איך לדבר בקנאדה?

כדי לדבר בקנדה, התחל בללמוד כמה ביטויים בסיסיים, כמו "Namaste" כדי לומר "שלום" או "" Hegiddērā ", שפירושו" מה שלומך? "

קנאדה היא שפה דרווידית המדוברת במדינת קרנטקה בדרום הודו. לפי הערכות, דוברי קנדיגאס, או דוברי קנאדה (נקראים גם קנריים), הם כ -400,000,000 ברחבי העולם. בדרום הודו, ישנם לפחות 20 ניבים מובחנים של קנאדה מדוברת. אמנם זו שפה קשה לשלוט בדוברי השפה האנגלית, אך ניתן ללמוד כמה ביטויים ומילים בסיסיות שיכולים לעזור לך לתקשר את הצרכים הבסיסיים שלך בקנדה.

שיטה 1 מתוך 3: עיסוק בשיחות בסיסיות

1
התחל בברכות הבסיסיות. כמו שקורה ברוב השפות, כדאי להתחיל בברכות ובנעימות שהכי סביר להניח שיעלו באינטראקציות קצרות עם דוברי קנדה. להלן מספר דרכים לברך, כמו גם תשובות לברכות, בקנדה:
- שלום - namaste או namaskāra
- ברוך הבא - susvāgata
- הרבה זמן לא רואים - tumba divasagalinda kānisalilla
- מה שלומך? - hegiddērā?
- הכל בסדר? - אתאווה קשמאנה?
- אני בסדר. מה שלומך? - נא קלו אדיני, ניבו הינגרידי? או nān cennagiddēne, nīvu hēg'iddīra?
- שמחה לפגוש אותך - נימאנו בהתי מדדקה סאנטושה
2
השתמש בברכות ספציפיות לזמן. ברוב השפות, ברכות וברכות משתנות בהתאם לשעה ביום. קנאדה אינה שונה. להלן כמה משפטים שימושיים שלוקחים את הזמן ביום בחשבון.
- בוקר טוב - שובודהאיה
- אחר צהריים טובים - שובא מדחאנה
- ערב טוב- שובא סיאנקלה
- לילה טוב - שובאראטרי
3
הצג את עצמך. הצגת עצמך בפני זרים היא מיומנות קריטית לרכוש. אנשים יהיו מוכנים יותר לעזור לך לאחר שתסביר מי אתה. להלן מספר דרכים לעשות זאת בקנדה.
- מה השם שלך? (יחיד) - נינה הסרנו?
- מה השם שלך? (ברבים) - nimma hesarēnu?
- שמי הוא... - ננה הסרו...
- מאיפה אתה? (יחיד) - nimma ooru yāvudu?
- מאיפה אתה? (ברבים) - athavā nēvu yāva kadeyavaru?
- אני מ... - נא.... לינדה בנדידיני
- אנחנו מ... - נא.... לינדה בנדני
- שמחה לפגוש אותך - נימאנו בהתי מדדקה סאנטושה
4
השתמש בביטויי פרידה. להלן מספר דרכים שונות לסיים שיחה בקנדה.
- להתראות - Hogi banni athavā Hogi bartēra?
- בהצלחה - olleyadāgali athavā shubhavāgali
- שיהיה לך יום נעים - שובא דינאוואלי
- מסע בון - תפילה סוכקאראוואגיראלי הוגי באני
- נתראה שוב - סיגונה מט
5
להיות מנומס. כשנכנסים לאזור חדש עם תרבות ושפה אחרת, זה חכם ללמוד את הנעימות הבסיסיות ואת ביטויי הכרת התודה, כך שתוכלו לגלות נימוסים טובים למארחים שלכם. להלן כמה משפטים מקנדה שיכולים לעזור לך לעשות זאת.
- סלח לי - קשמיסי
- סליחה - קשמיסי
- בבקשה - dayaviṭṭu
- תודה - dhanyavāda או dhanyavādagaḷu
- קבלת הפנים שלך- יאקה סוממן הונקסו? או parwagilla biḍi
- אני אוהבת אותך - naa ninna preetisteeni
- תבריא בקרוב - bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
- הידד או בריאות טובה - tumba santosha athavā khushiyāytu
- תיהנו מהארוחה שלכם - שובא בהוג'אנה אתאווה אוטה אנג'אי מאדי

איך אני אומר "אני רוצה להיות איתך" בקנדה?

