איך לכתוב באמהרית?
כדי ללמוד לכתוב אמהרית, תרגלו כל אחת מהדמויות שוב ושוב עד שהכתיבה שלכם הופכת אוטומטית.
האמהרית היא השפה הלאומית של אתיופיה, בה מתגוררים רוב 25 מיליון הדוברים בשפה. האמהרית נכתבת באמצעות גרסה של הכתב Ge'ez. תסריט זה הוא סילבי, כאשר כל אחת מהדמויות מסמלת צליל עיצור ותנועה. אמנם ישנם גופנים שתוכלו להוריד כדי להקליד על המחשב את הכתב האמהרי (או fidäl, שפירושו "אלפבית" או "סקריפט"), אך הדרך הטובה ביותר ללמוד לכתוב אמהרית היא לתרגל את כתיבת הדמויות בעצמכם ביד.
חלק 1 מתוך 3: גיבוש דמויות בודדות
- 1הורד טבלת דמויות אמהרית. הכתב האמהרי הוא באופן חלקי אלפבית, וחלקי סילבי. אמנם יש תווים של תנועות ועיצורים, אך כל תו מייצג בדרך כלל הברה, ולא אות בודדת. התסריט כולל 33 צורות בסיסיות.
- ישנם מספר רב של טבלאות של תווים אמהריים הזמינים באינטרנט, בהם תוכלו להשתמש כדי לתרגל את הדמויות. לספריית הקונגרס האמריקאית טבלה שלמה עם הגייה של כל תו סיליקלי הזמינה בכתובת https://loc.gov/catdir/cpso/romanization/amharic.pdf.
- אתה יכול גם להשתמש באתר אינטרנט כגון http://amharicteacher.com/hahu/, המספק את צורת הדמות וכן את ההגייה שלה, אם תלחץ על התו.
- 2קבל נייר שלט ריק כדי לתרגל את התסריט שלך. אין צורך בשורות מיוחדות לכתיבת הכתב האמהרי. עם זאת, ייתכן שיהיה לך קל יותר להשתמש בתחילה בנייר רחב שליטה, כך שתוכל לכתוב את הדמויות קצת יותר גדולות.
- כדי ללמוד לכתוב אמהרית, תרגלו כל אחת מהדמויות שוב ושוב עד שהכתיבה שלכם הופכת אוטומטית. ככל שתתקדם, זכור לחזור ולעיין מדי פעם בדמויות שכבר למדת.
- 3שמור על תווים באותו גודל בערך. אם אתה מכיר את האלף-בית הלטיני, אתה יודע שיש כמה אותיות המשתרעות מעל או מתחת לאותיות האחרות. ב- fidäl, כל האותיות כתובות בשתי שורות דמיוניות, ללא חלקים המשתרעים מעל או מתחת לשורות אלה.
- חלק מהדמויות צפות בין השורות, ולא נוגעות בחלק העליון או התחתון. אחרים משתרעים על הקווים העליונים והתחתונים. התבוננות בתווים בתרשים תעזור לך לקבוע היכן יש למקם אותן בתוך השורות.
אין צורך בשורות מיוחדות לכתיבת הכתב האמהרי. - 4השתמש במשיכות כלפי מטה כדי ליצור תווים. אמנם אין משיכות נדרשות ספציפית עבור fidäl, כמו עם כמה תסריטים אחרים, אך בדרך כלל משתמשים בכל הקשות כלפי מטה. המשמעות היא שחלקים של דמות שנראים כמו לולאה נעשים לעתים קרובות עם שתי משיכות ולא רק אחת.
- לדוגמא, הדמות הראשונה שתלמד ככל הנראה ליצור היא דמות הה: ሀ. התחל מלמעלה, הפוך שבץ כלפי מטה, ואז הפוך את הפסיכה השנייה כלפי מטה המתעקל סביב כדי להתחבר לראשון. שיטה זו עדיפה פשוט באמצעות במכה אחת, מתעקלת, כפי שהיית עושה אם היית כותב את המכתב לאנגלית U.
- תרגול במשיכות כלפי מטה יעזור לך לכתוב מהר יותר. פרקו כל דמות לחתיכות שניתן ליצור בעזרת משיכות כלפי מטה.
- 5התחל עם הדמויות הפשוטות ביותר "מסדר ראשון". פידאל מאורגנת בשבעה הזמנות. תווי הסדר הראשון הם הפשוטים ביותר, ומהווים בסיס לכל שאר הסדרים. לאחר שתלמד את ההזמנה הראשונה, תוכל ליצור את התווים בהזמנות האחרות על ידי שינוי התו המקורי של הצו הראשון.
