איך לכתוב מספרים בספרדית?
לדוגמא, אם היית רוצה לכתוב את המספר "999999" בספרדית היית כותב את המילים "novecientos noventa y nueve mil novecientos noventa y nueve."
לרוב, כתיבת מספרים בספרדית אינה שונה מכתיבתם באנגלית. ספרדית משתמשת באותן ספרות המשמשות באנגלית. עם זאת, ישנם כמה מוזרויות לכתיבת מספרים בספרדית שאינם קיימים באנגלית, במיוחד כשמדובר בכתיבת מספרים גדולים יותר או שימוש במספרים כשמות תואר.
שיטה 1 מתוך 3: כתיבת מספרים קרדינליים
- 1שינן שמות ייחודיים של מספרים. ל -15 המספרים הראשונים בספרדית שמות ייחודיים שתצטרך ללמוד. אחרי אלה, המספרים מגיעים בצירופים, כך שתוכל ליצור מספרים נוספים על ידי שילוב שמות אלה שאתה כבר מכיר.
- המילים עבור 15 המספרים הראשונים בספרדית הן uno (1), dos (2), tres (3), cuatro (4), cinco (5), seis (6), siete (7), ocho (8), נובה (9), דיז (10), פעם אחת (11), דוקה (12), טרסה (13), קטטרס (14) וחבוש (15).
- 2למד לספור בעשרות. העשרות בספרדית הן גם מילים ייחודיות. הכירו את התבנית שרוב אלה הם פחות או יותר שילוב של המילה עבור הספרה הראשונה והסיומת -נטה. לדוגמא, קוארנטה היא שילוב של קוטרו (4) והסיומת -נטה, כאשר ה" t "מוסר גם כן.
- כדי לכתוב מספרים עד 99, כל מה שאתה צריך זה העשרות והספרה השנייה, מופרדים על ידי המילה y. לדוגמה, 34 יהיה "treinta y cuatro", שפירושו המילולי הוא "30 ו -4".
- 3השתמש ב- cientos למאות. כדי ליצור את המילה המלאה למספר במאות, אתה פשוט מוסיף את המילה עבור הספרות האחרות ל- ciento או cientos.
- לדוגמה, מאתיים הם doscientos. היוצא מן הכלל היחיד הוא המילה למספר 500, שהיא quinientos.
- 4חבר עשרות ואחד עם המילה "y" (ו-). כשאתה כותב מספרים גדולים בספרדית, אתה צריך y בין הספרה השנייה לשלישית של כל קיבוץ של שלוש ספרות. זה המקרה ללא קשר למספר קבוצות.
- לדוגמא, אם היית רוצה לכתוב את המספר "999999" בספרדית היית כותב את המילים "novecientos noventa y nueve mil novecientos noventa y nueve." התרגום המילולי של זה לאנגלית הוא "תשע מאות תשעים ותשעה אלף, תשע מאות תשעים ותשע."
כדי לכתוב מספרים עד 99, כל מה שאתה צריך זה העשרות והספרה השנייה, מופרדים על ידי המילה y. - 5למד את המילה "מיל. " בספרדית אתה משתמש ב"מיל "עבור" אלף ". אם אתה כותב על משהו שהוא 1000 בדיוק, עליך לכתוב רק "מיל", ולא "un mil." צורת הרבים של "מיל" היא "מיילים".
- יש יוצא מן הכלל אם אתה כותב צ'ק בספרדית והסכום מתחיל באלף. אז בדרך כלל עליך לכתוב "un mil" במקום "mil" כדי למנוע ממישהו לשנות את הצ'ק - למרות שזה לא נכון מבחינה טכנית.
- 6השתמש במילה "מילון" למיליון בודד או "מילונים" לכמה מיליונים. כתוב את המילים בדיוק כפי שהיית עושה באנגלית, על ידי כתיבת תחילה את מספר המיליונים שיש, ואז כתיבת שאר המספרים.
- 7זכור שמיליארד בספרדית אינה אותה כמות כמו באנגלית. בספרדית מספרים גדולים ביותר במיליארדים ובטריליון נספרים בצורה שונה מאשר באנגלית. אם אינך מזהה זאת, אתה עלול לטעות בשגיאה משמעותית בעת כתיבת מספרים בספרדית.
- בספרדית, המספר שהיית מכנה "מיליארד" באנגלית נקרא "מיל מילונים", או "אלף מיליון". המילה הספרדית "billón" מקבילה למספר אותו הייתם קוראים באנגלית "טריליון אחד".
