איך לדבר טורקית?
הקף את עצמך באנשים שמדברים טורקית.
רכישת שפה חדשה מעניקה לך ביטחון ויכולת לדבר עם אנשים בעלי רקע שונה. טורקית מדוברת על ידי יותר מ -70 מיליון איש ברחבי העולם. מקורו מתחיל במאה השישית. למרות שטורקית משתמשת כיום באלפבית לטיני, לפני 1928 הוא נכתב בתווים ערבית. בדיוק כמו לימוד שפות אחרות, כדי להיות שוטף בטורקית דורש תרגול וסבלנות. על ידי שקיעה בחוויה של לימוד שפה, תוכל להצליח בלימוד טורקית.
שיטה 1 מתוך 3: לימוד יסודות הטורקית
- 1למד כיצד לבטא אותיות וצלילים טורקיים. התחל את הלימודים על ידי לימוד ההגייה של מילים טורקיות. הטורקית משתמשת באלפבית הלטיני, וכל תו מבוטא באופן אינדיבידואלי ופונטי. ישנם כמה צלילים השונים מאנגלית:
- c מבוטא כמו אנגלית j (ב- jam). אז '' 'sadece' '' (רק / סתם) מבוטא סאה-דה-ג'ה
- ç מבוטא כמו ch אנגלית (אחראית) - לא s כמו בשפות מבוססות לטינית.
- "שקט (מאריך צליל תנועה קודם)
- ş הוא "ש"
- ı - נראה כמו i בלי הנקודה. ı מבוטא כצליל "שווה" או "אה" עדין.
- תנועות ö / ü מוחלשות עובדות כמו בגרמנית. ö מבוטא כמו "er" ללא צליל "r" הקשה. ü מבוטא כמו "או" כששפתייך קפוצות.
- 2ללמוד דקדוק טורקי. הבנת מבנה המשפט בטורקית תעזור לך ללמוד את השפה. מילים מחוברות גם יחד כדי לשנות את משמעויותיהן.
- משפטים טורקיים משתמשים בסדר נושא-אובייקט-פועל.
- ניתן להוסיף מילים רבות כסיומות למילת השורש כדי לשנות את משמעותה.
- אין צורות מגדריות של מילים או מאמרים כמו "את".
- 3קבלו מילון טורקי. קנו מילון בשפות כפולות לתרגום טורקית לאנגלית או לשפה אחרת שאתם מכירים היטב. השתמש במילון כדי לחפש וללמוד מילים חדשות.
- 4למד ספר ביטויים טורקי. למד כיצד לדבר בביטויים נפוצים כדי לפתח בסיס שיחות רחב יותר. השתמש בספר הביטויים שלך כדי לחפש ולשנן משפטים שימושיים.
- אנגלית: היי טורקית: Merhaba (mehr hah bah)
- אנגלית: ברוך הבא טורקית: Hoş geldiniz! (Hosh gel din iz)
- אנגלית: I'm Lost Turkish: Kayboldum (kahy bohl doom)
- אנגלית: איפה השירותים? טורקית: Tuvalet nerede? (מדי-ווה-תן נה-רה-דיי)
- אנגלית: כן טורקית: Evet (אה וטרינר)
- אנגלית: לא טורקית: Hayır (Hah yuhr)
- 5תרגלו שיחות בסיסיות. למד ביטויים הנפוצים בשיחות ונהל שיחות עם עצמך לתרגול לשאול ולענות על שאלות. האזן להקלטות מדוברות של ביטויים באינטרנט או על קלטות מהספרייה המקומית שלך.
- אנגלית: האם אתה מדבר אנגלית? טורקית: İngilizce biliyor musunuz? (een-gee-leez jeh-bee-lee-yohr moo-soo-nooz)
- אנגלית: אני לא יכול לדבר טורקית. טורקית: Türkçe konuşamıyorum. (Tuerck-che conusha-me-yoor-uhm)
- אנגלית: מה שלומך היום? טורקית: Nasılsınız? (na suhl suhn uhz)
- אנגלית: אני בסדר, תודה. טורקית: İyiyim, teşekkürler (ee yee yeem teh shek ür lerr)
- אנגלית: האם אני עצור? טורקית: Tutuklu muyum? (מדי-קלו mwee-yum)
שיטה 1 מתוך 3: לימוד יסודות הטורקית.
שיטה 2 מתוך 3: המשך הלימוד שלך
- 1השתמש בשיוך תמונות כדי לבנות את אוצר המילים שלך. צור או קנה סט של כרטיסי פלאש עם מודפסים מילים טורקיות. למד לשייך את המילים הטורקיות לתמונות כדי להטמיע אותן בזיכרונך.
- כתוב רשימות של מונחי אוצר מילים נפוצים בטורקית.
- אמור את המילים בקול רם כשאתה מסתכל בכרטי הפלאש שלך או כותב רשימות.
- 2קרא ספרים המודפסים בטורקית. הגדל את היכולת שלך לקרוא בטורקית על ידי לימוד רומנים וכתבים אחרים שנכתבו בטורקית.
- ספרי ילדים יכולים להיות דרך נהדרת להתחיל לקרוא בשפה חדשה מכיוון שבדרך כלל הסיפורים שלהם פשוטים וקלים למעקב. תוכל למצוא מספר ספרי ילדים בטורקית באופן מקוון על ידי חיפוש בגוגל אחר "cocuk hikayeleri" (סיפורי ילדים).
