איך לדבר צרפתית?

כיצד אוכל ללמוד צרפתית למבחן צרפתית או חידון?

בין אם אתם מתכננים לנסוע לארץ פרנקופונית ובין אם רק רוצים להיות מסוגלים לשוחח עם חבר דובר צרפתית, לדבר בצרפתית זה לא כל כך בעל פה לשנן אינספור מילים אוצר מילים וכללי דקדוק. אתה לא צריך לדעת הרבה מילים כדי שתוכל לבטא את עצמך בביטחון בצרפתית. במקום זאת, התמקד בשיפור ההגייה שלך ובניהול שיחות בסיסיות בשפה. דבר לעתים קרובות והיה מוכן לטעות, ותעשה שיפור מתמיד.

שיטה 1 מתוך 3: שיפור ההגייה שלך

1
שלוט בתנועת הלשון שלך כאשר אתה אומר מילים צרפתיות. בגלל היעדר דיפטונגים בצרפתית, הלשון שלך נעה הרבה פחות ממה שהיא הייתה מדברת אנגלית. יותר מדי תנועת לשון תגרום לדיבור שלך להישמע מבטא יותר.
- נסה לשים את קצה הלשון שלך כנגד החלק האחורי של השיניים הקדמיות התחתונות שלך בזמן שאתה מדבר. פתח פחות את הפה שלך, ותן לשפתיים ולסת שלך לעשות את העבודה לבטא את המילים.
- הדיבור מול המראה יכול לעזור לך לתקן את תנועות הפה והלשון. אתה יכול גם לנסות לראות דוברי צרפתית מקומית ולנסות לחקות את הבעות הפנים שלהם ואת תנועות הפה שלהם.
2
תרגל צלילים צרפתיים שאינם קיימים באנגלית. האותיות eu, u ו- r משמיעות צלילים בצרפתית שאינם דומים לשום דבר שהיית אומר באנגלית. אי היכולת לבטא את האותיות האלה בצורה נכונה יכולה להרוס הגייה טובה אחרת.
- כדי לקבל את u נשמע נכון, לעשות Eee קול, אז סבב השפתיים שלך כמו שאתה עושה אם היית עושה OOO קול. תרגלו זאת עד שתוכלו להשמיע את ה- u מבלי להתחיל עם צליל eee.
- ה- r הצרפתי מבוטא בחלק האחורי של גרונך, בדומה ל- ch במילה הסקוטית "לוך".
טיפ מומחה

אם אתה דובר שפה לטינית או אנגלית, תהיה לך בעיה לומר 'R' ו- 'eu'. צלילים אלה אינם קיימים בשפות לטיניות או אנגליות. ה- 'R' הוא מהגרון, וכשאתה שומע אנשים אירופאים מדברים צרפתית, יש להם מבטא שניתן לזהות בקלות. האירופאים שמו 'R' רך על 'בונז'ור'.
3
צפה בתוכניות טלוויזיה צרפתיות ומחקה את השיחות. אתה יכול למצוא תוכניות טלוויזיה צרפתיות זורמות באינטרנט שאתה יכול לצפות בחינם. שירות הזרמת הווידיאו המועדף עליך עשוי גם להיות זמין בשפה הצרפתית ובתוכניות טלוויזיה. מופעים אלה יכולים לתת לך מושג טוב יותר על האופן שבו אנשים צרפתים מדברים זה עם זה.
- תוכניות חדשות, תוכניות משחק ותוכניות ריאליטי נותנות לך אפשרות לראות אנשים שאינם שחקנים מדברים. זה יכול לעזור לך ללמוד שיחה סתמית ובלתי פורמלית.
טיפ: התעלם מהגייה מפושטת שאתה עשוי לראות בספרי לימוד ולמידה בשפה המראים לך כיצד תאמר מילה בצרפתית כאילו הייתה מילה באנגלית. ביטויים אלה יפריעו ליכולתך להבין את עצמך כאשר אתה מתחיל לנהל שיחות ממשיות.

