איך לדבר בצורה ניסוחית עם דוברי אנגלית שאינם ילידים?
לדוגמא, "אני לא יכול לקחת אותך ביום שישי" ו"אני יכול לקחת אותך ביום שישי ".
דיבור מתאים וברור - במהירות המתאימה לדובר האנגלית שאינו יליד - הוא המפתח לתקשורת יעילה.
- 1הזיז את פיך והימנע מאכילת דבריך. זוכרים את אותם סרטי קונג פו ישנים בטלוויזיה האירופית? הזיז את הפה כמו שעשו השחקנים האלה. חשוב לנשום ולהרגיע את שרירי הפנים והחזה. רצוי, באופן פרטי, אני אוהב לצבוט את לחיי באצבעותיי ולהזיז אותן פנימה, החוצה ומסביב. תרגיל זה יוצר אפקט "אלסטי". למעשה, זה מרגיע את שרירי הפנים שלך!
- 2אל תגיד "טוה" במקום "אל" בין המילים. לדוגמא, אני צריך "טוה" דבר "טוו" המנהל.
- 3אל תריץ את דבריך יחד. "Whadyado?", "Gonna", "Gimme", "Lemme" ו- "Wanna" הם מילים שמתנהלות יחד. דמיין את דבריך ככדור אגרוף ו"כוונה "אליו באמצעות דיבורך. דמיין כל מילה בודדת עוברת בעיני רוחך כמו כתוביות בסרט. תנסח כל מילה ו"אגרוף "אותה. אתה מכה, מחלים ושוב אגרוף.
- 4הימנע משימוש בצירים או בטפסים קצרים. השתמש בטפסים ארוכים. "לא יכול" היא מילה אחת שעליך להשתמש בה בטופס הארוך. קשה לדובר שאינו יליד להבין את ההבדל בין "יכול" ל"לא יכול "במשפט. לדוגמא, "אני לא יכול לקחת אותך ביום שישי" ו"אני יכול לקחת אותך ביום שישי ". השתמש בטופס הארוך, "לא יכול". "אני לא יכול לקחת אותך ביום שישי".
- 5הפחית את השימוש במילים שממלאות את המשפטים שלך. הרעיון הוא להסיר את "הרעש" מהדיבור שלך. דמיין שאתה מנסה להאזין לרדיו עם שני ילדים צעירים באותו חדר. הם משחקים וצורחים. מהי התוצאה? "משפחה של... מכונית... בחופשה... באריזונה." אם התקשורת בעל פה שלך מלאה "אום", "כמו", "אתה יודע" או חומרי מילוי אחרים, ההבנה קשה יותר. "נכון" היא מילה שממלאת בדרך כלל שיחות. אני מעדיף להשתמש ב"כן, זה נכון ". ייתכן שדובר שאינו יליד אינו מבין "ימין" ומבלבל אותו עם ההפך שלו, "שמאל".
לדוגמא, אני צריך "טוה" דבר "טוו" המנהל. - 6היה מפורש: אמור "כן" או "לא". אל תגיד: "אה-הא" או "אה-אה". הביטויים האלה לא נמצאים בספרי דקדוק!
- 7עצור הרגלים רעים. ייתכן שדוברים רבים שאינם ילידים למדו הרגלים רעים ברכישת אנגלית. לדוגמא, דוברי אנגלית רבים באנגלית מחסירים כמעט לחלוטין מילות יחס. בעיניהם, "אני הולך לבית" תקף למדי למרות שמשמעותו לא מובהרת על ידי הוספת שלי, שלך, a, זה או שלו / לה. הקשב למחדלים כאלה והבהיר אותם.
- 8היו סבלניים וחייכו. ככל שאתה יותר רגוע, כך אתה שולט יותר בתקשורת שלך. אל תיתן אישור לאורח חיים עמוס או לסדר יום פגישות לשלוט בנאום שלך. תחשוב כשאתה מדבר ואל תדבר כמו שאתה חושב.
- " תקשורת טובה מגרה כמו קפה שחור, וקשה לישון אחריה." אן מורו לינדברג
