איך כותבים שיר קוריאני?
אם אתה אוהב שירים בסגנון קוריאני ומעוניין להלחין, כדאי לך לנסות לכתוב שיר קוריאני.
אם אתה אוהב שירים בסגנון קוריאני ומעוניין להלחין, כדאי לך לנסות לכתוב שיר קוריאני. אתה לא צריך להיות קוריאני; אתה רק צריך עניין ומחויבות. מאמר זה הוא מדריך בסיסי ליצירת שירים קוריאניים, אז המשך לקרוא!
- 1למדו את השפה. היפטר מכל מחשבה כמו "אה, בנאדם! למה זו צריכה להיות השפה קודם?!". על מנת ליצור שיר קוריאני או כל שיר מסוג אסייתי, עליך לדעת את השפה. לקבלת עזרה בשפה, אתה יכול לקבל מורה בשפה קוריאנית או שאתה יכול ללמד קוריאנית בעצמך באמצעות ספר. ישנן דרכים רבות ושונות ללמוד שפה ודרכי אינן הדרכים היחידות.
- 2האזינו להרבה מוזיקת פופ קוריאנית. האזינו לאמני שירים רבים כמו BTS, Blackpink, Red Velvet, Super Junior, Kangta, Yoo Young Jin, SHINee, FT Island, MBLAQ, f (x), Generation Girls, Stray Kids, BoA, TVXQ, Big Bang, Exo, Epik High, Uhm Jung Hwa, SG Wannabe, Fly To The Sky, Shinhwa, Baek Ji Young, ATEEZ, and Yoon Mi Rae. הם כותבי שירים גדולים, ותוכלו לקבל רעיונות רבים משיריהם. זכרו, ישנם סוגים רבים של שירים כמו רוק, פאנק, היפ-הופ, ראפ, רוק קלאסי, רך, מסורתי, אתה שם את זה!
- 3שקול להוסיף אליו כמה מילים באנגלית כשאתה כותב שיר זר. כמו זה לדוגמא: אני לא שוכח אותך וואו גי ריל גג יו. או ביפנית: Kitai no my heart
- 4הפוך את זה למהנה וקל לזכור. כשאתה יוצר שיר קוריאני, הוא צריך להיות מהנה וקל לזכור. כמו השיר ההוא שאולי הייתם שרים כשילד צעיר: "לחמניות חמות, לחמניות חמות. אחת אגורה שתיים אגורות לחמניות חמות!" הפוך את השיר הראשון שלך לפשוט וחלק.
בטח, תוכלו לעבוד יחד כדי לכתוב את השיר או שתוכלו לכתוב אותו ולבקש מחברכם לתרגם אותו עבורכם.
- נסה להופיע למשפחתך לבידור. תוכלו להופיע במנגל.
- אל תחרד כל כך ואל תשים הרבה מחשבות בראש בזמן ההופעה; במקום זאת פשוט תן לרגשות שלך לזרום!
- היו יצירתיים ונלהבים ממה שאתם עושים. אוהב את העבודה שלך וזה יהפוך ליצירה יפה!
- לחפש את המילים ולשיר אותם עם השירים הקוריאניים האהובים עליך זה רעיון טוב שיעזור לך להרגיש את השפה!
קרא גם: איך אומרים כסף בספרדית?
שאלות ותשובות
- מה אם אני רוצה ליצור שיר טוב, אבל אני כותב אותם באנגלית ולוקח הרבה זמן לתרגם לקוריאנית?קח את הזמן שלך ועשה את התרגום נכון. גם אם זה לוקח הרבה זמן, אתה לא רוצה לקצץ פינות. אם תקצר פינות, ככל הנראה יהיו טעויות ואנשים יתעצבנו ו / או יתבלבלו. כמו כן, כתיבת המילים באנגלית תגרום לה להישמע אחרת; זה גם לא יתאים למנגינה הנכונה לאחר שתתרגם. אני ממליץ לך להשיג מילון קוריאני לאנגלית בחנות הספרים המקומית שלך ופשוט לכתוב את המילים בקוריאנית.
- איך אוכל להמציא לחן למילים שלי אם כתבתי אותם באנגלית ותרגמתי אותם לאחר מכן?אני חושב שהדבר הכי טוב לעשות זה פשוט להתחיל בקוריאנית, מכיוון שהכנת שתי מנגינות שונות היא מאוד קשה, אבל אתה יכול פשוט להשתמש באותה מנגינה, עם מעט עריכה.
- האם ניתן לכתוב שיר קוריאני מבלי ללמוד את השפה?ובכן, לא כפי שתצטרך לדעת את השפה כדי לכתוב את המילים. כמובן שיכול להיות שמישהו יתרגם את זה עבורך, אך ההברות לא יסתדרו נכון לאחר שתורגמו. הטקסטים והמנגינה לא ילכו ביחד. למעשה די קשה לתרגם מילות שיר, ולכן הם עדיין עובדים עם המוזיקה של השיר ומשמעותם אותו דבר.
- איך אני מתרגם דברים לקוריאנית?אתה יכול לחפש באינטרנט מתרגם מקוון. כל שעליך לעשות הוא להזין את המילה או הביטוי באנגלית וזה יתרגם עבורך לקוריאנית. אתה יכול לעשות את זה בשביל שיר, אבל ייתכן שיהיה עליך פשוט לעשות זאת ביטוי אחר ביטוי.
- אפשר פשוט לתרגם משפט לקוריאנית דרך Google translate, ואז לכתוב שיר שורה אחר שורה?ב- Google Translate יש הרבה שגיאות, וכנראה שהשיר שלך לא יהיה נכון מבחינה דקדוקית או הגיוני לכל מי שבאמת דובר קוריאנית. אבל אם לא אכפת לך אם זה הגיוני ורק רוצה שזה יישמע קוריאני, קדימה!
- איזה סוג של ריקוד עלי ללמוד להלחין שיר KPOP?אתה לא צריך ללמוד ריקוד. אבל אם מסתכלים על להקות / קבוצות קוריאניות ידועות יש להם סגנון שירים וריקודים משלהם - יש להם מלחינים וכוריאוגרפים שונים. לדוגמא BTS (BigHit ent.) באמת מתמקדת בריקוד ובביצועים ובסיפור העל של MV שלהם. ל- EXO (SM ent.) יש את המנגינה הספציפית שלהם. כמו כן זה עשוי להיות תלוי בבידור. לדוגמא, נראה כי ל- WINNER ו- iKON (שניהם YG ent.) יש שירים דומים, אך ל- BIGBANG (YG ent.) אין, מכיוון שהם מלחינים את שיריהם לעיתים קרובות. כנ"ל עם כורואים. אם אתה רוצה ריקוד אתה יכול ללמוד כמה מכוריאוגרפיה קייפופ קיימת ואולי תלמד את הסגנון ואז תוכל להכין בעצמך.
- מהי הדרך הטובה ביותר ללמוד קוריאנית?הדרך הטובה ביותר ללמוד קוריאנית היא למצוא מישהו שמדבר שוטף באנגלית כשפה השנייה שלו. ואז שאל אם הם יכולים לעזור לך לכתוב ולשיר את השיר שלך בצורה מדויקת.
- האם זה יהיה קל יותר אם למישהו יש חבר שמדבר קוריאנית?בטח, תוכלו לעבוד יחד כדי לכתוב את השיר או שתוכלו לכתוב אותו ולבקש מחברכם לתרגם אותו עבורכם.