איך אני אומר אפריל בצרפתית?
4
השתמש בקשרים כדי לבצע מעברים חלקים בין מילים. אנשי קשר הם חלק מהסיבה שצרפתית נשמעת חלקה ומלודית כמוה. במקום סיומות קשות בין מילים, מרבית המילים בצרפתית משולבות זו בזו באמצעות קשרים. משמעות הדבר היא כי אותיות שבדרך כלל שותקות מבוטאות כדי להחליק את המעבר.
- לדוגמה, קח את המשפט vous êtes dans un grand avion. אם פשוט תבטא את כל המילים בנפרד, בסופו של דבר היית עם משפט שנשמע כמו "voo ett dahn un grahn ahveeohn." אמנם כל מילה מבוטאת כהלכה, אבל זה בהחלט לא נשמע כמו צרפתית. אם אתה אומר את זה בקשרים, היית אומר משהו יותר כמו " voo zett dahn zun grahn ahveeohn."
- הכללים לקשרים אינם תמיד אינטואיטיביים. פשוט צריך תרגול כדי להשיג את זה נכון. ככלל, נסה להחליק את השפה שלך כך שתתגלגל בקלות ממילה אחת לאחרת.
5
בדוק את עצמך בעזרת נפתולי לשון. טוויסטים בלשון יכולים לעזור בשיפור הפיסוק שלך ולהכשיר את הלשון והפה שלך לנוע כמו שצריך כאשר מבטאים מילים בצרפתית. התחל לאט, ואז הגדל את המהירות בה אתה אומר את המילים בהדרגה. כמה פיתולי לשון שאתה יכול לנסות כוללים:
- Dans ta tente ta tante t'attend. ("באוהל שלך, דודתך מחכה לך.")
- Pauvre petit pêcheur, prend patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons. ("דייג קטן מסכן, היה סבלני כדי לדוג כמה דגים קטנים.")
- Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si 'cen sont. ("הדובדבנים האלה כל כך חמצמצים, שאנחנו לא בטוחים שהם דובדבנים.")

