איך אומרים כיף בספרדית?
לדוגמה, אתה יכול לומר "Leo por diversión" כלומר "קראתי בכיף."
הדרך הנכונה לומר "כיף" בספרדית תלויה בחלק הדיבור שבו אתה משתמש. כיף יכול להיות שם תואר, שם עצם או פועל, וכל אחת מהמילים הללו שונה בספרדית. בדיוק כמו באנגלית, בספרדית יש גם מספר מונחים וביטויים קשורים שעשויים להתאים יותר לנסיבות שלך.
שיטה 1 מתוך 3: לימוד תרגומים ישירים
- 1השתמש ב- la diversión כדי לדבר על כיף בפני עצמו. אם אתה מדבר על "כיף" בספרדית כעל דבר או רעיון נפרד משלה, שם העצם הנשי הזה מתאים. תגידי את זה לה די-וור-ראה-אוהן. זכור שסימן המבטא מעל ה- o מציין שעליך להדגיש את ההברה.
- לדוגמא, אתה יכול לומר "Leo por diversión" כלומר "קראתי בשביל הכיף."
- 2עבור ל divertido או divertida כדי לתאר משהו כייפי. צורת התואר מתאימה כשרוצים לומר שמשהו אחר - אדם, מקום, דבר או רעיון - מהנה. זכור שבספרדית, לכל שמות העצם יש מין.
- לדוגמה, אתה יכול לומר "El museo es divertido" או "המוזיאון מהנה."
- מכריז divertido כמו -DOH Dee-Ver טרנדיים. דיברטידה מבוטא dee-ver-TEE-dah.
- ניתן להשתמש ב- Divertido / divertida גם כמשמעותו "מצחיק". לדוגמא, אתה יכול לומר "el es muy divertido" (הוא מצחיק מאוד).
- 3המצומד divertir לדבר על כיף. בכל פעם שאתה רוצה לומר שמישהו נהנה, יש לזה פועל ספציפי בספרדית. שלא כמו באנגלית, אינך משייך את שם העצם ל"כיף "(la diversión) לפועל" יש "(טנר).
- Divertir הוא פועל לא סדיר ומשנה גזע. זה גם רפלקסיבי. השתמש בכינוי המתאים מיד לפני צורת הפועל המצומדת, בהתבסס על נושא המשפט. לדוגמה, אתה יכול לומר "Nos divertimos en el parque" או "אנחנו נהנים בפארק".
- הצורות הבסיסיות של הפניית התנועה הן:
- Me divierto (גוף ראשון יחיד)
- Te diviertes (יחיד שני בגוף שני)
- Se divierte (יחידה בגוף שלישי)
- Nos divertimos (גוף ראשון ברבים)
- Os divertís (גוף שני ברבים)
- Se divierten (גוף שלישי ברבים)
לדוגמא, אתה יכול לומר "El museo es divertido" או "המוזיאון מהנה." - 4אמור "diviértete" כדי לומר למישהו ליהנות. יש צורה הכרחית של הפועל "divertir" שתוכל להשתמש בו אם אתה רוצה לומר למישהו ליהנות. מילה זו מבוטאת dee-vee-AIR-teh-tay.
- לדוגמא, אם חברך מיגל אומר לך שהוא הולך למונדיאל, אתה יכול לומר "¡Diviértete, Miguel!"
שיטה 2 מתוך 3: שימוש בשמות עצם קשורים
- 1דונו הנאה באמצעות שם עצם disfrute (חיבור לשם קבלת-froo-טיי). שם עצם זכר זה יכול לשמש כאשר אתה מדבר על משהו שמביא הנאה או הנאה לאנשים. בהקשרים מסוימים זה יכול לרמוז שאנשים נהנים.
- לדוגמא, אתה יכול לומר "אספרו קווי מבטל את האסטה טארדה חראנדולו קון טוס אמיגוס", או "אני מקווה שתיהנה מהערב החוגג עם חבריך."
- 2התייחס ל"שמחה "כאל" לה אלגריה ". שם עצם נשי זה, המבטא לה אה-לה-גרי-אה, מתורגם בדרך כלל כ"שמחה, עליצות או עליצות." לדוגמה, אתה יכול לומר "El evento se celebra con alegría" כלומר "האירוע נחגג בשמחה."
- 3מדברים על בידור באמצעות "el entretenimiento. " שם העצם הגברי, המוצהר ehl ehn-tray-tehn-ee-mee-EHN-toh, פירושו "בידור" או "שעשוע" באנגלית. לדוגמה, אתה יכול לומר "אלה לי revistas de entretenimiento" פירושו "היא קוראת כתבי עת לבידור."