- 8קצר את המילים ciento, uno ו- veintiuno. בשנת ספרדית, אם אתה מדבר בדיוק 100, אתה חייב לקצר ciento כדי cien. הספרות uno ו- veintiuno מקוצרות גם ל- un ו- veintiún אם הן מיד לפני מספר אחר, שם עצם או שם תואר.
- לדוגמא, אם היית מדבר על כלב אחד, היית כותב "un perro".
- כאשר אתה משתמש בצורות הנשיות של מספרים אלה, לעומת זאת, הם אינם מקוצרים. לדוגמא, אם היית כותב על כדור אחד, היית כותב "una pelota".
- 9השתמש בנקודות עשרוניות ובפסיקים בצורה נכונה בספרות. אחד ההבדלים הגדולים ביותר בין מספרים כתובים בספרדית למספרים כתובים באנגלית הוא השימוש בנקודות עשרוניות ובפסיקים.
- כשאתה כותב מספרים בספרדית, הפרד אלפים עם נקודה עשרונית - לא עם פסיק כפי שהיית עושה באנגלית. לדוגמה, היית כותב "126342" כ- "126,342" בספרדית.
- לעומת זאת, עשרוניות נכתבות באמצעות פסיק. לדוגמה, אם היית רוצה לכתוב pi בספרדית, היית כותב "314159265359."
- 10הפרד אלפים עם חלל לבן. בעוד שעשרונים עדיין מקובלים לשימוש כאשר מפרידים אלפים כשאתה כותב מספרים בספרדית, זה מקובל פשוט להשתמש ברווח.
- שיטה זו הפכה נפוצה יותר כדרך להפריד בין אלפים מכיוון שהיא מונעת מלהתבלבל בין הנקודה העשרונית לפסיק.
- 11תן למילים מספר להסכים עם הדברים שהם מתארים. אם מילת מספר מתארת שם עצם נשי, עליך לכתוב אותה כך שהיא תסתיים ב- a ולא ב- o. אלא אם כן אתה מתייחס לדבר אחד בדיוק, גם שם העצם חייב להיות מרובה.
- לדוגמא, אם היית מתייחס ל -20 בתים, בספרדית היית כותב "veintiuna casas".
- זכור שבספרדית, כל דבר שאינו בדיוק אחד חייב להיות מרובה. לדוגמא, בחשבונית או בגיליון אלקטרוני, היית מרבה את שם העצם גם אם הכמות הרשומה הייתה "100" (מבוטאת באנגלית כ -1,00).
כשאתה כותב מספרים בספרדית, הפרד אלפים עם נקודה עשרונית - לא עם פסיק כפי שהיית עושה באנגלית. - 12השתמש במספרים קרדינליים עם תאריכים. באנגלית, אתה יכול לכתוב "אפריל ראשון" בפסקה על יום האפריל. עם זאת, בספרדית היית כותב "1 אפריל", שם את היום במקום הראשון ומשתמש במספר הקרדינלי ולא בסדר.
שיטה 2 מתוך 3: כתיבת סידורים ומכפילים
- 1השתמש במסדרים כדי לעשות סדר בדברים. מספרים קרדינליים משמשים לספירת דברים, או לתאר את מספר הדברים שיש. לעומת זאת, מספרים סדירים מתארים את הצבתו של משהו ברשימה מסודרת, כגון מיקום רצים שסיימו מרוץ.
- כמו באנגלית, בדרך כלל משתמשים במסדרים הנמוכים ביותר, כמו פריימרו (הראשון), והסגונדו (השני).
- 2הפוך מסדרים לדברים שהם מתארים. מכיוון שמשפטים משמשים במשפט כשמות תואר, עליהם להשתמש באותה צורה מגדרית כמו הדבר שהם מתארים. אתה עושה זאת על ידי שינוי ה- o בקצה המסדרון ל- a.
- לדוגמא, אם היית מתייחס ל"בית השני "ברחוב, היית כותב" la segunda casa ".
- 3שמור על הסכם מגדרי עם קיצורים. באנגלית, ככל הנראה ראית מסדרים מקוצרים בשם "1" או "2". ניתן לקצר את הסדרים בספרדית. לדוגמא, "1" בספרדית ייכתב 1ª אם הדבר הראשון הוא שם עצם נשי, ו -1° לתאר שם עצם זכר.
- 4צור מכפילים דומים לאנגלית. מכפילים הם מילים כמו "כפול" או "משולש" המצביעות על כפל של מספר. מילים אלה דומות למילים באנגלית - למשל, "כפול" בספרדית הוא "דובל" - לכן צריך להיות די קל ללמוד ולזכור אם אנגלית היא השפה הראשונה שלך.
- כל אבל בכפולות השבע הראשונות נוצרות על ידי הוספת הסיומת -plo אל השורש של מילת מספר קרדינלים. היזהר מסימני מבטא, המצביעים על איזו הברה יש להדגיש.
- בשבעת המסדרים הראשונים יש גם טפסים שמסתיימים בסיומת -plo (כגון "דופלו" ו"טריפלו "), אך לעתים רחוקות משתמשים בהם דוברי ספרדית.
- 5שנה את צורת המילה כדי ליצור פעלים ו adverb. בספרדית כמו באנגלית, ייתכן שתרצה להשתמש במכפילים כפועל (כפול או משולש) או כפועל כפול (כפול או משולש). כדי ליצור מילים אלה בספרדית, עליך לשנות את צורת המילה.
- כדי ליצור פועל, לשנות את -plo סיומת -plicar. כדי לעשות זאת עם שבעת הכפולות הראשונות, יהיה עליכם להשתמש בטופס -plo זה לעתים נדירות. לדוגמא, "להכפיל" בספרדית יהיה "duplicar".
- כדי ליצור תואר פועל, אתה פשוט להשתמש בתקן adverbial סיומת -mente - בדומה הוספת -ly לגבש תואר פועל באנגלית. לדוגמא, "משולש" יהיה "משולש".
שיטה 3 מתוך 3: ביטוי שברים ואחוזים
- 1למדו את צורת המילה עבור שברים שונים. בעוד שלמחצית והשליש יש מילים ייחודיות בספרדית, שברים מרביעיות לעשיריות זהים למסדרים אלה. סמכויותיהם של עשרה הן גם מסדרים.
- כל שאר מילות השבר נוצרות על ידי הוספת הסיומת -avo למספר הקרדינלי הנכון. לדוגמא, אם היית רוצה לכתוב "אחד עשר-עשר" היית כותב "onceavo."
עם זאת, ישנם כמה מוזרויות לכתיבת מספרים בספרדית שאינם קיימים באנגלית, במיוחד כשמדובר בכתיבת מספרים גדולים יותר או שימוש במספרים כשמות תואר. - 2השתמש בפריט עם שברים. כאשר אתה משתמש בשבר כשם תואר, תוכל להוסיף parte מיד לאחר השבר, בדיוק כמו שבאנגלית היית מוסיף את המילה "part".
- לדוגמא, אם היית רוצה להביע "לקחתי את החלק השלישי", היית כותב "tomé la tercera parte".
- 3כתוב שמות עצם שברים כמילה אחת. באנגלית, שברים נכתבים בדרך כלל כביטויים מקפים. עם זאת, בספרדית כל שבר שאתה כותב באמצעות מילים נכתב כמילה אחת, לא משנה כמה זמן המילה הזו ארוכה.
- לדוגמא, אם היית רוצה לכתוב את השבר 0,29, היית כותב "cincuenta nueveavo".
- 4בחר את המין הנכון לשברים. הכלל הבסיסי הוא כי שברים בספרדית הם גבריים אם אתה משתמש בהם שמות עצם, ונשי אם אתה משתמש בהם תארים.
- שמות עצם שברים המבטאים כוחות של עשרה יכולים להיות גבריים או נשיים. השימוש בו תלוי היכן אתה נמצא בעולם - בספרד הם בדרך כלל נשיים, ואילו באירופה הלטינית הם בדרך כלל גבריים.
- לדוגמא, אם היית רוצה לכתוב "עשירית" בספרדית אתה יכול לכתוב "décimo" בגואטמלה, אך בספרד היית רוצה לכתוב "décima" כדי להבטיח שאתה מובן.
- שמות עצם שברים שאינם הכוחות של עשרה הם תמיד גבריים.
- 5השתמש ב- por ciento כדי לבטא אחוזים. אחוזים באים לידי ביטוי בספרדית כמו שהם באנגלית. אתה יכול לכתוב את זה עם המילים או עם הסימן%. לדוגמה, תוכל לכתוב "7 por ciento" או "7%".
קרא גם: איך אומרים לא בספרדית?