שיטה 2 מתוך 3: ניהול שיחות טבעיות

1
דבר עם דוברי צרפתית. צ'אט עם דוברי שפת אם הוא הדרך הטובה ביותר להתחיל לשפר את המבטא שלך ולדבר בצורה טבעית ובטוחה יותר. אם אינך מכיר דוברי צרפתית בשפת האם, תוכל למצוא שותפים לשיחה באופן מקוון. אם דובר צרפתית שפת אם מעוניין לתרגל אנגלית או שפה אחרת שאתה מכיר, שניכם יכולים ליהנות מההחלפה.
- צפו בהבעות הפנים ובתנועות הפה של דוברי השפה כשהם משוחחים איתכם. נסה לחקות את הבעות הפנים והתנועות האלה כדי לשפר את ההגייה שלך.
- בקש משותף השיחה הצרפתי שלך לעצור אותך ולתקן את כל השגיאות שאתה מבצע בהגייה או בבחירת מילים. זה יעזור לך להשתפר.
טיפ: שימו לב גם לשפת הגוף של דוברי הצרפתית. למרות שנראה שזה לא קשור לדיבור, חיקוי של שפת גוף יכול לעזור לך להגיע לאזור הנפשי הנכון ולשפר את ההגייה שלך.
2
השתמש במתחילי שיחה נפוצים. אמנם אתה תמיד יכול לגשת לאדם צרפתי ולהגיד בונז'ור או הצדעה, אבל זו לא הדרך הטבעית ביותר לפתוח בשיחה. תחשוב איך תעבור שיחה אם זר ניגש אליך ופשוט היה אומר "שלום." עבוד על שיחת חולין שלך בצרפתית ודרכים פשוטות אחרות להתחיל שיחה אמיתית. כמה שורות פתיחה נפוצות כוללות:
- C'est joli ici. C'est la première fois que je viens ici, et vous? ("כמה נחמד כאן. זו הפעם הראשונה שלי כאן, ואתה?")
- אההה, קום איל פיט ביו. Enfin du soleil! אתה הכי זמין, vous ne trouvez pas? ("אההה, זה כל כך נחמד. שמש, סוף סוף! זה כל כך נעים, אתה לא מסכים?")
- ' בונז'ור, on se connaît de vue je crois. Je viens souvent ici, il me semble que je t'ai déjà aperçu. ("שלום, ראיתי אותך בעבר אני חושב. אני בא לכאן לעתים קרובות, ואני מאמין שראיתי אותך בסביבה.")
3
שאלו שאלות פשוטות בצורה טבעית יותר. ייתכן למדו כי ביטויים CE que או CE qu "il משמשים כאשר שואלים שאלות. דוברי צרפתית שפת אם נוהגים למזג מילים אלה יחד - c אינו מבוטא בנפרד. מיזוג ביטויים אלה יחד יגרום לדיבור שלך להישמע טבעי יותר.
- במקום qu'est-ce que c'est, למשל, היית אומר quest "skeu" c'est.
- כשאתה אומר il או elle, שחרר גם את הצליל l. לדוגמא, במקום לומר qu'est-ce q'il fait, היית אומר quest "skee" fait.
איך אני אומר "אני אוהב אותך" בצרפתית?
4
הוסף ביטויים שישמרו על השיחה. כשמדברים עם מישהו באנגלית, אתה כנראה מגיב אליו בביטויים בסיסיים כמו "האם זה כך" או "אתה לא אומר." ביטויים אלה מראים שאתה מקשיב ושומרים על האדם האחר לדבר. כמה ביטויים דומים לשימוש בעת דיבור בצרפתית כוללים:
- Ça va de soi. ("זה מובן מאליו.")
- הכי טוב? ("האם זה נכון?")
- אה בון? ("הו באמת?")
- Mais oui ("בהחלט") או בן oui ("טוב כן").
- Mais non ("ממש לא") או בן non ("ובכן לא").
5
חזור על מה שאומרים לך דוברי השפה. כשאתה חוזר על מה שאמר דובר שפת אם זה עתה, זה מראה להם שהקשבת והבנת את מה שאמרו. זה גם נותן לך אפשרות לתרגל את הצרפתית שלך מבלי שתצטרך להמציא מילים לבד. אתה לומד גם דקדוק ושימוש במילים באמצעות היכרות עם השפה.
- לדוגמה, נניח ששותף השיחה שלך אמר "Je viens de Paris, et toi?" ("אני מפריז, ואתה?") יש לך כמה אפשרויות לתשובה. אתה יכול פשוט לומר "Je viens des Etats-Unis", אם אתה מאירופה. אבל אם אתה משתמש בטכניקת החזרה, אתה יכול לומר "הו! טו וינס דה פריז? C'est bon. Je viens des Etats-Unis." ("אה! אתה מפריז? זה נחמד. אני מאירופה.")
6
כלול מילוי צרפתי כשאתה מחפש את המילה הנכונה. כשאתה מדבר אנגלית, אתה כנראה כולל מילויים כמו "כך" ו"אה "או" אממ "באופן טבעי בזמן שאתה מדבר. הצרפתים לא שונים. שימוש בחומרי מילוי צרפתיים גורם לזה להישמע פחות כאילו אתה מדקלם שורות מספר לימוד ועוזר לך לשמור על דעתך בצרפתית. כמה חומרי מילוי לשימוש כוללים:
- אלורס. זה המקביל לאמירה "כך" באנגלית, וניתן להשתמש בו באופן חיובי או שלילי בזמן שאתה מדבר.
- קוווי. אמנם פירושו "מה" פשוטו כמשמעו הוא, אך דוברי צרפתית משתמשים במילוי זה באותה צורה שאפשר לומר באנגלית "אתה יודע" או "אתה רואה". טו ווויס? גם עובד באותה צורה כמו "אתה יודע".
- אה. צליל זה דומה לאמירה "אה" או "אום".
- בון. הדבר דומה לאמירה "בסדר", וניתן להשתמש בו באופן חיובי או שלילי. אה ביין משמש באופן דומה, כמו שהיית אומר "טוב" באנגלית.

