כיצד להשתמש בגוגל טרנסלייט?
1. עבור אל https://translate.google.com.
2. הזן או הדבק את הטקסט שברצונך לתרגם.
3. בחר בשפת המקור אם לא זוהתה.
4. בחר שפה לתרגום אליה.
Google Translate ינסה לתרגם את הטקסט בדף, אך ייתכן שלא יוכל לתרגם הכל.
יש עולם שלם של מידע באינטרנט, אבל רוב מוחלט ממנו הוא כנראה בשפה שאתה לא מבין. לשם נכנס גוגל טרנסלייט. אתה יכול להשתמש בו לתרגום כמות קטנה של טקסט, או לתרגם אתרים שלמים. אתה יכול אפילו להשתמש בו בכדי לעקוף חסימות ב- YouTube ובאתרים אחרים.
שיטה 1 מתוך 4: תרגום גוש טקסט
- 1פתח את אתר התרגום של google. אתה יכול לגשת אליו בכתובת translate.google.com
- Google Translate אינו מתרגם מושלם. לעתים קרובות מבנה המשפט לא יתורגם כראוי, מה שהופך אותו למוזר או לא נכון בשפה האחרת. יש להשתמש ב- Google Translate כמדריך לקבלת מושגי היסוד של יצירה, ולא כתרגום מדויק.
- 2העתק את הטקסט שתרצה לתרגם. אתה יכול להעתיק טקסט מכל מקור, כולל מסמכים ואתרים אחרים. אתה יכול גם להקליד את הטקסט בעצמך.
- 3הדבק או הקלד את הטקסט שתרצה לתרגם בשדה השמאלי בדף התרגום של google. אם אתה מקליד שפה זרה, לחץ כאן לקבלת הוראות להקליד תווים זרים.
- 4לחץ על כפתור "כתב יד" כדי לצייר תווים. זה נראה כמו עיפרון בתחתית שדה הטקסט. זה שימושי במיוחד עבור שפות שאינן לטיניות.
- 5בחר את שפת הטקסט המודבק אם google translate לא מזהה באופן אוטומטי את השפה הנכונה. אתה יכול ללחוץ על כפתור "▼" כדי לראות את כל השפות הזמינות.
- 6לחץ על כפתור "ä" כדי להציג את הטקסט בתווים לטיניים. זה שימושי במיוחד עבור שפות לא לטיניות כגון יפנית או ערבית.
- 7לחץ על כפתור "האזין" כדי לשמוע את הטקסט שהודבק. זה יכול להיות שימושי ללימוד הגייה נכונה.
- 8התבונן בטקסט המתורגם בשדה הטקסט הנכון. כברירת מחדל, גוגל תתרגם לשפה האישית שלך. ניתן לבחור שפות שונות באמצעות הכפתורים מעל השדה.
- אם התרגום לא התרחש באופן אוטומטי, לחץ על כפתור "תרגם".
- 9שמור תרגום אל מילון השיחים שלך. ספר המילואים שלך הוא אוסף תרגומים ששמרת לשימוש מאוחר יותר. תוכל לגשת לספר המילואים שלך על ידי לחיצה על כפתור מילון השיחות מעל השדה הימני.
- 10לחץ על כפתור "האזין" מתחת לתרגום כדי לשמוע את הדיבור.
- 11תקן תרגום אם אתה מבחין בשגיאה. לחץ על "לא נכון?" כפתור אם אתה מזהה שגיאה. בצע את התיקון ולחץ על כפתור "תרום", והתיקון שלך עשוי להיות מיושם ב- Google Translate.
אתה יכול להשתמש בו לתרגום כמות קטנה של טקסט, או לתרגם אתרים שלמים.
שיטה 2 מתוך 4: תרגום אתר
- 1פתח את אתר התרגום של google. אתה יכול לגשת אליו בכתובת translate.google.com
- 2העתק את כתובת האתר המלאה של האתר שתרצה לתרגם. כתובת האתר היא הכתובת, וניתן למצוא אותה בשורת הכתובת. דאג להעתיק את כל העניין.
- 3הדבק את כתובת האתר בשדה השמאלי של google translate.
- 4בחר את שפת האתר מתוך הכפתורים שבחלק העליון. גוגל טרנסלייט לא תמיד מזהה אוטומטית שפות אתר טוב מאוד, לכן בחרו באופן ידני את שפת האתר. תוכל לראות את כל השפות הזמינות על ידי לחיצה על כפתור "▼".
- 5בחר את השפה שאליה תרצה את העמוד. כברירת מחדל, גוגל תתרגם לשפה האישית שלך. ניתן לבחור שפות שונות באמצעות הכפתורים מעל השדה.
- 6לחץ על הקישור בשדה הימני כדי לפתוח את העמוד המתורגם. Google Translate ינסה לתרגם את הטקסט בדף, אך ייתכן שלא יוכל לתרגם הכל. זה גם לא יתרגם שום טקסט בתמונות.
- 7החלף את שפת התרגום באמצעות הלחצנים שבראש הדף. אתה יכול לתרגם לכל אחת מהשפות בהן Google Translate תומך.
- 8לחץ על הלחצן "מקורי" כדי לחזור לדף המקורי. אתה יכול להשתמש בזה כדי לעבור במהירות קדימה ואחורה.
הדבק או הקלד את הטקסט שתרצה לתרגם בשדה השמאלי בדף התרגום של google.
שיטה 3 מתוך 4: שימוש באפליקציה לנייד
- 1הורד את אפליקציית google translate. אתה יכול להשיג אותו בחנות מחנות האפליקציות של המכשיר הנייד שלך.
- 2החלט כיצד ברצונך להזין טקסט. ישנן מספר דרכים בהן תוכל להזין משהו לתרגום:
- סוג - גע בשדה כדי להקליד טקסט לתרגום. התרגום יופיע תוך כדי הקלדה.
- מצלמה - הקש על כפתור המצלמה כדי לצלם תמונה של טקסט לתרגום. Google Translate ינסה לסרוק את הטקסט ואז לתרגם אותו, לכן הקפד להחזיק את המצלמה שלך ביציבות.
- דיבור - הקש על כפתור המיקרופון כדי לומר ביטוי שתרצה לתרגם.
- כתב יד - הקש על כפתור ה- Squiggle כדי לצייר תווים באצבעך. זה שימושי עבור תווים שאינם לטיניים.
- 3קבל תרגום. לאחר שתזין את הטקסט שלך לתרגום, תראה את התוצאה. הקש על הלחצן "→" כדי לטעון את התרגום בממשק הראשי. תראה את התווים הלטיניים אם רלוונטיים, ותוכל להקיש על הכוכב כדי להוסיף את התרגום לספר המילון שלך.
- כרטיס מילון יופיע גם ברוב הביטויים.
בחר את שפת הטקסט המודבק אם google translate לא מזהה באופן אוטומטי את השפה הנכונה.
שיטה 4 מתוך 4: עקיפת חסימות ב- YouTube
- 1פתח את אתר התרגום של google. אתה יכול לגשת אליו בכתובת translate.google.com
- אתר Google Translate פותח את YouTube בתוך אתר Google Translate, מה שעלול לאפשר לך לגשת ל- YouTube אם הוא נחסם. זה עשוי לעבוד גם עם אתרים חסומים אחרים, אך החיבור אינו מאובטח.
- 2הדבק את כתובת ה- URL לסרטון YouTube שאתה רוצה לראות במסגרת השמאלית.
- 3בחר שפה כלשהי מרשימת השפות הזמינות למעט "זיהוי שפה". הוא לא נטען אם תבחר באפשרות "זיהוי שפה".
- 4בחר שפה אחרת עבור שדה הטקסט הנכון. השפה שתבחר לא תשפיע על הסרטון בכלל, אך בחירת אותה שפה כמו שעשית בשלב הקודם תגרום לשגיאה.
- 5לחץ על הקישור בשדה הימני לטעינת הסרטון. התגובות יכולות להיות בסופו של דבר בשפה שגויה, אך אתה אמור להיות מסוגל לטעון את הסרטון בסדר גמור.
- לא מומלץ לתרגם משפטים או ביטויים שלמים עם Google Translate (או תוכנית תרגום מכונה אחרת) בגלל מורכבות השפה והפוטנציאל לטעות בתרגום; במקום זאת, אתה יכול להשתמש ב- Google Translate כנקודת מוצא לתרגום מסמכים, אתרים וסרטונים. עדיף לתרגם מילים בודדות כאשר לומדים שפה חדשה.
קרא גם: איך לשפר את הציון בספרדית?
שאלות ותשובות
- האם אוכל להכניס את כל הספר או הטקסט של יוני למחשב ולהאזין לו?כן אתה יכול. עם זאת, יתכן שתצטרך לעשות זאת בחלקים, ולא בבת אחת.
- האם Google Translate הוא בחינם?כן, אתה יכול להשתמש ב- Google Translate בצורה של הדפדפן או להוריד את האפליקציה; שתי האפשרויות הללו הן בחינם.
- כיצד אוכל להשתמש ב- Google Translate בטלפון אנדרואיד?הורד את האפליקציה מחנות Play, התקן, והכל מוכן!
- כיצד אוכל להדפיס את הטקסט המתורגם?אתה יכול ללחוץ על Command או Control + P, או שאתה יכול להעתיק ולהדביק את הטקסט במסמך Google ולהדפיס אותו במקום זאת.
- כיצד אוכל לתרגם טקסט מתמונה מקוונת?הקלד את הטקסט ב- Google Translate. אם זה אלפבית אחר, חפש את המקלדת עם האלף בית.
- לאחר העתקת טקסט מתורגם, כיצד אוכל להדביק אותו ולשלוח אותו?לחץ על control ו- C כדי להעתיק את הטקסט, ואז שלוט ו- V כדי להדביק אותו להודעה שלך.
- איך אני מתרגם בזמן שליחת Messenger?העתק והדבק את ההודעה ביישום Google Translate.
שאלות ללא מענה
- כיצד אוכל לבצע תרגום בגוגל מסמך שלם?
- כיצד אוכל לקרוא ולכתוב תרגומי דוא"ל באמצעות Google Translate?
