איך ללמוד סנסקריט?
אם אתה רוצה ללמוד סנסקריט, התחל בשליטה בצלילים הקצרים של תנועות היסוד. לדוגמה, "a" מבוטא כמו "u" במילה האנגלית "אבל". מכתב זה חשוב לדעת במיוחד, מכיוון שהוא נחשב לנקודת המוצא של כל שאר הצלילים בשפה. כדאי לבטא גם תנועות ארוכות פי שניים מתנועות קצרות. לדוגמא, הגה את "ū" כמו "oo" במילה האנגלית "mood". תדע שאתה מסתכל בתנועה ארוכה אם יש פס מעל האות. להדרכה נוספת בנושא לימוד סנסקריט, כולל טיפים לביטוי עיצורים, המשיכו לקרוא!
דא נשמע דומה ל th במילה האנגלית "the", אם כי שוב נקודת ההגייה שונה במקצת.
סנסקריט היא אחת מ -17 השפות הרשמיות בהודו, והיא נחשבת לקדושה בעיני רבים. למעשה, המילה "סנסקריט" עצמה פירושה "מקודשת" או "מקודשת". אם למדת אי פעם בשיעור יוגה, סביר להניח שכבר ידעת קומץ מילים בסנסקריט - אם כי מדריך היוגה שלך אולי לא הגה אותן נכון. כדי ללמוד סנסקריט, התחל בצלילים שמשמיעים כל אחת מאותיות האלף-בית של הסנסקריט. משם תוכלו להרחיב את אוצר המילים שלכם ולהעשיר את עצמכם ביופיה של שפה קלאסית זו. סאובאגאם! (בהצלחה!)
חלק 1 מתוך 3: שליטה בצלילי תנועה
- 1התחל בצלילים הקצרים של תנועות יסוד. בסנסקריט ישנם 5 תנועות יסוד. עם זאת, החמישי משמש לעתים נדירות. 4 התנועות הבסיסיות המהוות בסיס לכל צלילי התנועה האחרות הן a, i, ו- ṛ.
- a מבוטא כמו u במילה האנגלית "אבל". מכתב זה מתואר כקול נשיפה. בסנסקריט הוא נחשב לנקודת המוצא של כל שאר הצלילים בשפה.
- אני מבוטא כמו ה- i במילה האנגלית "bit".
- u מבוטא כמו u במילה האנגלית "put".
- אין מקבילה אנגלית אמיתית לצליל ṛ. זה נשמע קצת כאילו אתה אומר "רוח".
- 2הגה תנועות ארוכות פי שתיים בדיוק מתנועות קצרות. ניתן להאריך את כל התנועות הקצרות על ידי ציור ההגייה. גם הקול של תנועות ארוכות ותנועות קצרות שונה, ממש כמו תנועות ארוכות וקצרות באנגלית. תנועה ארוכה מסומנת על ידי מקרון, מוט ארוך מעל האות.
- ā מבוטא כמו a במילה האנגלית "כוכב".
- ī מבוטא כמו ה- ee במילה האנגלית "שיניים".
- ū מבוטא כמו oo במילה האנגלית "mood".
- לעתים רחוקות משתמשים ב- long ארוך, אך בעצם נשמע כמו גרסה ארוכה וממושכת יותר של ההגייה של התנועה הקצרה. ההגייה של תנועת זה מגוונת להפליא.
- 3התקדמות לתנועות מורכבות. תנועות היסוד מסווגות בתנועות "חלשות" בסנסקריט. כשמשלבים שתי תנועות חלשות יחד, מקבלים תנועת חזקה או בינונית. תנועות חזקות ובינוניות מבוטאות פי שניים מתנועות קצרות, או באותו זמן כמו תנועות ארוכות.
- e הוא תנועה בינונית המוגדרת כמו a במילה האנגלית "mane". זו גרסה מפושטת ל"אי "הקלאסית, ולכן היא עדיין נחשבת לתנועה מורכבת למרות שמדובר באות אחת בלבד.
- o הוא תנועת בינונית שמבוטאת כמו o במילה האנגלית "go". זו גרסה פשוטה של ה"או "הקלאסי.
- AI הוא תנועה חזקה כי היא שילוב של קצר וקצר i צלילים. באופן קלאסי, השילוב הזה נכתב "איי". מבטאים כל אות בנפרד, מחליקים אותם יחד. שמור את הראשונית קצרת צליל.
- au היא תנועה חזקה כי היא שילוב של קצר וקצר u נשמע. באופן קלאסי, השילוב הזה נכתב "או".
- 4לדכא את זרימת האוויר כדי לבטא תאים חצי. תווי-חצי נמצאים באמצע הדרך בין התנועות לעיצורים. אולי תשווה לאות y באנגלית, שהיא "לפעמים" תנועתית. זרימת האוויר דרך הפה היא רציפה, כמו בתנועות, אך היא פוחתת.
- יה נשמעה דומה y ב המילה האנגליה "צהובה".
- ra הוא צליל שלא קיים בשפה האנגלית, אבל זה נשמע קצת כמו "דרה". זה קצת דומה לדר במילה היוונית "דרכמה".
- la נשמע דומה ל- l במילה האנגלית "רופף".
- va נשמע דומה ל- v במילה האנגלית "vase".
כדי ללמוד סנסקריט התחל בצלילים שמשמיעים כל אחת מאותיות האלף-בית של הסנסקריט.
חלק 2 מתוך 3: הגיית עיצורים לסנסקריט
- 1ארגן צלילי עיצורים לפי נקודות ההגייה שלהם. אם תנועות הן צליל הנשימה, העיצורים מייצגים עצירת נשימה. כשאתה מבטא מילים בסנסקריט, אתה עוצר את הנשימה בחלקים שונים של הפה שלך ליצירת הצלילים העיצריים.
- בסנסקריט יש 5 נקודות הגייה הקשורות לחלק בפה בו נעצרת זרימת האוויר: החך הרך (בחלק האחורי של הפה), החך הקשה (בחלק העליון של הפה), הבליטה הקשה מאחורי השיניים על גג הפה, השפתיים ובסיס השיניים.
- אלפבית הסנסקריט מאורגן באופן הגיוני עם התנועות תחילה, ואחריו העיצורים, המקובצים יחד על פי נקודות ההגייה שלהם.
- כשאתה מכנה עיצור לסנסקריט, אתה פשוט מוסיף את התנועה a בסוף זה.
- 2השתמש בבסיס הלשון שלך לעיצורי חיך רכים. כדי לבטא את עיצורי החיך הרכים, עצור את הנשימה בחלק האחורי של הפה שלך על ידי לחיצה על בסיס הלשון לחלק האחורי של הפה או לראש הגרון.
- ka נשמע דומה ל- k במילה האנגלית "מיומנות".
- ga נשמע דומה ל- g במילה האנגלית "נהדר".
- ṅa נשמע דומה לצליל ng במילה האנגלית "ריאה".
- 3עצור אוויר באמצע הלשון לעיצורי חיך קשים. עיצורי חיך קשים בסנסקריט הם צלילים שאינם מופיעים באנגלית. כדי להשמיע את הצלילים האלה, לחץ על אמצע הלשון שלך על גג הפה שלך בקצרה. אם אתה מציב את הלשון שלך נכון, תשמיע את הצליל כהלכה.
- ca מפיק צליל הדומה ל"צ'ה ", למרות שנקודת ההגייה שונה מהאנגלית" ch ".
- ja זה צלילים הדומים ל- j במילה האנגלית "joe", למרות שזה צליל חלק יותר, יותר כמו צליל "zzh".
- ña נשמע דומה ל- "ñ" במילה הספרדית "manana".
- 4כופף את הלשון מעט לאחור כדי לבטא עיצורים רטרפלקסיים. כמו עיצורים לחך קשה, עיצורים רטרפלקסים בסנסקריט הם צלילים שאינם מוכרים לדוברי אנגלית. כדי להשמיע את הקול, כופף את הלשון כלפי מעלה מעט אחורה כדי ללחוץ על קצה הלשון שלך ממש מאחורי הבליטה הגרמית שעל גג הפה. זה הרכס ממש מאחורי השיניים הקדמיות שלך.
- ṭa מפיק צליל הדומה לאנגלית "t", אם כי נקודת ההגייה שונה. הצליל מעוגל יותר.
- ḍa מפיק צליל הדומה לאנגלית "d", אם כי נקודת ההגייה שונה. הצליל של המכתב הזה לא חד או גזוז כמו הצליל של ṭa.
- ṇa מפיק צליל הדומה לאנגלית "n", אם כי כמו ב- ṭa, נקודת ההגייה שונה.
- 5גע בלשונך בשיניים לעיצורי שיניים. כדי להפיק את צליל עיצורי השן, אתה לוחץ את קצה הלשון לבסיס השיניים העליונות שלך כדי לעצור את האוויר. צליל זה אינו דומה לצלילים דומים באנגלית, שעבורם אתה עוצר אוויר בסמוך לקצה השיניים הקדמיות.
- ta נשמע דומה לתא במילה האנגלית "אגודל", אם כי נקודת ההגייה שונה במקצת (בסיס השיניים לעומת קצה השיניים).
- da נשמע דומה ל- th במילה האנגלית "the", אם כי שוב נקודת ההגייה שונה במקצת.
- na נשמע דומה ל- n במילה האנגלית "עכשיו".
- 6ארנק את שפתייך כדי לייצר עיצורים לשפתיים. עיצורי שפתיים הם עיצורי הסנסקריט היחידים שאינם משתמשים בלשון כלל. במקום זאת, אתה עוצר את זרימת האוויר על ידי לחיצה על שפתיך. הצליל המופק הוא קרוב לאותו צליל לך לייצר באנגלית עם עיצורים כגון p ו- m.
- pa נשמע כמו ה- p במילה האנגלית "spill".
- ba נשמע כמו b במילה האנגלית "bill".
- ma נשמע כמו ה- m במילה האנגלית "mail".
- 7צור נשימה נוספת של אוויר לעיצורים נשאבים. שלא כמו באנגלית, עיצורים נשאבים בסנסקריט נחשבים לאותיות נפרדות מבן דודיהם שאינם נשאבים. כדי להבין את ההבדל, אמור את המילה "יומן" ואז אמור "יומן בית". אותו שאף אוויר נוסף שנוצר בכדי לבטא את ה- h ב"בית "הוא דוגמה לשאיפה. ניתן גם להשוות את ההבדל בין צליל p ב"בור "לבין המילה" לירוק ".
- ישנם 2 עיצורים נשאבים לחך רך: kha ו- gha. אלה מפיקים צליל הדומה לעיצורים הקשורים ללא שאיבה, רק זכרו את שאיבת האוויר הנוספת.
- ישנם 2 עיצורים קשה החיך ונשאף: צ'ה ו Jha. זכור שה- העוקב אחר העיצור הראשון הוא פשוט אינדיקציה לשאיפה - זה לא עיצור מעורב.
- ישנם 2 עיצורים נשאבים רטרפלקסיים: ṭha ו- ḍha.
- ישנם 2 שן ונשאף עיצורים: tha ו DHA.
- ישנם 2 עיצורים עם שאיבת שפתיים: pha ו- bha.
- 8לדכא את זרימת האוויר כדי ליצור s צלילים. ישנם 3 אותיות שונות המפיקות צליל s בסנסקריט, כל אחת עם נקודת הגייה שונה. בעוד שיצירת צליל s כרוכה בדיכוי (במקום עצירה) של זרימת האוויר, אותיות אלה נחשבות לעיצורים, ולא למחצה.
- śa הוא עיצור חיך קשה המפיק צליל הדומה לצליל sh באנגלית, אם כי יש לו נקודת הגייה אחרת. נסה לומר את המילה "Petshop," אבל להשאיר את הלשון שלך באותה תנוחה כפי שהיה עבור t בזמן שתבצע את sh קול.
- ṣa הוא עיצור רטרפלקס המפיק גם צליל הדומה לצליל sh באנגלית. אמור את המילה "חיכוך", אך השאר את לשונך במצב r בזמן שאתה משמיע את ה- sh.
- sa הוא עיצור שיניים שנשמע דומה ל- s במילה האנגלית "see".
- 9להבין את השימוש של חה בסנסקריט. האות ח בסנסקריט היא פשוט נשימה מושמעת. תוך כדי הנשיפה הוסף צליל אה. אין h קשה כמו באנגלית, כגון במילים "קשה" או "שלום."
- האות h ליד עיצור אחר פירושה שעליך לשאוב. זה לא תערובת עיצורים, כמו שאפשר לראות באנגלית עם מילים כמו "מתי" ו"איפה ".
גם הקול של תנועות ארוכות ותנועות קצרות שונה, ממש כמו תנועות ארוכות וקצרות באנגלית.
חלק 3 מתוך 3: כיבוד הקדוש
- 1ברוך אחרים בנימוס באמירת namaste. סנסקריט נחשב לשפת קודש, וזה בא לידי ביטוי באופן שבו אנשים משתמשים בשפה כדי לתקשר זה עם זה. נמסטה משמשת גם כשברכת מישהו וגם כשעוזבים מנוכחותו ובכל שעה ביום.
- המילה namaste מתרגמת מילולית ל"אלוהות שבי משתחווה לאלוהות שבך ". זה עשוי להיות מלווה בקשת פיזית בפועל או בהנהון ראש.
- 2שימו לב לנימוסים שלכם כשאתם מדברים בסנסקריט. ביצוע בנימוס מגלה כבוד לאדם האחר כמו גם לשפת הקודש. Dhanyavaadaha היא מילה המשמשת לעתים קרובות כאשר מדברים עם אחרים בסנסקריט, ופירושה "תודה". כאשר אתה מדבר, תודה לאנשים לעתים קרובות ככל האפשר.
- אם מישהו מודה לך, השב בסוסוואגאטאם, שפירושו "אתה מוזמן." אתה יכול גם לומר chintaamastu, שפירושו "אין דאגות."
- השתמש ב- kshamyataam כדי לומר "סלח לי" או כדי למשוך תשומת לב של מישהו. קראפאיה היא המילה בסנסקריט ל"בבקשה ".
- 3פנה לאנשים בנימוס כ"אדוני "או" גברת. "כשאתה מדבר עם אנשים בסנסקריט, במיוחד אנשים מבוגרים ממך או בתפקידי סמכות, השתמש בשרמן כדי לפנות לגברים ולמאניה כדי לפנות לנשים.
- שלב צורות כתובת אלה עם מילים מנומסות "בבקשה" או "תסלח לי" כדי למשוך תשומת לב של מישהו או לשאול אותו שאלה.
- 4קרא שירה וטקסטים קדושים שנכתבו בסנסקריט. הספרייה הדיגיטלית של הודו סרוק לפחות 34,000 טקסטים בסנסקריט. למרות שהוא הופסק, רבים מהקבצים הדיגיטליים הללו נשמרו וזמינים להורדה בחינם בכתובת https://sanskritdocuments.org/scannedbooks/.
- באותו אתר יש גם הקלטות שמע של רבים מהטקסטים הללו, הזמינים בכתובת https://sanskritdocuments.org/audio/.
- קריאת שמע של Bhagavad Gita, אחד הטקסטים הקדושים ביותר בהודו, זמינה בכתובת https://youtube.com/watch?v=BhW6QvNYTd8.
Ja הוא צלילים הדומים ל- j במילה האנגלית "joe", למרות שזה צליל חלק יותר, יותר כמו צליל "zzh".
- אם ברצונך להתחיל לכתוב תסריט סנסקריט, יש מקלדת סנסקריט מקוונת בחינם בכתובת http://101languages.net/sanskrit/keyboard/. תוכל גם להוריד את המקלדת למחשב שלך כדי שתוכל להשתמש בה גם אם אין לך גישה לאינטרנט.
- אם אתה רוצה להיכנס לדקדוק של סנסקריט, יש מדריך דקדוק מקיף ומקיף בחינם בכתובת http://learnsanskrit.org/grammar.
קרא גם: איך לשפר את הציון בספרדית?
תגובות (1)
- מאמר זה היה טוב. למדתי סנסקריט בסיסי, ואני בדרך לעוד!