שיטה 3 מתוך 3: להביע את עצמך בביטחון

1
קרא בקול רם מתוך ספרים או אתרי אינטרנט צרפתיים. קריאה בקול רם מאפשרת לך לתרגל את הצרפתית שלך מבלי שתצטרך לדאוג להמציא מילים בעצמך או לעקוב אחר כללי הדקדוק. ספרים ומאמרים מקוונים גם נותנים לך תחושה טובה יותר של האופן שבו אנשים צרפתים אמיתיים מתקשרים בחיי היומיום.
- אתה יכול למצוא ספרים אלקטרוניים צרפתיים באינטרנט בחינם. היזהר בקריאת קלאסיקות ישנות יותר, אולם מכיוון שהם לא יתנו לך תחושה טובה של האופן שבו מדברים צרפתית מודרנית. אתרים ובלוגים של חדשות תרבות פופ צרפתית הם מקום טוב להתחיל לקרוא בצרפתית.
טיפ: הקלט את עצמך בקריאה והשמע אותה. אמנם זה יכול להיות קשה או אפילו מביך להקשיב לקול שהוקלט שלך, אבל זה יעזור לך לזהות שגיאות בהגייה שלך.
2
לעשות טעויות בחסד ובכושר. כשתתחיל לדבר לראשונה בצרפתית, תעשה טעויות. טעויות הן חלק נורמלי בלימוד כל דבר חדש. קבל שתעשה טעויות ושדוברי שפת אם לא יבינו אותך לא נכון. במקום להתנצל על המבטא שלך, עשה מה שאתה יכול כדי להבין את משמעותך.
- זכרו שלכולם יש מבטא. תחשוב כמה זה מקסים לשמוע מישהו מדבר אנגלית שוטפת עם מבטא זר. זו בדיוק הדרך בה אתה נשמע לצרפתים.
- כמו שיש מבטאים רבים באנגלית בקרב דוברי שפת אם, ישנם גם מבטאים צרפתיים מרובים. לימוד מבטא שקרוב יותר למבטא הילידים שלך עשוי להיות קל יותר מאשר פשוט ללמוד צרפתית פריזית הנלמדת בדרך כלל בספרי הלימוד. לדוגמא, אם יש לך מבטא דרום אירופי, קל יותר לבטא את המבטא האיטי יותר של פרובאנס. מציאת מבטא שאתה מרגיש בנוח בו תחזק את ביטחונך בעת לימוד השפה.
איך אני אומר "אכפת לך להראות לי את העיר שלך ולספר לי על ההיסטוריה שלה" בצרפתית?
3
לשיר יחד עם מוזיקה צרפתית. החזרה והקצב של המוסיקה מקלים על זיכרונה ונותנים לך את האפשרות להרחיב את אוצר המילים שלך בהקשר. תוכלו ללמוד עוד על האופן שבו דוברי צרפתית מקומית מבטאים את עצמם.
- אם אתה יכול לקרוא צרפתית, מצא מילות שיר ונסה לקרוא יחד. זה ישפר את כישורי הקריאה שלך וגם יעזור לך לזהות קשרים ומכתבים שקטים.
- אל תדאג אם אינך מכיר את המילים או מבין לגמרי את משמעות המילים - פשוט נסה לחקות את הצלילים שהזמר משמיע. עם הזמן, מילים נוספות יגלו את עצמך בפניך. בינתיים אתה מתרגל להשמיע צלילים צרפתיים.
4
הפסק לנסות לתרגם צרפתית לשפת האם שלך. צרפתית היא שפה משלה, עם מילים וביטויים משלה - שרבים מהם אינם מתורגמים בצורה יפה לאנגלית או לשפות אחרות. כדי להיות דובר צרפתית טבעי ובטוח, הכשר את עצמך לחשוב קודם בצרפתית.
- ניסיון לתרגם צרפתית לשפת האם שלך לא רק מאט את תהליכי החשיבה שלך, מה שמקשה על המשך השיחה שלך, אלא גם מגביל את אוצר המילים וההבנה שלך.

טיפים

אם אתה מחויב ללמוד לדבר צרפתית, השתדל להתאמן כל יום, גם אם זה רק למשך 5 דקות. שלבו את השפה בפעילות היומיומית שלכם, למשל על ידי האזנה למוזיקה צרפתית בזמן שאתם מבצעים מטלות ביתיות.

קרא גם: כיצד לשפר את המבטא הספרדי?

איך לדבר צרפתית?

צעדים

שיטה 1 מתוך 3: שיפור ההגייה שלך

שיטה 2 מתוך 3: ניהול שיחות טבעיות

שיטה 3 מתוך 3: להביע את עצמך בביטחון

טיפים

שאלות ותשובות

קרא גם: