איך אומרים מילים וביטויים נפוצים בפורטוגזית?
כדי לומר מילים וביטויים נפוצים בפורטוגזית, התחל בללמוד "Olá" שמשמעותו שלום. לחלופין, אם אתה רוצה להגיד שלום לחבר, אמור "אוי". כדי להציג את עצמך בפורטוגזית אמור "Me chamo", המכונה "מי שאם-אוי", ואחריו שמך. לאחר שהצגת את עצמך, אתה יכול לומר "Como está?" מבוטא כמו "Coh-moh esh-tah" כדי לשאול מישהו מה שלומם. כמה מילים נפוצות אחרות שאתה יכול ללמוד הן "אובריגאדו, שפירושו תודה, ומבוטא כמו" הו-ברי-גה-דו ". בנוסף, אם ברצונך לומר בבקשה, אמור" por favor ", מבוטא כמו" פו- r fah-voh-r. " כדי ללמוד כיצד להרחיב את אוצר המילים שלך בפורטוגזית, המשך לקרוא!
כדי לומר מילים וביטויים נפוצים בפורטוגזית, התחל בללמוד "Olá" שמשמעותו שלום.
פורטוגזית (Português, Língua Portuguesa) היא שפה רומנטית הקשורה קשר הדוק לספרדית ולשפה הרשמית של למעלה מ -250 מיליון איש בפורטוגל, ברזיל, מוזמביק, אנגולה, גינאה-ביסאו ועוד. עם כלכלת ברזיל הצומחת במהירות עולה חשיבות עולמית, מעולם לא הייתה השקעה נבונה יותר להתחיל ללמוד פורטוגזית, במיוחד אם אתם מתכננים לנסוע או לעשות עסקים בדרום אירופה או באפריקה. אם ברצונך לומר מילים וביטויים נפוצים בפורטוגזית, עליך להתחיל ללמוד כמה ברכות בסיסיות ויסודות השיחה, ואז לעבוד על הרחבת אוצר המילים שלך משם. את המילים והביטויים הפורטוגזיים הפשוטים ביותר קל ללמוד שאינם דוברים, אז למה אתה מחכה? ואמוס!
חלק 1 מתוך 3: לימוד ברכות בסיסיות
- 1למד לומר "היי! " המקום המושלם להתחיל לברך פורטוגזית הוא עם ברכות - למד אלה ותוכל להגיד שלום ולהתראות לדוברי הפורטוגזית שאתה פוגש. להלן כמה מהמילים הנפוצות ביותר המשמשות לברכות:
- שלום: אולה (אה-לה)
- היי או היי: אוי (אוי) - לא רשמי
- להתראות: אדאוס (אה-דעוזש)
- ביי: טצ'או (צ'ה-אוי) - לא רשמי
- שים לב שחלק מהמילים הללו מסומנות בתווית "לא פורמלי". בפורטוגזית, זה יכול להיחשב גס רוח להשתמש בשפה בלתי פורמלית עם אנשים שאינך מכיר, אנשים מבוגרים ממך ואנשים בתפקידי סמכות. אלה לא מילות קללה - רק מילים שאינן מכובדות במיוחד. כלל אצבע טוב הוא: אל תשתמש במילים לא פורמליות עם אנשים שאיתם אתה לא חבר קרוב.
טיפ מומחההדרך הטובה ביותר ללמוד מילים נפוצות היא לטבול את עצמך. הירשם לשיחות מקוונות עם אנשים דוברי פורטוגזית. ישנם כמה שירותים מקוונים המתאימים דוברי שפת אם ממדינות אחרות כדי שתוכלו ללמד זה את זה. עליכם לשים את עצמכם גם במצבים בהם יש צורך לדבר פורטוגזית.
- 2למד לברך אנשים בשעות שונות ביום. בדיוק כמו אנגלית, ישנן דרכים רבות ושונות לברך אנשים בפורטוגזית. ברכות אלה מאפשרות לך להעיר על השעה ביום שבה אתה אומר שלום:
- בוקר טוב: Bom dia (Boh-n dih-ah או Boh-n djih-ah בברזיל) - פירושו למעשה "יום טוב", אך משתמשים בו בעיקר לפני הצהריים או לפני ארוחת הצהריים.
- אחר צהריים טובים: Boa tarde (Boh-ah Tahr-jia) - משמש אחרי הצהריים או אחרי ארוחת הצהריים עד דמדומים.
- ערב טוב או לילה טוב: Boa noite (Boh -ah no-ee-tay) - משמש מדמדומי הערב ועד הבוקר.
- 3למדו לשאול אנשים מה שלומם. פורטוגזית אינה שונה מרוב השפות האחרות - אחרי שאתה אומר שלום למישהו, מקובל לשאול מה שלומם. השתמש בביטויים הקלים האלה כדי לשאול על האנשים שאתה פוגש:
- מה שלומך?: Como está? (Coh-moh esh-tah? או Coh-moh es-tah? בברזיל)
- איך זה הולך?: Como vai? ("Coh-moh vye?" (מתחרז עם "עין")) - לא פורמלי
- מה קורה? (רק בברזיל): E aí? (E-aye (מבוטא כהברה אחת)) - לא פורמלי
- הכל בסדר?: Tudo bem? ("Too-doo beng?") - לא פורמלי
- 4למד להציג את עצמך. ברגע שאתה שואל מישהו מה שלומם, רוב הסיכויים הם שלכל הפחות הם ישאלו את אותו הדבר אליך. השתמש בתגובות אלה כדי לספר לאנשים מי אתה ואיך אתה מסתדר:
- טוב / טוב מאוד: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
- רע / רע מאוד: Mal / muito mal (Mao / moo-ee-toh mao)
- פחות או יותר / כך כך: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
- שמי הוא...: אני צ'אמו [שמך] (מי שאם-אוי)
- נעים להכיר: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
- שים לב כי conhecê-lo / a יכול להסתיים עם o או a. במקרים אלה, כאשר אתה מדבר עם גבר, השתמש ב- o, וכשאתה מדבר עם אישה, השתמש ב-. נראה זאת מספר פעמים נוספות במאמר זה.
את המילים והביטויים הפורטוגזיים הפשוטים ביותר קל ללמוד שאינם דוברים, אז למה אתה מחכה?
חלק 2 מתוך 3: לימוד יסודות השיחה
- 1למדו לדבר על שפה. כעולה חדש בשפה הפורטוגזית, כנראה שתמצא את עצמך נאבק לתקשר מעת לעת. אל דאגה - אף אחד לא לומד שפה חדשה בן לילה. השתמש בביטויים שימושיים אלה כדי להסביר את מצבך:
- אני לא מדבר פורטוגזית - Não falo Português - (Nah-oom fah-looh poor-too-gess)
- אני מדבר אנגלית: Falo Inglês (Fah-looh inn-glesh)
- האם אתה מדבר אנגלית?: Fala inglês? (Fah-lah inn-gless) - פורמלי
- האם אתה מדבר אנגלית?: Você fala inglês? (ווה-אמור פה-לה-אין-גלס) - לא רשמי
- אני לא מבין: Não percbo (Nah-oo pehr-say-boo)
- אתה יכול לחזור על זה?: Pode repetir? (פו-יום רה-פה-טיר)
- 2למדו באדיבות חברתית. חשוב מאוד ללמוד להיות מנומס בפורטוגזית - אתה בהחלט לא רוצה לפגוע במוניטין של ארצך על ידי כך שאתה מתחצף בטעות. השתמש במילים ובאמירות האלה כדי לוודא שאתה נשאר בחסד הטוב של האנשים שאתה מדבר איתם:
- בבקשה: Por favor (פו-ר פאה-ווה-ר)
- תודה: Obrigado / a (Oh-bree-gah-dooh / dah) - השתמש בצורת הזכר אם אתה זכר ובצורת הנקבה אם אתה נקבה. אובריאדו היא צורת הזכר, ואובריגדה היא צורת הנקבה.
- אתם מוזמנים: דה נאדה (דה נה-דה) - לא רשמי
- אתם מוזמנים: Não tem de quê (Nah-oomm tah-eehm the queh) - רשמי
- אני מצטער: Desculpe (Desh-cool-pee)
- 3למד לשאול על אנשים אחרים ולהגיב.) לדעת לשאול כמה שאלות בסיסיות על דוברי הפורטוגזית שאתה פוגש יעבור דרך ארוכה להכנת חברים חדשים שלך. השתמש בשאלות ותגובות אלה כדי לנהל שיחה בסיסית מאוד:
- איך קוראים לך?: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-your / -ah se shahm-ah) - רשמי. שים לב שבמקרה זה לצורה הגברית של סנהור אין סוף "או".
- איך קוראים לך?: Qual é o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh no-mee) - פורמלי
- שמי הוא...: אני צ'אמו [שמך] (מי שאם-אוי)
- מאיפה אתה?: De onde o / a senhor / a é? (Djee own-djah oh / ah sen-your / ah eh)
- מאיפה אתה?: De onde você é? (Djee own-djah voh-say eh) - פורמלי
- אני מ...: Eu sou de [עיר הולדתך] (Ee-oh so-oo djee)
- מה קורה / מה קורה?: O que aconteceu? (Oo key ah-cone-teh-see-oo)
- 4למדו לבקש עזרה. לא כל הרפתקה עוברת כמתוכנן. אם אי פעם תמצא את עצמך במצב שבו אתה צריך לבקש עזרה מאדם דובר פורטוגזית, תשמח להכיר את מצילי החיים האלה:
- מה השעה?: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
- אני אבוד: אסטו פרדידו (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo (בברזיל))
- אתה יכול לעזור לי, בבקשה?: Pode ajudar-me, por favour? (פו-דה אז-דר-מה, פור-פה-וור?)
- עזור לי!: סוקורו! (סו-קוה-הו!) - משמש אם אתה בסכנה
להלן כמה מהמילים הנפוצות ביותר המשמשות לברכות: שים לב שחלק מהמילים הללו מסומנות בתווית "לא פורמלי".
חלק 3 מתוך 3: הרחבת אוצר המילים שלך
- 1למד לשאול שאלות כלליות. שאלות הן חלק חשוב בתקשורת היומיומית - הן מאפשרות לנו לקבל מידע על העולם סביבנו. לימוד מילות השאלה הבאות יעזור לך ללמוד את הפרטים של כל סיטואציה בה אתה נמצא:
- מי?: קוום? (קאנג?)
- מה?: נו (אוו קי?)
- מתי?: קוונדו? (קוואן-דו?)
- איפה?: אונדה? (Djee עצמו?)
- איזה?: קוואל? (קוואה-אוו?)
- למה?: Porquê? (פוהר-קווי)
- כי: פורק (פוהר-קווי)
- כמה?: קוונטו? (קוואן-טו)
- כמה זה עולה?: Quanto custa? (קוואן-טו קו-טה?)
- 2למד את השמות עבור סוגים ספציפיים של אנשים. השתמש במילים שלמטה כדי לתאר את האנשים השונים בחיים שלך ושל אחרים:
- אבא: פאי (pa-ee)
- אמא: Mãe (ma-ee) - פורמלי
- אמא / אמא: Mamãe (muh-ma-ee) - לא רשמי
- גבר: Homem (O-men)
- אישה: מולר (מו-ליר)
- חבר: אמיגו / א (אה-מי-גה / גה)
- חברה: Namorada (Nah-mooh-rah-dah)
- חבר: Namorado (Nah-mooh-rah-dooh)
- 3למד כותרות רשמיות. בפורטוגזית, נהוג לקרוא לאנשים מבוגרים או לאנשים במשרות סמכות בכותרותיהם הרשמיות כמפגן כבוד. אמנם רשמיות אלה בדרך כלל מבוטלות לאחר ששני אנשים הופכים לחברים קרובים, אך זה עלול לקחת זמן מה, לכן ככלל, אל תקרא לאנשים בשמם הפרטי עד שהם מוזמנים.
- אדון: סנהור (סן-שלך) - זה יכול לשמש גם כ"אתה "רשמי
- החמצות: סנהורה (סן-אה-אה שלך) - זה יכול לשמש "אתה" רשמי לנשים
- העלמה: סנהוריה (Sen-your-ee-tah) - משמש לנשים צעירות (בדרך כלל לא נשואות)
- גברת / גברת / גברת: דונה (דו-נה) - תואר רשמי לנשים
- רופא: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - משמש לאנשים עם תארים שמעבר לתואר ראשון; לאו דווקא רופאים.
- פרופסור: פרופסור / a (pro-fess-or / -ah) - משמש לאנשים עם תואר דוקטור; לאו דווקא מחנכים במכללות.
- 4למד את השמות של בעלי חיים נפוצים. ידיעת שמות בעלי חיים בפורטוגזית יכולה להיות שימושית באופן מפתיע, במיוחד אם תעשו טיול ביערות הגשם של ברזיל או אנגולה. להלן, תוכל למצוא את המילים עבור כמה בעלי חיים נפוצים שאתה עשוי לראות:
- כלב: קאו (קאה-אוהם)
- כלב (רק בברזיל): Cachorro (Cah-sho-hoo)
- חתול: גאטו (גה-טו)
- ציפור: פאסארו (פאה-סאה-שורה)
- דגים: Peixe (Pay-shay)
- קוף: מקאקו (Mah-cah-coh)
- לטאה: לגרטו (לאה-גאר-טו)
- באג: Percevejo (Pair-sair-ve-zhoh)
- עכביש: אראנהה (אה-רה-ניאה)
- 5למדו את חלקי גופכם. לדעת לתאר את החלקים השונים בגופך הוא חובה אם אתה מוצא את עצמך במצב מצער של להיפגע או להיפצע במדינה זרה. השתמש במילים אלה כדי לדבר על גופך:
- ראש: Cabeça (Cah -beh-sah)
- זרוע: Braço (Brah-so)
- רגל: פרנה (זוג-נה)
- יד: מאו (מה-אוהם ")
- כף רגל: פ (פה)
- אצבע - דדו - דה-דו
- הבוהן - דדו (זהה לאצבע) - יכולה גם לומר "דדו דו פה" (דה-דו דו דו), פשוטו כמשמעו "אצבע כף הרגל".
- עיניים: Olhos (Ole-yus)
- פה: בוקה (בוה-קאה)
- אף: נריז (נה ריס)
- אוזניים: Orelhas (Oh-rel-yase)
- 6למד לתאר בעיות בגופך. כפי שצוין לעיל, להיות חולה או להיפצע במדינה זרה אינו מהנה במיוחד. הפוך את הבעיות שלך לקלות יותר על ידי לימוד מילים אלה לשיחה על כך שאתה לא מרגיש טוב:
- אני נפגעת: אסטו מגואדו (Ees-toh mah-goo-a-doo)
- [חלק הגוף שלי] מקולקל: Meu [body body] está quebrado (מאי-אוי ברה-אז אס-טאה קיי-ברה-דו)
- אני מדמם: Eu estou sangrando (E -oh e-toh san-grand-oh)
- אני מרגיש רע: Me sinto mal (Mee seen-toh ma-oo)
- אני מרגיש חולה: סינטו-מי דונטה (נראה- טו -מאי דו-אן-טי)
- יש לי חום: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
- יש לי שיעול: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- אני לא יכול לנשום: Eu não posso respirar (E -oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
- רופא!: מדיקו! (Me-jee-coh)
- 7למד סלנג! עכשיו שלמדת אוסף טוב של מילים וביטויים בפורטוגזית, הרחב את אופקייך על ידי תרגול סלנג מעשי. דוברי פורטוגזית בעולם האמיתי אינם משתמשים בסוג של שפה פשוטה ויבשה שתמצאו בספר לימוד. לכל מדינה ואזור דוברי פורטוגזית יש מילות סלנג, דיבורים ואמרות משלה שהדוברים משתמשים בהם כדי לתבל את שפתם. להלן רק כמה ממילות הסלנג הנפוצות ביותר (כל אלה מאוד לא פורמליות).
- מגניב! (רק באירופה ובאפריקה): Fixe (Feesh)
- מגניב! (רק בברזיל): חוקי (Lay-gah-oo)
- וואו!: Nossa (Nos-ah)
- גוש!: Puxa / Puxa וידה (פו-שא / פו-שא וי-Dah)
- שתוק!: Cale-se! / קאלה בוקה! (Cah- le say / cah la boh-ca)
- מה קורה?: בלזה? (Beh-leh-zah)
- חבר / ה בן / בת או בן / בת: פרסיירה / או (פאר-אמרה-רה)
- ילדה / ילד לוהטים או מושכים: גתינה / או (גה-צ'ין-יה / יו)
- כסף, כסף מזומן: גרנה (גראן-אה)
- זר: גרינגו (Green-go)
אם ברצונך לומר מילים וביטויים נפוצים בפורטוגזית, עליך להתחיל ללמוד כמה ברכות בסיסיות ויסודות השיחה, ואז לעבוד על הרחבת אוצר המילים שלך משם.
- אל תוותרו אם אתם מתקשים - ללמוד אפילו מילים בסיסיות בשפה חדשה לוקח זמן. אם בהתחלה אתה לא מצליח, התאמן, התאמן, התאמן!
- ה- "m" בפורטוגזית נשמע קצת כמו "n" באנגלית ברוב הפעמים.
- באופן דומה, השילוב "nh" בפורטוגזית נשמע כמו צליל "ny" באנגלית (כמו ב "I nu it")
- נסה להאזין למוזיקה פורטוגזית כדי לשקוע בשפתך החדשה. עבור פורטוגזית בסגנון ברזילאי, נסו את המוסיקה מסאו פאולו וברזיליה, עם המבטא הברזילאי ה"סטנדרטי "והנפוץ ביותר.
- "L" בסוף מילה נשמע כמו "u" או "oo" ארוך
קרא גם: כיצד לשפר את המבטא הספרדי?
שאלות ותשובות
- איך אומרים "תחזור"?אם אתה מבקש ממישהו שיחזור, "וולט". לדוגמה, "Por favor, volte."
- מה הפירוש של "todo bien"?זה צריך להיות 'Tudo bem?'. זה אומר "מה שלומך?" באנגלית. כדי להגיב, אתה יכול פשוט להשיב "טודו.", פירושו שאתה עושה טוב; או "נאאו טודו" לא עושה טוב.
- איך אני אומר "שלום, שמי שונה. רוצים להיות חברים?"אולא. O meu bom é Shauna. Queres ser meu amigo (לגברים) / minha amiga (לנקבות)? Querem ser meus amigos? (רבים)
- איך אומרים "המשפחה"?פמיליה
- איך אני אומר "סערה בכוס"?בברזיל, "סערה בכוס" הוא "tempestade em copo d'água". כשאומרים "d'água", ה- D ו- 'מבוטאים יחד.
- איך אני אומר "אתה נראה טוב!"?באנגלית "אתה נראה טוב" הוא ביטוי מדויק (ולא מדויק מבחינה דקדוקית), ולכן אין תרגום ישיר לפורטוגזית. עם זאת, אתה יכול להשתמש בביטוי כמו '' estás bonita / o '' כדי לומר משהו כמו '' אתה נראה יפה '' (בוניטה היא הנשית ובוניטו היא הגברית). זוהי פורטוגזית בסיסית בלבד.
- מה זה "כן" או "לא"?כן = סים (נשמע כמו נראה) לא = נאו
- איך אומרים "החודש הוא חודש מרץ"?זה '' O mês é março '' עם הגייה: o meh-is eh marr-so.
- איך הייתי אומר "להתראות"?אם אתה רוצה להיות מזדמן, אתה יכול לומר "טצ'או". זה נפוץ בקרב הדורות החדשים. אם אתה רוצה להיות רשמי יותר, אתה יכול לומר "אדאוס".
- איך אומרים "חג שמח"?פליז נטאל!
תגובות (30)
- הנושא, הכיסוי עבד טוב, בוא נגיד שאתן לך 99%.
- זה באמת היה מועיל. עכשיו אני מכיר כמה מילים בסיסיות בפורטוגזית.
- אני אוהב את זה. עכשיו אני מקבל ישר A. יש!
- בדרך לפורטוגל בפעם הראשונה, אני תמיד רוצה ללמוד כמה מילים בשפת המדינה כדי להיות מנומסות. קיבלתי את מה שהייתי צריך כדי להרגיש בנוח שלא אראה מנומס. תודה.
- אהבתי את המדריכים שלב אחר שלב, אני רוצה לבקר במוזמביק אז זה יעזור לי מאוד.
- יוצאים לחופשה בפורטוגל. אני לא מדבר בשפה, אז יש כאן טיפים כל כך טובים.
- עוזר מאוד. אני יכול לנהל שיחה עם חבר שלי.
- ביטויים שימושיים להפסקה קצרה בליסבון.
- תודה רבה. אני מודע לחלוטין לשפה בפורטוגל. אשמח ללמוד עוד, תודה.
- דרך פשוטה והגיונית ללמוד את השפה! הכללת ההגייה עוזרת מאוד.
- טוב מאוד. נהנה מהיסודות וזכה ללמוד עוד.
- לא יסולא בפז. אני צריך לדבר עם מוביל בפרנגואה. אני אודיע לך אם המשימה תצליח!
- זה עזר לי כי המילים וההגייה כל כך קלים.
- זה היה נהדר. יש לנו סטודנטית חדשה באחד מהשיעורים שלי והיא דוברת רק פורטוגזית, אז זה היה מועיל להפליא.
- מצאנו את כל זה מאוד מועיל. אנו חיים בפורטוגל שנים רבות ומכיוון שכמעט כל הפורטוגלים הצעירים מדברים אנגלית, הדבר מקשה מאוד על לימוד השפה. האלגרבה היא כמו בית מהבית עבורנו (למעט מזג האוויר).
- זהו מאמר מחושב היטב עם מבחר טוב של מילים וביטויים נפוצים וחשובים. ידעתי כבר כמה מילים וביטויים בסיסיים, אבל זה עזר לתקן את ההגייה שלי על אלה והוסיף עוד לאוצר המילים ההולך וגדל שלי.
- היסודות מדהימים! אני פשוט אוהב את הפשטות שמאפשרת לכל אחד ללמוד.
- מאמר זה עזר לי מאוד שיכולתי ללמוד חלק מהשפה הפורטוגזית.
- זה מאוד מועיל, שכן יש לי ילדה פורטוגזית והיא לא יכולה לדבר אנגלית. בזכות זה אוכל לנהל איתה שיחה מבלי שאצטרך להקליד בגוגל כדי לתרגם.
- זה עזר לי לדעת לבטא מילים בפורטוגזית. עכשיו אני הכי טוב. החברים שלי נדהמים מכך שאני יכול לדבר כל כך טוב פורטוגזית.
- מצאתי שהגייה באנגלית עוזרת מאוד! תודה.
- נחמד, עזר לי כל כך. תודה.
- מדהים, אני מטייל בברזיל וזה היה כל כך אינפורמטיבי. היה לי מאוד נהדר בזכות אתר זה.
- זה עזר לי מכיוון שההגייה הייתה כל כך קלה ללימוד.
- בפייסבוק מצאתי חברים רבים מברזיל או ממדינות אחרות הדוברות פורטוגזית, אז זה עזר לי מאוד לתקשר איתם.
- אני חושב שהדף טוב מאוד. אני רק צריך סבלנות כדי ללמוד את המילים והביטויים באמצעות ההגיות שסופקו. אובריגאדה!
- זה עזר לי בכמה מילים פשוטות שלא ידעתי עליהן!
- הכל עזר. עכשיו אני מתחיל ללמוד את השפה הפורטוגזית, אז זה באמת עוזר לי. אובריאדו / א!
- זה מועיל ב -93%. אני רק מתקשה לבטא את המילים, אחרת, תודה רבה.
- די טוב וקל להבנה עבור הלומד המתחיל בעצמו!;)
