו וכבו את הכתוביות כשאתם מוכנים לבדוק את עצמכם.
- 7האזן וצפה בדוברי שפת אם משתמשים בטלוגו. כאשר מתבוננים באחרים המדברים טלוגו, התמקדו לא רק במילים בהן הם משתמשים אלא בהטיה שלהם, בתנועות הפנים ובידיים, בשפת הגוף וכו '. סוג זה של צפייה והאזנה צמודה עוזר מאוד להפוך לשוחרים בטלוגו היומיומית.
- 8צחצח את הטעויות שלך והמשיך להתאמן בטלוגו שלך. לעתים קרובות אנשים חושבים שילדים טובים יותר בלימוד שפות חדשות מכיוון שהמוח שלהם שונה. עם זאת, הסיבה האמיתית עשויה להיות שהם נוטים להיות פחות מודעים לעצמם לנסות דברים, לעשות טעויות ולנסות שוב. אז שחררו את ילדכם הפנימי בזמן שאתם לומדים טלוגו!
- אם אתה מסבך את דבריך או שואל שאלה שטותית, צחק אותה ונסה שוב. רוב דוברי הטלוגו, כמו דוברי שפות מקומיות ברחבי העולם, שמחים כשלא ילידים מנסים לדבר בשפתם. במקום להיעלב כי פישלת, סביר להניח שהם יהיו להוטים לעזור לך.
עם זאת, זו דרך שימושית באופן כללי ללמוד את יסודות השפה בפרק זמן קצר למדי.
- צפו בסרטי טלוגו כדי לקבל את מילות הסלנג של מקומות רבים. סרטים רבים של טלוגו זמינים ב- YouTube.
- קרא ספרי טלוגו כדי לתפוס את כתיבת הטלוגו. ספרי טלוגו רבים הם חסכוניים למדי.
- קרא שירים וספרים שנכתבו על ידי אנשים המשתייכים לדור מבוגר כדי להבין את 'గరధక' (גראנדיקה) טלוגו, טלוגו רשמית יותר.
- למד את గణనతల (guNintaalu), שנוצר על ידי הוספת כל צליל תנועת לעיצור, ותרגל את כתיבתם; למשל, క + అ = క, క + అ = క. אלא אם כן אתה מוסיף את התנועות לעיצורים, אין הגייה ראויה לעיצורים חסרי התנועה, כמו mm, nnn, ללא שום צליל.
קרא גם: כיצד לשפר את המבטא הספרדי?