שיטה 2 מתוך 3: בקשת עזרה

1
בקש הוראות. אם אתה מטייל בקרנטקה בפעם הראשונה, או מוצא את עצמך אבוד אי שם בדרום הודו, יש חשיבות עליונה לדעת לשאול איפה משהו נמצא או איפה אתה נמצא. כמה ביטויים נפוצים כוללים:
- איפה השירותים? - śaucālaya ellide?
- איפה השירותים? - ṭāyleṭ ellide?
- כיצד אוכל להגיע לשדה התעופה? - שדה התעופה נאנו ge hege hoguvudhu?
- איפה... -... אליד או... ילי
- סע ישר - neravagi hogi
- חזור אחורה - הוגי
- לך ימינה - בלגידה הוגי
- לך שמאלה - ידאגאדה הוגי
- צפון - אוטרה
- דרום - דקאשינה
- מזרח - ענווה
- מערב - פשכימה
- למעלה - מלה
- למטה - קלג '
- ממול - viruddha
2
בירור לגבי מוצרים או רכישות. כשנוסעים בדרום הודו, סביר להניח שתרצו לקנות משהו בשלב זה או אחר. להלן כמה ביטויים שיאפשרו לך לעשות זאת.
- כמה זה...? -... אידהו ישו? או... bele eshtu
- לאן אוכל לעשות קניות? - קניות נאנו מאדאלו ילי הוגה בקו
- מה זה? - Ī ēnu?
- אנא שקול נכון - dayavittu sariyaagi takena maadi
- סליחה שאין לי שינוי - קשמיסי נאנה האטירה לשנות-illa
- תן את השינוי - Change-kodi
- אנא הסר פגועים / רקובים - נזק dayavittu-aagirodanu thegeyiri
- אני לא רוצה כיסוי - כיסוי-בנאנא
- יש לי תיק - nanna hathira bag-ide
3
תן פקודות לעזרה ביתית. בדרום הודו, לא נדיר לראות עזרה ביתית בבתים רבים ומשרתות הן פן סטנדרטי במלונות. ככזה, חשוב להיות מסוגל לדבר בעזרת הבית, ובמידת הצורך לתת להם פקודות. כמה ביטויים שצריכים להועיל כוללים:
- כמה אתה גובה? - neevu eshtu duddu thagothiraa?
- אתה יקר, אני לא יכול להרשות לעצמי - neevu duddu jaasthi keluthira, naanu eshtu koduvudakke aagolla
- באילו בתים אחרים אתה עובד כאן? - neevu illi bere yaava manegalalli kelsa maaduthiraa?
- מה מספר הנייד שלך? - מספר טלפון נייד nimma enu?
- קח את מספר הטלפון הנייד שלי - לננה מספר הטלפון הנייד thagolli
- באיזו שעה אתה יכול לבוא? - neevu yaava time-ge baruthiraa?
- בואי... בבוקר - neevu belagge... gantege barabeku
- אנא היו בזמן - שעה יום סאריאאגי באני
- לטאטא - קאסה גודיסוק
- לסיבוב - נלה אורסוק
- עבור כיבוס בגדים - בעלות מנוע ogeyoke
- לשטיפת כלים - תולוק פאטרי
- לבישול - אדוק מדוק
- כמה הייתם גובים עבור בישול? - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa?
- כמה הייתם גובים עבור כלים לטאטא, טיטול ושטיפה? - neevu kasa gudisoke, nela oresoke mat paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa?
4
דבר עם נהג המונית שלך. כשנוסעים בדרום הודו, קרוב לוודאי שתטיילו במונית בשלב כלשהו. כמה משפטים שימושיים לשיחה עם נהג המונית שלך הם:
- אנא סע לאט - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
- פנה ימינה - ימינה תירוגי
- פנה שמאלה - שמאל תירוגי
- לך ישר - הוגי ישר
- עצור - ניליסי
- אל תדבר בטלפון בזמן נהיגה - drive-maaduvaaga phone maadabedi
- חבוש חגורת בטיחות - חגורת בטיחות האיקיקולי
- אל תקפוץ איתותים - סימן את haarisabedi
- שימו לב לגיבני הדרך - כביש naliruva humps nodi (gaadi) chalaisi
- אנא המתן לחמש דקות, אני אבוא - dayavittu 5 דקות חכה-מעדי, נאנו בארותין
- בוא בזמן מחר - זמן נאאלי סאריאגי באני
5
למד כמה שאלות וביטויים כלליים. ישנם ביטויים ושאלות נפוצים שחשוב להכיר בכל שפה כאשר אתה מתכוון לנסוע למקום בו מדברים את השפה הזו. להלן כמה ביטויים ושאלות בקנדה שיכולים להועיל לך.
- איך אני הולך לשם? - allige naanu hege hoguvudu?
- איפה הבית שלך? - nimma mane elli idhe?
- איפה תחנת המשטרה הקרובה ביותר? - תחנת המשטרה הת'יראדהא ילי אידה?
- לאן אוכל לעשות קניות? - קניות נאנו מאדאלו ילי הוגה בקו
- אתה יכול לעזור לי? - nanage sahaaya maaduvira?
- מה אתה עושה? - neevu yenu maaduthidheera?
- היית מצטרף אלי לארוחת צהריים היום? - עדינה נאנה ג'ותה אוטה מדובירה?
- איך אוכל להגיע לשדה התעופה? - שדה התעופה נאנו ge hege hoguvudhu?
- איפה ניפגש? - naavu yelli bheti aagoNa?
- הייתה שיחה בשבילי? - nanage yaraadharu להתקשר maididhara?
- מה עשית? - neenu yenu maadiruve?
- מה תעשה? - neenu yenu maaduthiya?
- מה עליי לעשות? - נאנו יינו מאדאבקו?
- מה אני יכול לעשות? - naanu yenu madabhahudu?
- עם מי עלי לפנות? - naanu yarannu samparkisabeku?
- האם תבוא איתי? - neenu nanna jothege baruveya?
- אני אבוא איתך - naanu ninna jothege baruve
- האם אכלת את ארוחת הצהריים שלך? - oota maadideya?
- אתה עסוק? - נינו עסוק באדהיה?
- אני עסוק עכשיו - naanu eega busy ideeni
6
קבל עזרה בשימוש שלך בקנאדה. למרות שלקחת זמן ללמוד כמה מהביטויים הנפוצים בקנדה שיעזרו לך להתמצא, קרוב לוודאי שתזדקק לסיוע נוסף באמירה או בכתיבת דברים בשפה מדוברי שפת אם. כמה ביטויים ושאלות שיכולים לסייע לך בכך הם:
- אני לא מבין - tiḷī'lilla או nanag artha āg'lilla
- אנא דבר לאט יותר - salpa mellage mātāḍi או salpa nidhāna'vāgi mātāḍi
- אנא אמור זאת שוב - innomme hēḷi או inn'ond'sala hēḷi
- איך אתה... בקנדה? - kannadadalli... העל הלודו?
- אתה מדבר קנאדה? - neevu kannada maataadteera?
- האם אתה מדבר אנגלית? - neevu אנגלית maataadteera?
- כן, אני מדבר קצת - houdu, svalpa svalpa barutte
- אנא כתוב את זה - חסר 'koḷḷ'ri

איך אני אומר "אני לא יכול לחיות בלעדיך" בקנדה?