- בסדר הראשון יש 33 תווים. חלק אותם לקבוצות קטנות יותר של 5 עד 10 תווים לתרגול. כל יום, חזור על הדמויות הראשונות שלמדת כדי לבנות בהדרגה את הידע שלך בדמויות fidäl.
- 6התקדמו דרך שאר 6 סדרי הדמויות. מרבית הדמויות בסדרים האחרים נוצרות על ידי ביצוע שינוי מסוים בתו הבסיסי בסדר הראשון. זיהוי דפוסים אלה יקל על שינון הדמויות השונות.
- לדוגמה, אתה יוצר תווים בסדר השני על ידי הוספת מקף מכור למרכז הצד הימני של התו הראשון. לפיכך, ሀ (ha) הופך ל- ሁ (hu).
- ככל שתתקדם בין הדמויות, תציין כי כמה הברות מיוצגות על ידי 2 או 3 תווים שונים. דמויות אלה ניתנות להחלפה יחסית באמהרית. אמנם יכול להיות איות ספציפי הנפוץ יותר, אבל איות חלופי יובן.
- הקדישו 10-15 דקות בכל יום לתרגול גיבוש דמויות. בתחילת האימון, כתוב כל אחת מדמויות ההזמנה הראשונה. לאחר מכן המשך לסדר עליו אתה עובד כרגע וחזור על התווים מספר פעמים.
חלק 2 מתוך 3: כתיבת מילים קצרות
- 1התחל בכינויים אישיים. משפטים רבים שאתה כותב יכללו כינויים אישיים. כינויי נקבע גם כיצד אתם מצמידים את הפעלים בהם אתם משתמשים. כינויים אישיים באמהרית הם מילים פשוטות עם 2 או 3 תווים בלבד, ולכן קל יחסית ללמוד אותן.
- כינוי היחיד בגוף ראשון באמהרית הוא እኔ (מבוטא אה-נה). עבור יחיד בגוף שלישי, השימוש እሱ (מבוטא אה-סו) עבור הוא ו እሷ (מבוטא אה-swah) עבור היא.
- כינוי האדם השני, አንተ (מבוטא ehnteh), יכול להיות יחיד או רבים.
- עבור כינויים רבים, שימוש እኛ (ehnyuh מבוטא) עבור ואנו ו እነሱ (מבוטא אה-נה-סו) עבור הם.
- 2למד מילים אמהרית לריהוט ולחלקים מביתך. אלה מילים שצפויות לעלות לעתים קרובות כאשר אתה משוחח או כותב באמהרית. אם תכתוב את המילה על גבי כרטיס או על פתק דביק ותייג את הפריטים סביב ביתך, תלמד לזהות את המילים ביתר קלות.
- לדוגמא, המילה האמהרית לספה היא ሶፋ. זו מילת השאלה מאנגלית, והיא מבוטאת באותה דרך באמהרית כמו באנגלית.
- המילה האמהרית לבית היא ቤት (מבוטא Beht). מילה זו משמשת גם במשמעות "חדר" באמהרית. כך, למשל, חדר השינה הוא መኝታ ቤት (meñtabet בולטת), וכן סלון הוא መኖርያ ቤት (menoryabet בולטת).
- תוכל למצוא רשימת מילים אמהרית לפריטים נפוצים ברחבי הבית בכתובת http://amharicteacher.com/home/.
מילים רבות לבעלי חיים משתמשות רק ב -2 או 3 תווים, מה שהופך אותן למילים הפשוטות ביותר לכתוב באמהרית. - 3תייג פריטים אחרים ברחבי הבית שלך כדי להגדיל את אוצר המילים שלך. בנוסף לחדרים ולחפצים ביתיים בסיסיים, תוכלו לתייג גם מזון וחפצים אחרים, כמו כלי מטבח או פריטי לבוש. תוויות אלו יעזרו לך להרחיב מאוד את אוצר המילים שלך לאורך זמן.
- תוכל למצוא רשימת מילים אמהרית לפריטי מטבח בכתובת http://amharicteacher.com/kitchen/. באותו אתר יש גם רשימות לפריטי לבוש, פירות וירקות וקטגוריות אחרות.
- 4הוסף מילים אמהרית לבעלי חיים לאוצר המילים שלך. מילים רבות לבעלי חיים משתמשות רק ב -2 או 3 תווים, מה שהופך אותן למילים הפשוטות ביותר לכתוב באמהרית. אתה יכול להעתיק את המילים מאתר אמהרי, או להקשיב למילים ולנסות להשמיע את האיות בעצמך.
- ישנה רשימה של מילים של בעלי חיים אמהריים עם תמונות של בעלי החיים וקבצי צליל לכל מילה זמינה בכתובת http://amharicteacher.com/animals/.
- כמה מילים אמהריות לבעלי חיים נשמעות דומות לשם האנגלי של אותה חיה. לדוגמא, המילה האמהרית לגמל היא ግመል (מבוטא גה-מהל).
חלק 3 מתוך 3: התקדמות למשפטים מלאים
- 1השתמש בסדר מילים נושא-אובייקט-פועל. במשפטים אמהריים, הפועל הוא תמיד המילה האחרונה. בדרך כלל, הנושא מתחיל את המשפט, ואחריו האובייקט וכל ביטויי היחס. שמות תואר עשויים לבוא לפני או אחרי הנושא.
- בשיחה מדוברת או נפוצה, אתה עלול להיתקל גם בסדר מילים של אובייקט-נושא-פועל. עם זאת, האובייקט תמיד מגיע לפני הפועל.
- כינוי אישי נופל בדרך כלל מהמשפט. הנושא הוא הניח מצמידת הפועל.
- 2הצב "፡" בין מילים כדי לציין הפרדת מילים. פידאל אמהרית אינה משתמשת ברווחים כפי שעושות השפות הכתובות בתסריטים מבוססי לטינית. במקום זאת, הסמל ፡ בין התווים מציין שמילה אחת הסתיימה. המילה הבאה מתחילה מיד לאחר הסמל.
- בעת הקלדה באמהרית, סופרים רבים פשוט מציבים רווחים בין המילים במקום להשתמש ב- "፡" כסמל הפרדת מילים.
- 3הוסף פיסוק אחר לפי הצורך למשפטים מלאים. לאמהרית יש גם פיסוק משלה המשמש בעת כתיבה בתסריט. הקוראים והדוברים האמהרית יבינו גם כמה סימני פיסוק באנגלית, כגון סימן הקריאה (!) או סימן השאלה (?).
- הסמל "." משמש לציון נקודה או נקודה בסוף המשפט.
- הסמל "?" משמש לציון סימן שאלה, אם כי ניתן להשתמש גם בסימן שאלה בסגנון אנגלי.
- הסמל "፣" משמש בפסיק ואילו "፤" הוא נקודתיים למחצה ו- "፥" הוא נקודתיים. סימני פיסוק אלה מורכבים משתי נקודות, כמו נקודתיים אנגלית. ההבדל תלוי היכן ממוקם הקו הישר (או 2 קווים, במקרה של נקודתיים).
עם זאת, ייתכן שיהיה לך קל יותר להשתמש בהתחלה בנייר רחב, כך שתוכל לכתוב את הדמויות קצת יותר גדולות. - 4הפוך לחברי עט עם דובר שפת אם. אחת הדרכים הקלות ביותר לשפר את כישורי הכתיבה והדיבור האמהרית שלך היא לתקשר באופן קבוע עם דובר שפת אם. אתרים כמו Exchange My Language יכולים לעזור לחבר אותך לאתיופי ששפת האם שלו היא אמהרית.
- אם אתה גר ליד אוניברסיטה, גלה אם האוניברסיטה מלמדת אמהרית או שיש לה מועדון אינטרסים אמהרי. ככל הנראה יהיו דוברי שפת אם אמהרית בקבוצות סטודנטים אתיופיות.
- אם יש מסעדה אתיופית בקרבתך, שאל את הבעלים אם הם מכירים מישהו שרוצה לכתוב לך כדי שתוכל לתרגל את האמהרית שלך.
- 5אפשר או מוריד גופנים אתיופים. אם ברצונך להקליד סקריפט אמהרי במחשב שלך, תזדקק לגופן הנכון. ייתכן שתרצה גם להדפיס מדריך למקלדת עד שתשמור אילו מקשים מפיקים אילו תווים אמהריים.
- מחשבים רבים מגיעים עם גופנים אתיופים המותקנים מראש. עם זאת, עבור מחשבים ישנים יתכן שתצטרך להוריד גופנים או סיומות כדי לקרוא או להקליד אמהרית. פרויקט Senamirmir מציע הורדות חינם של גופנים אתיופיים בבית http://senamirmir.com/projects/typography/typeface.html.
- ניתן גם להוריד חבילות גופנים בחינם לטלפון החכם באמצעות חנות האפליקציות של הטלפון.
- לפרויקט Live Lingua קורסים בסיסיים באמהרית זמינים בחינם בכתובת https://livelingua.com/project/fsi/Amharic/. חומרי קורס אלה כוללים ספרים אלקטרוניים וקבצי שמע, והם פותחו במקור עבור מכון שירות החוץ של משרד החוץ האמריקני. מערכת הכתיבה לא מוצגת עד סוף הקורס השני.
קרא גם: כיצד לשפר את המבטא הספרדי?
