איך לדבר כמו ניו יורק סטריאוטיפי?
אם ברצונך לקבל את המבטא הניו יורקי הסטריאוטיפי, התחל על ידי הטלת צליל ה- "ר" ממילים שיש להן R אחרי תנועת. לאחר מכן, החלף את הצליל "ה" בתחילת המילים בצליל "d" או "t", והארך את התנועות שלך, במיוחד A ו- O. כשאתה מדבר, דבר במהירות ובתמציתיות, והשתמש בטונים רועשים ואקספרסיביים. אם אתה רוצה להתחייב באמת למבטא, זרוק איזה סלנג ניו יורקי, כמו "אהריטה כבר" ו"אתם חבר'ה. " לטיפים לתרגול המבטא הניו יורקי שלך, גלול מטה!
איך אוכל לומר את העולם "יקירתי" עם מבטא ניו יורקי?
עיר ניו יורק, כשמה כן היא רשמית, היא די ייחודית. צורת הדיבור של תושבי ניו יורק שונה מדיבור ארה"ב כללי, במבטא ובחלק מהביטויים המשמשים. ללמוד כיצד לבטא את התנועות והעיצורים שלך, לשכלל מילים מסוימות ולתרגל כל סיכוי שתקבל יגרום לך להישמע כמו ניו יורק סטריאוטיפי בתוך זמן קצר.
כיצד אוכל להחזיר את המבטא הניו יורקי שלי?
הערה: זוהי הדרכה מוגזמת המיועדת לשחקנים או למבצעים, וניתן (וצריך) להפיל אותה כראוי אם תרצו מבטא פחות "שם בחוץ".
שיטה 1 מתוך 2: לימוד המבטא והצלילים המכריעים
- 1הגה את צלילי ה- r שלך רק אם הם נמצאים לפני תנועה. ה- "r" שנפל הוא צליל ניו יורקי קלאסי, אם כי הוא למעשה יוצא מהאופנה. החלק המסובך הוא לזכור מתי להפיל בעדינות את ה- "r". זה נעלם רק כשהוא לפני עיצור, אם כי ההיעלמות קלה - האזנה לדוברי שפת אם תעזור לך למצוא את הנקודה המתוקה. אז, למשל:
- פארק → "פאק."
- אחות → "Nuhse."
- מים → "ווטה"
- נהר → "רבווה"
- פחד → "פאה"
- שים לב, עם זאת, יש תושבי ניו יורק שמוסיפים גם "r" במקום שאינו נחוץ להם, כמו "רעיון-ר" או "חוק-ר וסדר". אלה בדרך כלל דיבורים ושכיחים אצל דוברים מבוגרים.
- 2החלף "th" בתחילת ובסוף מילים בצליל "d" או "t" הקשה. זה נמצא בביטוי המבטא הניו-יורקי הנדוש "רחוב עד-צעיד" ("רחוב 33"). אבל זה לא תמיד כל כך קלישאה - הטלת צליל ה"הההה "הרך והלחשני יותר לצליל" ddd "או" tttt "קשה יותר היא ניו יורק.
- → "טה"
- זה → "טאט" או "דאט"
- שלוש → "עץ"
- כשמשמיעים צלילי "d" או "t", הניחו את הלשון על גב השיניים התחתונות. שימו לב להבדל העדין.
- 3האריכו את התנועות שלכם לצליל "awww", במיוחד "a" ו- "o". רבות מהמילים שיש להן צליל "o" (כמו בקפה) מבוטאות בצליל "aw". כך שהמילה כלב, למשל, תישמע כמו "dawg", ו"קפה "תישמע כמו" cawfee ".
- שיחה → "טאוק"
- מחשבה → "Tawwt"
- הצליל הקצר "o" די נדיר באנגלית בניו יורק. מילים הכוללות את "i" הארוך באמצע, כמו "שקרן", משתמשות בצליל "aw" דומה מאוד, לכן "שקרן" צריך להישמע כמעט כמו "עורך דין"
- 4למד את הצליל ה"פצל צליל "המסובך כדי להאריך את התנועות שלך באופן טבעי. זוהי בעיה מסובכת מכיוון שהיא דורשת הפיכת הברה אחת לשתיים. יש בלשנים שמאמינים שזה כמעט בלתי אפשרי ללמוד מבחוץ, אבל אתה יכול להרים את זה עם קצת תרגול. בדוק את הדוגמאות הבאות ובדוק אם הן הגיוניות, מנסה לעבור את ההברה הראשונה במהירות ולהחליק אותה באופן טבעי להבא.
- מונית → "ca-AHB"
- שדרה → "אהבה-enue."
- 5מבטאים את ניו יורק אנגלית כאילו מקדימה קדימה מול הפה, כמעט כמו פקק עם פה פעור. יתר על כן, רוב הניו יורקים מוציאים את דבריהם במהירות, מדברים בקצב מעט מהיר יותר מהאירופי הממוצע. בדוק כמה מילים, המפורטות עבורך בצורה פונטית, כדי להתרגל למבטא לפני שאתה צולל פנימה. האותיות באותיות רישיות הן להדגשה.
- יום ראשון → "sun-dA"
- יום שני → "מון-די"
- יום שלישי → "Twos-dey"
- יום רביעי → "Wehn-s-dey"
- יום חמישי → "Thuhs-dey" (טעות להיות סוג של התגלגל)
- יום שישי → "פריי דיי"
- יום שבת → "Satuh-dey"
ה- "r" שנפל הוא צליל ניו יורקי קלאסי, אם כי הוא למעשה יוצא מהאופנה.
שיטה 2 מתוך 2: התחייבות למבטא חזק יותר
- 1דבר באף, כאשר גרונך מרגיש כמעט מכווץ, כדי באמת לקחת את המבטא שלך מעל העליונה. ברני סנדרס, פראן דרשר וג'רי סיינפלד הפכו את המבטא הזה למזהה למדי, גם אם הוא נחשב קצת יותר מדי לכל נאום יום. אבל אם אתה על הבמה, על המסך או סתם דופק את זה, התמקד בנשימה דרך האף.
- ענק → "Yuuuuge."
- 2הרם את ה"גישה "במקצבי הדיבור שלך. לדבר כמו ניו יורקר זה פחות על מה שאתה אומר, ויותר על איך שאתה אומר את זה. תושבי ניו יורק ידועים כישירים, דעתניים ובטוחים. הם ידועים גם בכך שהם מדברים הרבה, ומדברים בקול רם.
- דבר במהירות ובתמציתיות.
- השתמש בגוונים רמים וביטוי בעת דיבור.
- ממש צייר את התנועות האלה לצורך הדגשה.
- זרוק תוספת "r" בסוף מילים שמסתיימות בתנועות, כמו "זה רעיון טוב".
- 3מועכים את דבריך יחד ומפיצים את תנועותיך למבטא הקלאסי של האי הארוך. הדרך הטובה ביותר להתאמן היא המילה לונג איילנד עצמה, המכונה על ידי התושבים "מדשאה-גוילנד") באמת קח את הזמן שלך עם התנועות, מותח אותן לאורך זמן רב. גם ה- "g" בסוף "-ing" אינו מודגש. אז "הולך" מבוטא "הולך" ו"כאן "נשמע כמו" היי ".
- 4השתמש בכמה שפות מקומיות, אם קלישתיות. הביטויים הבאים כבר לא באמת משמשים כל כך הרבה, אבל הם עדיין סטריאוטיפים. הם יכניסו מיד את המאזין שלך לחשיבה בניו יורק, גם אם הלך הרוח הזה כבר בערך בן 15. ביטויים אופייניים לשימוש של Noo Yawkez כוללים "Get outta hea", "Fawget aboutit" & "Ahrite ahready"
- אמור "היי", במקום "היי" או "שלום" ואמר זאת במהירות.
- הפוך את "אתם" הקלאסיים לרבים בניו יורק "אתם חבר'ה."
- 5האזן לניו יורקים מקומיים, באופן מקוון או באופן אישי, כדי לקבל את המגוון העדין של מבטאים שונים. לעתים קרובות זהו קול נשמע עמוק, והמילים נאמרות בצורה רגועה. מכיוון שניו יורק הייתה בשלב מסוים מאוד איטלקית, סטטן איילנד וברוקלין בפרט (סטטן איילנד עדיין 44% איטלקים, האחוז הגבוה ביותר מכל מחוז במדינה), אנשים ממוצא איטלקי שגרים באזורים נוטים להיות מעט קצת מבטא איטלקי מעורבב. אם אם אי פעם שמעת, עשית או עשית מבטא איטלקי, זה יכול להיות קצת יותר קל לעשות מבטא בניו יורק. תחשוב על סילבסטר סטאלון. עכשיו תחשוב על דני דוויטו. לשניהם יש מבטאים דומים, אך גם המון ייחודיות. המבטא שלך יכול להיות ייחודי באופן דומה, כל עוד אתה מקיים את הכללים הבסיסיים שלמעלה.
תושבי ניו יורק אומרים "אוהב" הרבה ומשתמשים בקיצורי דרך למילים במקום לבטא את כל המילה או הביטוי.
- תושבי ניו יורק אומרים "אוהב" הרבה ומשתמשים בקיצורי דרך למילים במקום לבטא את כל המילה או הביטוי.
- תשקיע בעצמך בניו יורקר בעבר פעמים ו שיתרכזו איך הם מדברים, לאט לתרגל לאורך זמן!
- האזן לתוכניות טלוויזיה כמו סיינפלד שלכל אחת מהדמויות יש גוונים שונים ויעזרו לך להבין את מה שאתה רוצה להמשיך.
- כמו בכל מבטא אחר, נסו להתרחק משחקנים הוליוודיים המזייפים מבטא ניו יורקי. אתה רוצה לעשות מבטא ניו יורקי אמיתי, ולא רושם של למשל בראד פיט. האזנה לדוברי שפת אם היא תמיד הדרך הטובה ביותר ללמוד.
שאלות ותשובות
- האם תושבי ניו יורק תמיד מסיימים שאלה ב"נכון "?לא תמיד. לכל אדם יש את הדרך שלו / שלה לסיים שאלה. חלקם מסתיימים ב"הא "; חלקם אפילו מסתיימים ב"ממ "בלבד.
- איך אוכל לומר את העולם "יקירתי" עם מבטא ניו יורקי?זה היה מבוטא "DAH-lin" אבל ה- A צריך להישמע מעט כמו ה- A ב"חתול ".
- איך אומרים "ארגנטינה"?אפשר לבטא את זה: "אה" "ג'ן" "תה" "לא", על סמך מאמר מסוים זה.
- כיצד אוכל להחזיר את המבטא הניו יורקי שלי?פשוט תרגלו כמה שיותר ונסו לדבר עם אנשים אז זה פשוט יהפוך להרגל.
- אני שחקנית צעירה ואני נבחנת למקהלה בבוגסי מאלון. עלינו לשיר את השיר "Bad Guys" לאודישן שלנו, אבל אני לא יודע לשיר במבטא ניו יורקי. איך אני עושה זאת?לשיר נמוך ועמוק, או לבחור באופרה או בג'אז, לא ללכת חצי דרך. זכרו לשמור על השירה נמוכה ובטוחה.
- איך מדבר ניו יורקר ממוצע?תושבי ניו יורק מדברים במהירות, בביטחון ובקול רם. אנו נוטים להוסיף "ר" נוסף למילים שבדרך כלל אינן זקוקות לו (כמו שהרעיון יהפוך לרעיון ^ ועוד), אבל זה קצת קשה להסביר. אנו נוטים להוסיף את המילה "כן" לאחר שאלות, למשל: "חם כאן, כן?"
- האם מבטא של ברוקלין שונה ממבטא מנהטן?שונה למדי. ברוקלין היא המבטא האופייני ל"ניו יורק "שאתה שומע בתוכניות טלוויזיה ובסרטים. למנהטן אין מבטא מובהק, אבל הם מדברים מהר יותר מרוב האירופאים.
- איך אוכל לקבל מבטא של ברוקלין בלי להשאיר תסריט?מרגוט רובי מחוליית ההתאבדות אמרה כי המורה הקולנית שלה אמרה לה לבחור במונולוג, ובעודה משחקת אותו או קוראת אותו בקול, היא אמורה להעמיד פנים שיש לה ציפורניים אקריליות וזה עתה צוירו. היא אמרה שהמבטא בא לה באופן טבעי. זה היה לאודישן שלה ל"וולף וול סטריט ".
- האם "אוי וי" הוא מונח ניו יורקי?זה מונח ביידיש, שלעתים קרובות קשור לניו יורק בגלל האוכלוסייה היהודית הגבוהה בעיר.
- איך אני אומר את המלים "פוריות", "מבין" ו"בחור "במבטא הזה?היית אומר "fuhtil", "unda-stand" ו- "ghY" לעשות מבטא ניו יורקי.
תגובות (9)
- אופן הביטוי של מילים למשל ענק (חץ) עזר.
- זה באמת עזר גם בהצהרות של מילים כתובות וגם בסרטון ללימוד קולי.
- מה שבלט בעיניי הוא חלק ההגייה של הכל. זה ממש מועיל כי זה די ברור שהדבר העיקרי לנסות מבטא חדש.
- זה עזר לי ביותר בכך שהראה לי כיצד לבטא כמה דברים. עובד נהדר.
- זה באמת עזר להשיג את המבטא הניו-יורקי למחזה הדרמה שלי בבית הספר.
- מאוד תיאורי.
- ההגייה והדוגמאות היו מועילות ביותר.
- אני נבחן להצגה בבית ספר והיינו צריכים לעשות מבטא אירופי. אני אוסטרלי. זה היה קשה, אבל זה עדיין עזר!
- מועיל לתרגול המבטא הניו יורקי להצגה.