שיטה 3 מתוך 3: הבנת יסודות הקנאדה

1
למדו את האלף-בית. האלף-בית של קנאדה נגזר מתסריטים קדמבה וקלוקיה, אשר במשך מאות שנים השתנו בתסריטים קנאדה וטלוגו. תסריטים אלה פורמלו ותורגמו לצורות תסריט באנגלית במאה ה -19.
- הנה תרשים של תנועות קנאדה והגייתן.
- AN מכתב KANNADA A
- ಆ ā KANNADA LETTER AA
- KANNADA LETTER E
- KANNADA LETTER EE
- K u KANNADA LETTER U
- ಊ ū KANNADA LETTER UU
- ಋ r KANNADA LETTER VOCALIC Ru
- ೠ r KANNADA LETTER VOCALIC RR
- ಎ i KANNADA LETTER ה
- ಏ ii KANNADA LETTER AE
- ಐ ai KANNADA LETTER AI
- ಒ o KANNADA LETTER O
- ಓ ō KANNADA LETTER OO
- ಔ או KANNADA LETTER AU
- עיצורים קנריים מגיעים בשתי צורות, מובנות ולא מובנות. עיצורים מובנים מסווגים לפי המקום בו הלשון נוגעת בחיך. אלה מגיעים בחמש קטגוריות. הם:
- Velars ಕ (ka) ಖ (kha) ಗ (ga) ಘ (gha) ಙ (nga)
- הטעמים ಚ (צ'ה) ಛ (צ'ה) ಜ (ja) ಝ (ג'ה) ಞ (nya)
- רטרפלקס ಟ (tta) ಠ (ttha) ಡ (dda) ಢ (ddha) ಣ (nna)
- שיניים דנטליות ತ (ta) ಥ (tha) ದ (da) ಧ (dha) ನ (na)
- שפתיים ಪ (pa) ಫ (pha) ಬ (ba) ಭ (bha) ಮ (ma)
- העיצורים הלא-מובנים הם: ಯ (ya), ರ (ra), ಲ (la), ವ (va), ಶ (sha), ಷ (ssa), ಸ (sa), ಹ (ha), ಳ (lla)
- קנאדה כוללת גם שתי אותיות שהן חלק מעיצור וחלק תנועי, הנקראות "יוגאווהאקה". הם anusvara: ಅ (am) ו visarga: ಅ (אה)
2
למד מספרי קנאדה. בשפת הקנאדה מערכת מספורות הנמתחת בין 0 למיליון.
- להלן דוגמה למספרי קנאדה בין 0 ל -9.
- ೦ sonne 0 אפס
- ೧ ondu 1 One
- ೨ era೨u 2 שניים
- ೩ mūru 3 Three
- ೪ nālku 4 Four
- ೫ עידו 5 חמש
- ೬ āru 6 Six
- ೭ ēḷu 7 שבע
- ೮ enṭu 8 שמונה
- ೯ oṃbattu 9 תשע
3
דע את מערכת כתיבת הקנאדה. שפת הקנדה היא אלפאסילברית, כלומר לכל העיצורים יש צליל תנועי מובנה. בדיוק כמו אנגלית, הקנרית עוברת משמאל לימין אופקית. כאשר עיצורים מופיעים יחד ללא תנועה בין לבין, העיצור השני נכתב כסמל חיבור מיוחד, בדרך כלל מתחת לראשון.
- כאשר קנדה נכתבת באמצעות תווים בשפה האנגלית, לפעמים תגלה שתנועות באמצע המילים באותיות רישיות כדי לייצג את צליל התנועה הארוך. עם זאת, מוסכמה זו אינה נהוגה באופן אחיד.
4
דע את הכינויים הנפוצים. הבנת כינויי היסוד חיונית לדיבור או הבנת שפות. להלן רשימה של כינויי קנאדה.
- אני - נאנו
- אתה - נינו
- הוא - avanu
- היא - avalu
- אנחנו - naavu
- הם -אבווארו
- אני - nanna, nannage
- אתה - נינה, פליז
- אותו - avana, avanige
- שלה - avala, avalige
- אותנו - נמא
- אותם - avarige
- שלי - נמא
- שלך - נינה
- שלו - avana
- אותה - avala
- שלנו - נמא
- שלהם - avara
- שלי - נאנה
- שלך - nimma
- שלו - avana
- שלה - avala
- שלנו - נמא
- שלהם - avara
5
למד הגייה של קנאדה. ההגייה של מילים מסוימות בקנאדה עשויה להיות קשה לדוברי אנגלית, מכיוון שיש כמה צלילים בקנרית שאין לאנגלית מקבילה עבורם. עם זאת, מדריך ההגייה שלהלן צריך להיות שימושי בהבנת היסודות של הגיית מילים בקנאדה.
- אן (כאן א 'כמו בכדור). לעומת זאת, ב- aDike a קצר כמו ב"אריסטוקרט ".
- mEle (כאן E הוא כמו בתינוק).
- פריטי (הנה אני כמו בפגישה)
- hOda (כאן O הוא כמו לשוטט)
- pUjari (כאן U הוא כמו טיפש)
- העיצורים המהווים אותיות רישיות הם:
- aDike (D הוא כמו ב"כלב "); אותיות קטנות ד 'רכות).
- koTru (כאן T הוא כמו ב"טום "); האותיות הקטנות רכות.
- chELige (כאן L הוא צליל ללא שקילות באנגלית; אותיות קטנות הן כמו ב"טלה ")
- kaNNu (כאן N הוא אף; אות קטנה כמו ב"לא ")
6

להבין מוסכמות מין. לכל שמות העצם בקנדה יש מינים. קיימות שלוש קטגוריות של מין המיושמות על שמות עצם בקנדה. הם גבריים, נשיים ומסרסלים. זה יכול להיות מסובך עבור דוברי אנגלית, מכיוון ששמות עצם אנגליים אינם מיניים, ואלמנטים בדת הקנדה ובקוסמולוגיה ממלאים תפקיד במגדרת שמות העצם.
7
להבין פעלים בקנאדה. לקנדה, בניגוד לשפות מערביות, אין צורות אינפיניטיביות לפעלים שלה. במקום זאת, הם לובשים צורה של "ציווי יחיד, לא מנומס." ברוב המקרים, פעלים בלתי מצומדים לובשים צורה של גבעולי פועל.
- מסיבה זו, כשאתה מסתכל במילון בשפה קנאדה, תמצא פעלים לפי גזע הפועל שלהם ולא בצורה אינפיניטיבית בנויה. לדוגמא, ראה את הצמידה של "ללכת" בקנאדה למטה.
- ללכת - naḍeyalu
- אני הולך - נאנא נאאוטוטנה
- אתה הולך - nīvu naḍeyalu
- הוא הולך - avaru paricayisuttade
- היא הולכת - avaḷu naḍedu
- זה הולך - idu paricayisuttade
- הם הולכים - avaru naḍedu
- אנחנו הולכים - nāvu naḍeyalu
- שימו לב שכל הצורות המצומדות שומרות על שורש ה"אדה "אי שם במילה.

איך אני אומר בקנדה "אני שם בשבילך, אל תדאג"?

טיפים

מכיוון שלקנאדה יש דיאלקטים שונים והיא משתמשת בניבים מדי פעם, סביר להניח שתיתקל בווריאציות על הביטויים שלעיל שנראות לא מוכרות. נסה להרים את תמצית הביטוי או לבודד מילה אחת כדי לזהות את מה שאנשים אומרים לך.
היזהר כשאתה מבקש מאנשים לכתוב דברים בשבילך. בהודו יש שיעור אנאלפביתיות גבוה יחסית ואתה מסתכן לפגוע במישהו שלא יכול לקרוא או לכתוב כשאתה מבקש ממנו לרשום משהו.

קרא גם: איך לשפר את הציון בספרדית?

איך לדבר בקנאדה?

צעדים

שיטה 1 מתוך 3: עיסוק בשיחות בסיסיות

שיטה 2 מתוך 3: בקשת עזרה

שיטה 3 מתוך 3: הבנת יסודות הקנאדה

טיפים

שאלות ותשובות

תגובות (19)

קרא גם: