איך מצמידים את האווואר?
בכל מצב בו היית משתמש בכינוי הבלתי פורמלי "שני", "מצמיד" אבואר "כ-" כמו ".
אבואר הוא הפועל הצרפתי שפירושו "להיות". פועל לא סדיר זה הוא אחד הנפוצים ביותר בשפה הצרפתית, יחד עם être (להיות) ו faire (לעשות או לעשות). כשרק התחלתם, התרכזו בשינון צורות הפועל לשלוש הזמנים הנפוצים ביותר: זמן הווה, זמן לא מושלם או עבר, ועתיד.
שיטה 1 מתוך 3: הצמדת אבואר בזמן הווה
- 1אמור "j'ai" פירושו "יש לי. " בגוף ראשון בהווה, הפועל avoir מקבל את הצורה "ai" (מבוטא ay). מכיוון שזה מתחיל בתנועה, גלש בין הכינוי je לפועל - אל תגיד אותם בנפרד, אלא התייחס אליהם כמילה אחת.
- בצרפתית משתמשים בפועל avoir כאשר מספרים לאנשים בגילך. התרגום המילולי יהיה ש"יש לך "מספר מסוים של שנים. לדוגמה, אם אתה אומר "J'ai 22 ans", זה אומר "אני בן 22" - למרות שאמרת "יש לי 22 שנים".
- 2השתמש ב- "tu as" כאשר אתה רוצה לומר "יש לך. " בכל מצב שבו תשתמש בכינוי הבלתי פורמלי של גוף שני "tu", "צמד" avoir "כ-" as. " הגה כ"אה ", שמור על שתיקה של ה"ס" אלא אם כן היא באה לפני מילה שמתחילה בתנועה.
- 3המצומד avoir בתור "" (מבוטא "אה") בגוף שלישי. אם אתה רוצה לומר למישהו או למשהו יש משהו, היית אומר "il a" (יש לו) או "elle a" (יש לה). זכור שלחפצים יש מין בצרפתית.
- הצמידה הזו משמשת בניב צרפתי נפוץ, "il ya", שפירושו "יש" או "יש" (המילה אינה משתנה עבור עצמים רבים). לדוגמה, אתה יכול לומר "il ya plein de poisson" או "יש הרבה דגים."
- 4תגיד "avons Nous" אומנות הפיתוי "יש לנו. " אם אתה מדבר עלייך ומישהו אחר באמצעות בגוף ראשון רבים, המצומד avoir כמו "avons" (AH-vohns). טשטש את הכינוי והפועל ביחד כמו שאתה אומר אותם, עם צליל Z חזק בין לבין, כמו "Noo ZAH-vohns."
- 5המצומד avoir כמו avez (אה-vay הבולטת) בעת השימוש בכינוי "vous. " בכינוי הצרפתי "vous" יכול להיחשב רב גוף-שני, כאשר אתה פונה קבוצה של אנשים, וגם כדרך רשמית יותר לפנות לאדם יחיד.
- תרגם את "vous avez" כ"כולכם "או" יש לכם ", תלוי בהקשר.
- כשאתה מדבר, טשטש את הכינוי והפועל יחד עם צליל Z מובהק: "VOO ZAH-vay."
- 6השתמש ב- "ils ont" או "elles ont" כדי לומר "יש להם. " כשאתה מדבר על קבוצה של אנשים או חפצים, אתה רוצה צמידה ברבים בגוף שלישי של avoir. כאשר מתייחסים לקבוצה מעורבת מגדר, השתמש תמיד בכינוי הגברי ils.
- מבטא את אלה באותו צליל Z בו השתמשת כשאמרת "vous avez." היזהר שצליל ה- Z שלך לא ישמע יותר מדי כמו צליל S כאן. אחרת "ils ont" (יש להם) יכול להישמע יותר כמו "ils sont" (הם כן), מה שיוביל לבלבול.
- 7למדו ניבים צרפתיים המשתמשים בפועל "avoir. " ישנם מספר ניבים וביטויי פעלים שתמצאו בהם אתם משתמשים לעתים קרובות למדי בצרפתית שיחה. לדוגמה, אם אתה רוצה לספר למישהו שאתה רעב, אתה יכול לומר "ג'אי פאים". ביטוי זה מתורגם באנגלית ל"אני רעב ", אם כי תרגום מילולי יהיה" יש לי רעב ".
- אתה יכול גם לומר "j'ai soif" (אני צמא / יש לי צמא) או "j'ai chaud" (חם לי / יש לי חום).
- 8השתמש ב- avoir כדי לומר שאתה צריך או רוצה משהו. המילים "רוצה" ו"צורך "אינן פעלים נפרדים בצרפתית כפי שהם באנגלית. במקום זאת, אתה משתמש בביטוי פועל הכולל את הצורה המצומדת כהלכה של הפועל "avoir".
- לדוגמא, אם אתה זקוק לשוקולד או תרצה בו, היית אומר "ג''אי בסו דה שוקולד" (אני זקוק לשוקולד, או פשוטו כמשמעו "יש לי צורך בשוקולד") או "ג'איי קנאה דה שוקולד" (אני רוצה שוקולד, פשוטו כמשמעו "יש לי חשק לשוקולד").
בגוף ראשון בזמן הווה, הפועל avoir מקבל את הצורה "ai" (מבוטא ay).
שיטה 2 מתוך 3: הצמדת אבואר במתח לא מושלם
- 1אמור "j'avais" (מבוטא "zh'ah-vay") פירושו "היה לי. " בצרפתית, הזמן הבלתי מושלם הוא הכי קרוב למה שאתה חושב עליו כעל עבר בסיסי באנגלית. השתמש ב- "j'avais" כדי לדבר על משהו שהיה לך בשלב כלשהו בעבר.
- הפועל avoir מצומד זהה לכינוי יחיד יחיד טו שני. אל תטשטש את הכינוי והפועל יחד בדיבור כפי שהיית עושה בגוף ראשון יחיד.
- 2השתמש ב- "il avait" או "elle avait" כדי לומר "היה לו" או "היה לה. " כשמדברים על אדם שלישי או על אובייקט, השתמש בצירוף זה של הפועל avoir. הגה את המילה הזו "AH-vay", והשאיר את ה- "t" בסוף שקט.
- 3צירף את הפועל avoir כ- avions לדבר בגוף ראשון ברבים. אם אתה רוצה לדבר על כך שהיה לך ולמישהו אחר ביחד משהו בעבר, היית אומר "nous avions" או "היה לנו".
- 4השתמש ב- "vous aviez" עבור "לכולכם". אם אתם פונים לקבוצת אנשים, הייתם משתמשים בכינוי הרבים בגוף השני "vous". כינוי זה מתאים גם במצבים פורמליים יותר, או אם אתה פונה לאיש סמכות.
- מבטאים את "vous aviez" כ- "voo ZAH-vee-yay", ומערבבים את הכינוי והפועל יחד עם צליל Z חזק ביניהם.
- 5בחר באפשרות "ills avaient" או "eles avaient" כדי לומר "היה להם. " הצמדת avoir כמו avaient (מבוטא "AH-vay") כדי לדבר על כך שהיה לקבוצה משהו בעבר.
- מערבבים את הכינוי והפועל יחד עם צליל Z כשאתה מדבר. הפכו בטוח שזה קשה Z צליל לא להתבלבל עם S.
- מכיוון שכל כך הרבה צמידות של avoir מבוטאות באותה דרך (AH-vay), שימו לב היטב לאיות כשאתם כותבים.
כשאתה מדבר על מה שיהיה לך ולאדם אחר בעתיד, צמד את המאגר כאורונים.
שיטה 3 מתוך 3: צמידת avoir בזמן עתידי
- 1השתמש ב- "j'aurai" כדי לומר "יהיה לי. " בצרפתית, שלא כמו באנגלית, זמן העתיד הבסיסי אינו משתמש בפועל עוזר. אם אתה רוצה לדבר על משהו שיהיה לך בשלב כלשהו בעתיד, השתמש בצמידה זו.
- מבטאים את "j'aurai" כ- "ZHOR-ay".
- 2אמור "tu auras" עבור "יהיה לך. " כשאתה פונה לאדם אחד ורוצה לדבר על כך שיהיה להם משהו בעתיד, צמד את avoir כ"הילה "(מבוטא OHR-ah). זכרו שה- S בסוף שותק.
- 3בחר "il aura" או "elle aura" לגוף עתידי בגוף שלישי. מכיוון שלכל האובייקטים יש מין, אם ברצונך לדבר על כך שיהיה למישהו או למשהו משהו בעתיד, השתמש במגדר המתאים.
- 4תגיד "aurons Nous" אומנות הפיתוי "נצטרך. " כאשר אתה מדבר על מה שאתה ואדם נוסף יהיה בעתיד, המצומד avoir כמו aurons. הגה את הצמידה הזו "OHR-ohn", תוך שתיקה של ה- s.
- לדוגמה, אתה יכול לומר "nous aurons le poisson", או "יהיה לנו את הדג."
- 5השתמש ב "vous aurez" כאשר אתה פונה לקבוצה. אם אתה מדבר על קבוצה של אנשים, ואת רוצה לספר להם על מה שהם יצטרכו יום אחד, להשתמש מתגבש הגוף השני vous. כינוי זה מתאים גם כאשר אתה מדבר עם מישהו באופן רשמי, כגון איש סמכות.
- 6בחר באפשרות "ils auront או" elles auront "כלומר" יהיה להם. "כשמדברים על קבוצה של אחרים, בחר בכינוי המייצג את המגדר של כל הקבוצה. השתמש ב- ils לקבוצות מעורבות.
- הצמידה "auront" מבוטאת כ- "OHR-ohn", כשה- t שותק.
אם אתה מדבר עליך ועל מישהו אחר המשתמש בגוף ראשון ברבים, צמד את האווואר כ"אבונים "(AH-vohns).
- אבואר כל כך לא סדיר שבאופן בסיסי צריך לשנן את צורות הפועל. היה סבלני והשתמש במשאבי שמע כדי ללמוד כדי שתוכל להתמודד עם ההגייה.
- קריאת סיפורים צרפתיים היא דרך טובה להתרגל לראות את הצמידה של פעלים לא סדירים כמו avoir בהקשר. זה גם עוזר לך להכיר את האיות האישי עבור צמידות המוצהרות זהה.
קרא גם: איך ללמוד קאנג'י יפני קל?