- טורקיה מייצרת גם לא מעט ספרי קומיקס ורומנים גרפיים, שיכולים להיות דרך נהדרת לשפה חדשה. בדוק את עבודותיהם של אוגוז אראל, בולנט אראבאצ'ולו וסרט גורבוז.
- קרא עם מילון בקרבת מקום כדי לחפש מילים כשאתה נתקע.
- 3האזן לפודקאסטים בטורקית. שמיעת שפה באופן עקבי היא אחת הדרכים הטובות ביותר להבין אותה. מצא שידורים מקוונים של חדשות או תוכניות בידור בשפה הטורקית והאזין להם על בסיס יומי. תתחיל להכיר ולהבין מילים נוספות תוך כדי הלימוד.
- 4צפו בסרטים מקוונים בטורקית. שמיעת השפה המדוברת תעזור לך להבין את זרימת השפה. חפש סרטים שראית בעבר שזכו לכינוי טורקי.
- הפעל כתוביות בטורקית בזמן שאתה צופה בסרט כדי לראות את המילים בכתב.
- השכרה או הורדה של סרטים בטורקית.
- 5תרגלו טורקית עם דוברי שפת אם. לאחר שפיתחתם אוצר מילים בסיסי בטורקית ונוח לכם עם כמה ביטויים, נסו לדבר עם דוברי טורקית. בקשו מדוברי הילידים טיפים כיצד לבטא מילים או לביטויי דיבור מועילים.
- אל תדאגי לדבר בצורה מושלמת. רוב האנשים שמחים לעזור לך לתרגל את כישורי השפה שלך ולא ישפוטו בהגייה שלך.
- 6למדו להזמין אוכל בטורקית. אוכל טורקי הופך להיות מחיר פופולרי ברחבי העולם. חפש מסעדה סמוכה ושאל אם המלצר דובר טורקית. התאמן בהזמנת האוכל שלך בביטויים טורקיים:
- אנגלית: סלח לי, מלצר. טורקית: bakar mısınız? (ba kar mis in izz)
- אנגלית: האם בבקשה אוכל להסתכל בתפריט? טורקית: Menüye bakabilir miyim?
- אנגלית: האם אוכל בבקשה לשתות כוס מים? טורקית: Bir bardak su alabilir miyim?
- אנגלית: הייתי רוצה עוף. טורקית: Tavuk istiyorum. (tah-vook is-tiy-o-rum)
- אנגלית: הייתי רוצה לחם. טורקית: Ekmek istiyorum.
- 7הירשם לשיעור מקוון או מכללה ללמוד טורקית. בקר במכללה מקומית או חפש באינטרנט שיעור בטורקית. הירשם כדי ללמוד בכיתה כדי לקבל הדרכה ותרגול ישירים מהפרופסורים.
- UCLA מנהלת שיעור טורקי מקוון בחינם, מורה טורקי. אתה יכול לראות קליפים מסיטקומים טורקיים ולשפר את כישורי השפה שלך בקצב שלך.
על ידי שקיעה בחוויה של לימוד שפה, תוכל להצליח בלימוד טורקית.
שיטה 3 מתוך 3: למידה באמצעות טבילה
- 1הורד תוכנת טבילה בשפה. עשה מחקר על תוכניות כמו רוזטה סטון כדי לעזור לך לשלוט בשפה החדשה. תוכנות מחשב רבות פותחו בכדי לספק שיעורי טבילה מלאה בשפה לאורך מספר שבועות או חודשים. עקוב אחר מדריך התוכנה כדי לתרגל ולפתח את כישורי השפה שלך.
- 2צפה בטלוויזיה והאזין לשידורי רדיו בטורקית. גישה מקוונת לשידורי רדיו וטלוויזיה טורקיים. שידרו תוכניות המוצגות בטורקית, והאזינו להן לאורך כל היום. ככל שתצליחו לשמוע שפה כך יהיה לכם קל יותר להבין אותה.
- 3הקף את עצמך באנשים שמדברים טורקית. בקר במסעדות או בשווקים הפונים למהגרים טורקים. שוחח עם האנשים במקומות אלה ותרגל.
- 4נסיעה לטורקיה. כדי לספק לעצמכם את חווית הטבילה הכלולה ביותר קחו חופשה לטורקיה. אם יתאפשר לך לבלות כמה חודשים מוקף לחלוטין בשפה הטורקית, זה נעשה הרבה יותר קל לאסוף את השפה החדשה.
רכישת שפה חדשה מעניקה לך ביטחון ויכולת לדבר עם אנשים בעלי רקע שונה.
- תרגול לדבר טורקית לעתים קרובות ככל שתוכל. כשאתה מדבר בשפת האם שלך, נסה לתרגם את דבריך לטורקית בראשך.
- לוקח מספר שבועות או חודשים להשתלב בשפה חדשה. אל תתייאש מהתקדמות איטית.
- טורקית חולקת מילים רבות עם צרפתית; צפה במילים אוצר מילים חדשות הדומות למילים בשפות אחרות כדי לעזור לך לזכור.
תגובות (5)
- הגייה של האלפבית הטורקי ושיטת הלמידה עוזרים למתחילים.
- אני רוצה לדבר טורקית בטיול שלנו.
- זה עזר לי מאוד. תודה ששיתפת את זה.
- הולך לגרום לי לדעת דברים כשאני נוסע לשם.
- בתור דובר שאינו טורקי המשתמש בשיטת הלמידה העצמית שאליה אני עוקב, מאמר זה מועיל מאוד במבנה המשפטים, בדקדוק באופן כללי, כמו גם בטיפים להשגת תוצאה טובה יותר. תודה.
