איך ללמוד רוסית?
כדי ללמוד רוסית, התחל ללמוד כיצד לומר כמה מילים וביטויים נפוצים שעלולים לעלות בשיחה יומיומית, כמו "שלום" וכיצד להציג את עצמך. כדי להעמיק, יהיה עליכם להכיר את האלפבית הרוסי ודפוסי ההגייה באמצעות משאבים מקוונים, ספרי לימוד רוסיים או תוכניות מבוססות כיתות. משם, למד דקדוק רוסי בסיסי וחלקי דיבור כדי שתוכל להתחיל ליצור משפטים משלך. נסה לעבוד קצת על הרוסית שלך כל יום כדי לשמור בצורה הטובה ביותר על הידע שאתה צובר! כדי ללמוד על תוכניות טבילה, המשך לקרוא!
משם, למד דקדוק רוסי בסיסי וחלקי דיבור כדי שתוכל להתחיל ליצור משפטים משלך.
לימוד כל שפה חדשה הוא מאתגר, אבל זה יכול גם להיות מהנה ומשתלם להפליא! בין אם אתה מקווה ללמוד כמה ביטויים בסיסיים לשימוש בזמן נסיעה או מתכנן להתמודד עם רומן דוסטויבסקי שלא תורגם, ישנם הרבה משאבים שיעזרו לך ללמוד רוסית. לא משנה מה אתה מתכנן לעשות עם הידע החדש שלך, להכניס אוצר מילים לחגורה זה מקום טוב להתחיל בו. לאחר מכן תוכל להרחיב את הבנתך ברוסית על ידי לימוד הגייה, דקדוק ואלף-בית קירילי.
שיטה 1 מתוך 2: מציאת משאבי למידה
- 1הירשם לשיעור במכללה או באוניברסיטה המקומית שלך. אחת הדרכים הקלות ביותר להתחיל ללמוד שפה היא ללמוד בכיתה. אם אתה במכללה, עיין בקטלוג הקורסים ובדוק אם מוצעת רוסית. גם אם אינך רשום כרגע למכללה או אוניברסיטה, ייתכן שתוכל להירשם לחוג רוסית בבית ספר באזורך.
- לדוגמא, מכללות קהילתיות רבות באירופה מציעות שיעורי שפה בהשתלמות שפתוחים לכל אחד.
- חלק מהאוניברסיטאות מציעות גם קורסי שפה מקוונים. אתה יכול לבדוק את התוכניות המקוונות של בתי ספר בודדים או למצוא מגוון קורסים באמצעות פלטפורמות כמו Coursera ו- edX.
טיפ: אם אתה מעדיף הוראות אחד על אחד, בדוק עבודה עם מורה פרטי. חפש באינטרנט אחר "מורה רוסי קרוב אלי". יתכן שתוכל למצוא מישהו שיוכל לעבוד איתך באופן אישי או מקוון!
- 2נסה ספר או תוכנית לימוד שפה אם אתה לומד בהדרכה עצמית. אם אינך זקוק למבנה ולהדרכה המוצעים על ידי כיתה, ייתכן שתמצא את זה מועיל להשתמש בספר או בתוכנה ללימוד שפה. לדוגמא, תוכלו לנסות את תוכנת הרוסית סטון של רוזטה סטון, או לרכוש ספר כמו הרוסית למתחילים מאת אנה קודימה, פרנק מילר ואח '.
- ספרי לימוד שפה רבים וחבילות תוכנה כוללים מגוון אמצעי מדיה משלימים שיעזרו לך ללמוד את השפה, כגון הקלטות, סרטונים, חידונים מקוונים וחוברות עבודה.
- 3חפש משאבים מקוונים כדי לקבל עזרה נוספת. ישנם משאבים מקוונים רבים עבור אנשים המעוניינים ללמוד רוסית, ורבים מהם בחינם. לדוגמא, תוכלו למצוא שיעורי היכרות בנושא דקדוק רוסית, אוצר מילים, הגייה ועוד באתרים כמו Russianlessons.net או Russianforeveryone.com.
