איך לברך אנשים באינדונזיה?

לקבלת ברכות, אתה תמיד יכול לומר 'היי' או 'שלום' פשוט. במצבים לא פורמליים, אתה יכול לומר 'אפה כבר?' (מה שלומך?). באופן רשמי יותר, כדאי לך להשתמש ב'סלאמת פאגי 'במקום בוקר טוב,' סלמת סיאנג 'אחר הצהריים טובים,' סלמת כואב 'לערב טוב, ו'סלמת מלם' ללילה טוב. לא משתמשים בסלמת מלם אם אתה רוצה ללכת לישון.

שים לב שה- 'ב' selamat 'אינו מבוטא. כדי לבטא את זה נכון פשוט אמור 'סלאמט'. כמו כן, זה בסדר גמור להשמיט את ה'סלמאט 'לחלוטין ופשוט לומר' פאגי '. בדומה לאנגלית שם בוקר טוב מקוצר ל'בוקר '.

אם אתה מברך אדם המשתמש ב- 'apa kabar? '(' מה שלומך? '), סביר להניח שהתשובה תהיה' באיק-באיק סאג'ה 'או' כאר באיק 'שפירושו' אני בסדר, תודה. '

אינדונזיה של בהאסה נקראת בדרך כלל ומבוטאת בצורה פונטית. תגיד את זה כמו שאתה רואה את זה. לעיתים נדירות מישהו יצחק אם תחליק בטעות. פשוט המשך לדבר במבטא הרגיל שלך ובסופו של דבר תקבל את זה נכון.

ברוב המצבים המנומסים, השתמש במכובדים 'מס' או 'פאק' או 'בו' או 'mba' (עובש כוסמין) לפני שמו של אדם. 'מאס' שפירושו אחד צעיר ממך, 'פאק', אדוני או אדון (ניתן להשתמש בו כדי לפנות לכל זכר, למעט בנים, שיהיה 'מאס') 'איבו' משמש גם כל יום, כמו "חי, איבו! " נעשה שימוש בקיצור בדרך כלל, אינדונזים כל הזמן מקצרים דברים. "Bu" הוא קיצור של Ibu. אקס: Mas Bayu (זכר צעיר); פאק מוליוואן (זכר, רשמי); בו קרטיני (נקבה נשואה); מבא אליטה (גב 'אליטה). בעוד שלנקבות נשואות 'איבו' המכובד לא משתנה לעתים קרובות, ייתכן שתשמע גם 'באפק' (אבא) כאשר אדם צעיר מדבר. לזכר בעל מבוגר בעליל או בעל מיקום גבוה יותר. לדוגמא: אדם בגיל העמידה בשם ג'וקו עשוי להתייחס ל"באפאק ג'וקו ".

• ה- K וה- NG הם שני הצלילים היחידים המסובכים של בהאסה אינדונזיה. לשעבר פונקציה כפולה. לפעמים זה נשמע בדיוק כמו K באנגלית, בעוד שבזמנים אחרים (כמו בפאק) הוא מסמן 'עצירה גלוטלית': עצירה גלוטלית היא ההפך מהצליל אהההה, כשאתה נחנק בכוונה את האוויר בגרון שלך לסיים את ההברה. זה נשמע כמו אה באו-אה! השני הוא שילוב ה- NG המפיק צליל "וולאר אף" דומה לאופן בו היית מבטא 'שירה'. כל מה שאמר, זה עניין מינורי שהמקומיים יסבלו עד שבסופו של דבר תשכללו אותו ככל שתלמדו יותר מהשפה.

הדרך האינדונזית למתן שמות לא תמיד משתמשת בשם המשפחה או שם המשפחה. אם לאדם קוראים 'אריף פרדנה', זה לא אומר ששם המשפחה שלו הוא פרדנה. אל תהסס להתקשר אליו רק עם 'פאק עריף'. חלק מהאינדונזים נקראים אפילו בשם פרטי יחיד, ללא שם אמצעי או שם משפחה.

אל תיעלב אם אינדונזי שאתה בקושי מכיר פונה אליך בשם הפרטי שלך. אנשים אינדונזיים משתמשים בבסיס שם פרטי בחיי היומיום, עם מי שהם נפגשים. היוצאים מן הכלל הם נשים נשואות, אצילים ובני מלוכה.

נשים נשואות ישתמשו ככל הנראה בשם בעלה, אך באופן שהן אוהבות. השתמש בשם שהיא אמרה לך כשהוצגת לה. אל תשכח להוסיף 'Bu / Ibu' לפני שאתה אומר את שמה.

דבר אנגלית אם אתה נתקע פתאום ולא יודע מה לעשות או לומר. הניסיון מלמד כי אינדונזים הם מתקשרים אינטואיטיביים מאוד שיכולים להבין מה אתה מנסה לומר, ללא קשר.