- 4נסה "לה ברומה" כדי לדבר על שובבות. אתה יכול לתרגם את שם העצם הנשי הזה, מבוטא לאה ברו-מה, כ"שובבות "או" בדיחה ". לדוגמה, אתה יכול לומר "Eso es una broma divertida", או "זו בדיחה מצחיקה."
הדרך הנכונה לומר "כיף" בספרדית תלויה בחלק הדיבור שבו אתה משתמש. - 5עבור ל"לה בורלה "להקנטה קלילה. כשאתה מתגרה במישהו או מתלוצץ על חשבונו בצורה שובבה, המילה הזו, מבוטא לה BURR-lah, מתארת את המתרחש. השתמש בו כשאתה משחק ומתגרה.
- לדוגמא, אתה יכול לומר "Disfruta de las burlas de sus amigos" כלומר "הוא נהנה מהקנטות של חבריו."
שיטה 3 מתוך 3: יישום שמות תואר ופעלים קשורים
- 1השתמש ב- "entretenido" כאשר משהו משעשע. אם אתה רוצה לתאר משהו שהוא גם מהנה וגם משעשע, התואר הזה הוא בחירה הולמת. החלף בין entretenido (ehn-tray-tehn-EE-doh) עבור שמות עצם גבריים ו- entretenida (ehn-tray-tehn-EE-dah) עבור שמות עצם נשיים.
- לדוגמה, אתה יכול לומר "La novela es muy entretenida", או "הרומן מאוד משעשע."
- 2תאר משהו מצחיק עם "gracioso. " אם מישהו או משהו משעשע או מצחיק, אתה יכול להשתמש בתואר זה במקום "divertido." השתמש gracioso (grah -see-OH-soh) עבור שמות עצם זכר ו graciosa (grah -see-OH-sah) עבור שמות עצם נקבה.
- לדוגמא, אם היית רוצה לומר "הסיפור מצחיק", אתה יכול לומר "el cuento es gracioso."
- 3צחקו במשהו באמצעות "בורלר. " כשמישהו עושה צחוק ממישהו אחר, זה בדרך כלל הפועל המתאים ביותר לשימוש. Burlarse (burr -LAHR-say) הוא פועל רפלקסיבי, לכן תצטרך להשתמש בכינוי הרפלקסיבי הנכון לפני הפועל. זהו פועל רגיל, ולכן חלים כללי הצמידה הסטנדרטיים.
- פועל זה מחייב אותך גם להשתמש במילת היחס דה (יום) לפני שאתה מציג את האדם שעושים לו צחוק.
- לדוגמא, נניח שילדה לועגת לאחיה. אתה יכול להגיד "אלה se burla de su hermano" כלומר היא צוחקת על אחיה.
- 4צמד "reírse" (ray-eer-say) כאשר אתה עושה כיף. אתה יכול להשתמש בפועל זה כדי לתאר את הפעולה של "לעשות צחוק", אך זה מתורגם בצורה נאותה יותר כ"צחוק "או" צוחק ". השתמש במילת היחס דה לפני שאתה מציג את האדם שעושים לו צחוק, והוסף כינוי רפלקסיבי.
- זכור כי reír הוא פועל לא סדיר. לדוגמא, אתה יכול לומר "Te ríes de tu hermana" או "אתה משעשע את אחותך."
- רייר יכול גם להיות פשוט "לצחוק". לדוגמה, אתה יכול לומר "Me reí de tu chiste", או "צחקתי מהבדיחה שלך."
לדוגמה, אתה יכול לומר "Nos divertimos en el parque" או "אנחנו נהנים בפארק". - 5להתבדח עם "ברומאר" (broh-mee-ahr). כשאתה מתלוצץ עם מישהו או "מתלוצץ", זהו פועל מתאים לשימוש. פועל זה עוקב אחר כללי הצמידה הסטנדרטיים לפעלים בספרדית, ואינו רפלקסיבי.
- לדוגמא, אתה יכול לומר "קונמיגו ברומי" כלומר "הם מתבדחים איתי."
- 6השתמש ב"גוזר "כשאתה נהנה או ממשהו אחר. הפועל גוזר (GOH -zahr) קשור קשר הדוק לרעיון של "כיף", מכיוון שאפשר להשתמש בו כשמדברים על פעולה של הנאה או נהנה ממשהו.
- גוזאר הוא פועל רגיל, ולכן חלים כללי הצמידה הסטנדרטיים. עקוב אחריה עם מילת היחס דה לפני שתציג את הדבר שנהנה ממנו.
- לדוגמה, אתה יכול לומר "גוזו דה מיס אמיגוס", או "אני נהנה מחבריי."
קרא גם: איך משתמשים בגוסטאר?