- אם אתה יותר לומד אורקולי, YouTube מציע מגוון רחב של סרטונים שיעזרו לך ללמוד רוסית.
אם אתה יותר לומד אורקולי, YouTube מציע מגוון רחב של סרטונים שיעזרו לך ללמוד רוסית. - 4השתמש באפליקציות ללימוד שפה כדי להבריש את אוצר המילים והדקדוק שלך. אמנם ככל הנראה לא תהפוך שוטף באמצעות אפליקציות ללימוד שפות, אך הן יכולות לעזור לך לשלוט בכמה מהיסודות. יישומים אלה יכולים להגביר את אוצר המילים שלך, לעזור לך לעיין בדקדוק בסיסי או ללמד אותך משפטים שימושיים. כמה אפשרויות פופולריות כוללות:
- דואולינגו
- ממריס
- בוסו
- Beelinguapp
- 5מצא דובר רוסית שוטף שיכול להתאמן איתך. למצוא שותף להחלפת שפות זו דרך נהדרת לשכלל את כישוריך וליישם את מה שלמדת. אם אינך מכיר דוברי רוסית שפת אם, נסה לחפש אחר עמודי רוסית באופן מקוון או הצטרף לפורום בשפה הרוסית.
- אפליקציות מסוימות, כמו HelloTalk, Tandem ו- Speaky, יכולות לעזור לך להתחבר לדוברי שפת אם במגוון שפות. תלוי באפליקציה, יתכן שתוכל לתקשר באמצעות טקסט בלבד או באמצעות שיחות קול ווידאו.
- אתרים כמו Mylanguageexchange.com הם גם דרך נהדרת ליצור קשר עם שותפים ללימוד שפה.
- 6בדוק תוכניות טבילה אם אתה רוצה להיות שוטף. אם אתה רציני לשליט רוסית שוטפת, תוכנית טבילה עשויה להיות הפתרון הטוב ביותר שלך. למידה בסגנון טבילה יכולה לעזור לך ללמוד את השפה ברמה עמוקה יותר ולשמור עליה זמן רב יותר מגישות אחרות, גם אם תלך לזמן מה מבלי להשתמש בשפה אחר כך.
- בתכנית טבילה אתה צולל ישר ללמוד את השפה על ידי שימוש פעיל בה. במקום להכיר מושגים לשוניים שונים בהדרגה באמצעות הדרכה בשפה הראשונה שלך, תקבל את רוב ההוראה שלך ברוסית.
- בעוד שחלק מתוכניות הטבילה כוללות יציאה לחו"ל, ייתכן שתוכל למצוא שיעורי טבילה או בתי ספר באזורך. חפש באמצעות מונחים כמו "תוכנית טבילה רוסית בקרבתי."
שיטה 2 מתוך 2: שליטה באוצר מילים ודקדוק בסיסי
- 1למד כמה מילים וביטויים נפוצים. מכיוון שאתה רק מתחיל ללמוד רוסית, זה יכול להיות שימושי לקבל אוצר מילים וביטויים נפוצים. התמקדו במילים או בביטויים שעלולים לעלות בשיחה יומיומית. אתה יכול להשתמש בהם כדי לעזור לשבור את הקרח כשאתה משוחח עם המורים שלך, חברי כיתה, שותפי חילופי שפות או דוברי שפת אם. לדוגמה:
- "שלום" הוא "Здравствуйте" (Zdravstvujte).
- "להתראות" הוא "До свидания" (Do svidanija).
- כדי להציג את עצמך, אמור, "Меня зовут..." ("שמי..."). לדוגמא, "Меня зовут Джэнайфр" ("שמי ג'ניפר").
- תוכל גם ללמוד מילים וביטויים שעשויים להיות שימושיים בהקשרים ספציפיים. לדוגמא, אם אתה נוסע לרוסיה באוויר, זה מועיל לשלוט בביטויים כמו "Где можно получить багаж?" ("היכן אוכל להשיג את המזוודות שלי?").
מכיוון שאתה רק מתחיל ללמוד רוסית, זה יכול להיות שימושי לקבל אוצר מילים וביטויים נפוצים. - 2הכירו את האלף-בית הרוסי. רוסית נכתבת באלף-בית המכונה קירילית, השונה למדי מאלף-בית הלטיני המשמש לכתיבת אנגלית ושפות אירופאיות רבות אחרות. אם אינך מכיר את האלף-בית הקירילי, תצטרך ללמוד אותו על מנת לקרוא ולכתוב רוסית. אתה יכול למצוא את האלף בית הקירילי באופן מקוון או בכל ספר לימוד רוסי או תוכנית לימוד שפות.
- רוב האותיות הקיריליות תואמות בערך לאותיות האלף-בית הלטיני, אך לא לכולן התאמות מדויקות.
- לדוגמא, האות הקירילית В, в נראית כמו B לטינית, אך מבוטאת כמו האנגלית V כמו ב"ווטרינר ".
- לאות הקירילית Щ, щ אין מקבילה לטינית. זה מבוטא כמו 2" sh" נשמע יחד, כמו ב "wa sh s hirs."
- 3עבוד על ההגייה שלך. הגייה ברוסית היא לעיתים קרובות אתגר עבור דוברים שאינם ילידים לשלוט בהם. קרא על ההגייה הרוסית בספר לימוד או במדריך לימוד שפות אחר, והאזין לאנשים המדברים רוסית באופן אישי או בהקלטות כדי שתבין כיצד מבוטאים הצלילים השונים. זכור כמה מהכללים הבאים:
- רוב העיצורים הרוסים מגיעים בצורה "רגילה" או "מטופלת". באופן כללי, הצליל המופלג דומה מאוד לצורה הרגילה, אלא שהוא נשמע כאילו יש לו צליל "y" אחריו. כדי להבין זאת, חשוב על ההבדל בין האופן שבו השילוב של "p" ו- "oo / u" מבוטא במילים האנגליות "גרוע" לעומת "טהור".
- אתה יכול לדעת אם עיצור מבוטא בצורתו הפשוטה או המטופלת על ידי התבוננות בצורת התנועה שמגיעה אחריה. לדוגמא, мэ הוא רגיל (מבוטא כמו "מה"), בעוד שמי הוא palatalized (מבוטא "myeh").
- 4למד את יסודות הדקדוק. בדומה לאנגלית, ניתן לחלק מילים ברוסית למגוון סוגים שונים או "חלקי דיבור". אלה כוללים שמות עצם, פעלים, תארים, מילות מפתח, מילות יחס וכינוי. עם זאת, חלקי דיבור אלה עשויים להתנהג בדרכים שונות למדי ממה שהתרגלתם. יהיה עליכם ללמוד ולשנן את הכללים להבנת האופן בו חלקי הדיבור השונים פועלים ברוסית.
- לדוגמא, שמות עצם באנגלית משנים צורה מעט תלוי אם הם יחידים או רבים (למשל, "ילד, ילדים" או "חתול, חתולים"). לשמות עצם רוסיים יש מגוון רחב הרבה יותר של צורות בהתאם לגורמים כמו מין, מספר ומקרה.
- מרבית המילים הרוסיות בנויות על "שורשים", שניתן לשנות את משמעותן על ידי הוספת קידומות וסיומות שונות. לדוגמה, השורש ЛЁГ יוצר את ליבת הפעלים כמו положќть ("לשים" או "להניח", כמו ב"להניח משהו ") ו- лежђть (" לשכב ").
האם ידעת? לשמות עצם רוסיים יש 3 מינים שונים: גברי, נשי וסרטן (נטול מגדר). זה משהו שקשה לדוברי האנגלית להתרגל אליו, אבל לאנגלית יש כמה שמות עצם מגדריים, כמו גם לחשוב על "שחקן" ו"שחקנית ", למשל.
- 5לשלוט במבני המשפט השונים. רוב המשפטים באנגלית זקוקים לנושא (בדרך כלל שם עצם או כינוי) ופועל לפחות על מנת להיות נכונים מבחינה דקדוקית. עם זאת, ניתן לבנות משפטים רוסיים ללא כל סוג של שם עצם או כינוי.
- לדוגמא, כדי לומר "קר" היית אומר "בלודנו". באנגלית הנושא הוא "זה". ברוסית הנושא מתבטא בצורת הפועל ליצירת משפט שלם.
- סדר המילים יכול להיות שונה גם בין רוסית לאנגלית. לדוגמא, ברוסית, הנושא עשוי להיות מוצג בסוף משפט ולא בתחילתו. היית מתרגם מבנה זה כמשפט פסיבי באנגלית, למרות שהוא פעיל מבחינה טכנית.
- לדוגמא, "Сђшу предстђвила Мђша" פירושו המילולי "מאשה הציג את סשה", אך הנושא ("מאשה") נמצא בסוף על מנת להדגיש בפני המאזין כי מדובר במידע חדש (למשל, בתגובה לשאלה "מי הציג את סשה? "). אתה יכול לקבל את ההיגיון הכללי על ידי תרגום זה כ"סשה הוצגה על ידי מאשה ".
לדוגמא, תוכלו למצוא שיעורי היכרות בנושא דקדוק רוסית, אוצר מילים, הגייה ועוד באתרים כמו Russianlessons.net או Russianforeveryone.com. - 6הקדישו זמן ספציפי ללימודים בכל יום. אם אתם לומדים בשיעור פורמלי או עובדים עם מורה דרך, ככל הנראה יהיה לכם כבר לוח זמנים קבוע לשיעורים מספר ימים בשבוע. כדי לחזק באמת את מה שלומדים, חשוב ללמוד גם לבד. הקדישו זמן כל יום - לדוגמא, שעה אחת בערב - לסקירת אוצר המילים, הדקדוק או כל מה שאתם עובדים עליו כרגע.
- אפילו לקחת 15 דקות כל יום לבחון את עצמך ברשימת אוצר מילים או כמה צורות פועל יכול להיות מועיל!
- כמה מומחים ללימוד שפה אומרים שלוקח בסך הכל 10000 שעות לימוד ותרגול כדי לשלוט בשפה חדשה. עם זאת, משך הזמן שאתה צריך לבלות בלימוד רוסית תלוי בלוח הזמנים שלך, בסגנון הלמידה האישי שלך וברמת השטף שאתה רוצה להשיג.
- 7חקר את עצמך כדי לשמור על הידע שלך טוב יותר. בדיקת עצמך היא לא רק דרך נהדרת לסקור את החומר, אלא היא גם יכולה לעזור לך לאתר אזורים שבהם אתה צריך לשפר את הידע וההבנה שלך. אם אתה משתמש בספר לימוד או בתוכנית לימוד שפות הכוללת חידונים או בדיקות ידע, נצל את אלה. אתה יכול גם להשתמש בכרטיסי פלאש או לבקש מחבר שיבדוק אותך.
- לדוגמה, אתה יכול ליצור כרטיסי פלאש עם המקרים השונים השונים ולסקור אותם פעם ביום למשך זמן מה עד שתוריד אותם.
- דרכים נהדרות אחרות לאסוף רוסית כוללות צפייה בתוכניות טלוויזיה וסרטים רוסיים, האזנה לשירים רוסיים וקריאת ספרים, כתבי עת ועיתונים ברוסית.
קרא גם: איך ללמוד ספרדית לבית הספר?
שאלות ותשובות
- באיזה ספר אוכל להשתמש בכדי ללמוד רוסית?נסה את "A Grammar Russian Grammar 3rd Edition" מאת טרנס ווייד, זה אחד הספרים הטובים ביותר ללימוד רוסית.
- אתה יכול להמליץ על ספר שמפשט את הדקדוק?לא קל לפשט את הדקדוק הרוסי, אך אתה מנסה את "A Grammar Russian Grammar 3rd Edition" מאת טרנס ווייד. זה ספר דקדוק טוב מאוד.
- האם CSGO / DOtA הוא מקום טוב ללמוד רוסית?לא, אנשים שמשחקים את זה הם רוסים וזה לא ללימוד, יש מקומות טובים יותר ללמוד רוסית.
שאלות ללא מענה
- כיצד אוכל לדעת אם הדקדוק שלי נכון בתרגומים לרוסית?
