כיצד לצטט מסמך ממשלתי?
בכל פעם שתזכיר מסמך ממשלתי בעיתון שלך, תזדקק גם לציטוט למסמך זה.
אם אתה כותב עבודת מחקר או דוח, ייתכן שתצטרך להפנות למסמכים ממשלתיים. בכל פעם שתזכיר מסמך ממשלתי בעיתון שלך, תזדקק גם לציטוט למסמך זה. בדרך כלל, תכלול גם ציטוט בטקסט וגם ציטוט מלא בסוף המאמר שלך, באמצעות ביבליוגרפיה או עמוד המצוטט בעבודה. הפורמט של ציטוטים אלה משתנה בהתאם אם אתה משתמש באיגוד השפה המודרנית (MLA), האיגוד הפסיכולוגי האירופי (APA) או בסגנון הציטוט בשיקגו.
שיטה 1 מתוך 3: mla
- 1רשום את הממשלה והסוכנות. ערך הציטוט המלא בערך המצוטט עבודות שלך מתחיל בשם המלא של הממשלה והסוכנות שהפיקו את הדו"ח. ציין את כל היחידות הניהוליות מהגדולה לקטנה ביותר, מופרדות בפסיקים. הצב תקופה בסוף היחידה המינהלית האחרונה.
- דוגמה: אירופה, קונגרס, בית, ועדה לשיפוט.
- 2ספק את כותרת המסמך. מיד אחרי שם הממשלה והסוכנות, הקלד את כותרת המסמך. השתמש באותיות רישיות, תוך שימוש באותיות רישיות בכל שמות העצם, הכינויים, הפעלים והדגמים. נטוי כותרות של מסמכים מודפסים. למסמכים ממשלתיים מקוונים, הצב את הכותרת במרכאות. הצב נקודה בסוף הכותרת.
- דוגמה להדפסה: אירופה, קונגרס, בית, ועדה לשיפוט. כללי פשיטת הרגל הפדרליים, 1 בדצמבר 2015.
- דוגמה מקוונת: אירופה, משרד הבריאות והשירותים האנושיים, מרכזים לבקרת מחלות ומניעתן. " שליטה על יתושים בבית."
- 3סגור את הציטוט שלך עם המו"ל ותאריך הפרסום. למסמכים מודפסים, ציין את שם המו"ל ואחריו פסיק. כלול את השנה שבה פורסם המסמך, ואז הסתיים בתקופה. למסמכים מקוונים ציין את שם האתר שבו ניתן למצוא את המסמך בנטוי, ואחריו פסיק. כלול את התאריך הספציפי בו פורסם המסמך, ואז פסיק, ואז את כתובת האתר הישירה או קישור ההקשר למסמך.
- דוגמה להדפסה: אירופה, קונגרס, בית, ועדה לשיפוט. כללי פשיטת הרגל הפדרליים, 1 בדצמבר 2015. משרד הדפוס הממשלתי, 2015.
- דוגמה מקוונת: אירופה, משרד הבריאות והשירותים האנושיים, מרכזים לבקרת מחלות ומניעתן. "שליטה על יתושים בבית." וירוס זיקה, 5 במאי 2016, www.cdc.gov/zika/prevention/controlling-mosquitoes-at-home.html.
אם המסמך שאתה מציין זמין באופן מקוון בלבד, פשוט הנח את כתובת האתר מיד לאחר כותרת המסמך. - 4כלול את כל היחידות הניהוליות בציטוט הסוגי שלך בסוגריים. סגנון MLA משתמש במחבר ובמספר העמודים בציטוטים בסוגריים שבטקסט. עבור מסמכים ממשלתיים, הסוכנות הממשלתית נחשבת למחברת המסמך.
- דוגמה: (אירופה, קונגרס, בית, ועדה לשיפוט 14)
- אל תקצר שמות של מדינות או יחידה מנהלית אחרת. עם זאת, מילים מקוצרות, כגון "מחלקה", המקובלות בדרך כלל. לדוגמא: (אירופה, המחלקה לשירותי בריאות ושירותים אנושיים, מרכזים לבקרת מחלות ומניעתן 3)
- אם אין מספרי עמודים, השתמש בחלקים ממוספרים בעבודה, כגון פסקאות או פרקים, היכן שהם זמינים. אם אין חלקים ממוספרים כלל, פשוט השתמש בשם הסוכנות הממשלתית בפני עצמה.
שיטה 2 מתוך 3: apa
- 1התחל את הציטוט שלך בשם הכותב. הציטוט המלא שלך מתחיל בשם המשפחה של המחבר האישי של המסמך, ואחריו הראשוני הראשון שלהם. הפרד בין שמות מחברים מרובים בפסיקים, באמצעות סימן-אות (&) לפני שם המחבר האחרון. אם לא מופיע שם מחבר בודד, השתמש בשם הסוכנות הממשלתית שהפיקה את המסמך כשם הכותב. הצב נקודה אחרי השם.
- דוגמה למחבר בודד: אדוארדס, נ ', סימס-ג'ונס, נ', הוץ, ס 'וקושמן, ר.
- דוגמא של סוכנות ממשלתית: משרד הבריאות באונטריו.
- 2ספק את שנת הפרסום בסוגריים. לאחר שם הכותב, פתח סוגריים והקלד את שנת פרסום המסמך. סגרו את הסוגריים והניחו נקודה לאחר סימן הסוגריים הסוגר.
- דוגמה: משרד הבריאות באונטריו. (1994).
- 3הקלד את כותרת המסמך בכתב נטוי. השתמש במשפט גדול כאשר כלול את כותרת המסמך בציטוט שלך, תוך שימוש באותיות רישיות רק במילה הראשונה ובכל שם העצם הראשי בכותרת. הצב נקודה בסוף הכותרת.
- דוגמה: משרד הבריאות באונטריו. (1994). ממצאים נבחרים מהתוסף לבריאות הנפש של סקר הבריאות באונטריו.
- 4רשום מידע על פרסום למסמכים מודפסים. כלול את המיקום ואז נקודתיים ולאחריו שם המו"ל. עבור מסמכים ממשלתיים בארה"ב, המו"ל יהיה בדרך כלל "משרד הדפוס הממשלתי". המו"ל או שם המדפסת הממשלתית בדרך כלל יופיעו יחד עם פרטי הפרסום במסמך.
- דוגמה: משרד הבריאות באונטריו. (1994). ממצאים נבחרים מהתוסף לבריאות הנפש של סקר הבריאות באונטריו. אוטווה, ON: מדפסת המלכה לאונטריו.
- לדיווחים ממשלתיים עם מחברים בודדים, כלול הצהרה לאחר הכותרת לפיה הדוח או המסמך הוכנו עבור סוכנות ממשלתית. לדוגמא: אדוארדס, נ ', סימס-ג'ונס, נ', הוץ, ס 'וקושמן, ר' (1997). פיתוח ובדיקת רכיבים של תוכנית התערבות רב-גונית להפחתת שכיחות הישנות העישון במהלך ההריון ואחרי לידה של הנשים ובן זוגן. דו"ח שהוכן עבור בריאות קנדה ביחידה לחקר הבריאות בקהילה, אוניברסיטת אוטווה, קנדה.
כלול את התאריך הספציפי בו פורסם המסמך, ואז פסיק, ואז את כתובת האתר הישירה או קישור ההקשר למסמך. - 5סגור את הציטוט שלך באמצעות כתובת אתר ישירה או קישור קבוע למסמכים מקוונים. אם המסמך שאתה מציין זמין באופן מקוון בלבד, פשוט הנח את כתובת האתר מיד לאחר כותרת המסמך. אם המסמך זמין בדפוס או במקום אחר, השתמש בביטוי "הוחזר מ", ואחריו נקודתיים. לאחר מכן העתק את כתובת האתר.
- דוגמה: משרד האחריות הממשלתי בארה"ב. (2012, יוני). תעסוקה לאנשים עם מוגבלות: מעט ידוע על יעילותן של תכניות מקוטעות וחופפות. מקור: http://gao.gov/assets/600/592074.pdf
- אם הסוכנות הממשלתית שפרסמה את הדו"ח אינה רשומה ככותבת, כלול את שם הסוכנות לאחר המילים "הוחזר מ." לדוגמא: אוסקר-ברמן, מ 'ומרינקוביץ', ק '(2012). אלכוהוליזם והמוח: סקירה כללית. הוחזר מהמכון הלאומי להתעללות באלכוהול ואלכוהוליזם, המכונים הלאומיים לבריאות: http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/arh27 225-133.htm
- 6השתמש במחבר ובשנה לציטוטים בסוגריים בסוגריים. כשאתה כולל ציטוט או פרפרזה של מידע מהמסמך הממשלתי, כלול את שם המשפחה של הכותב או את שם הסוכנות הממשלתית יחד עם שנת פרסום המסמך. הפרד את האלמנטים הללו בפסיק. לקבלת הצעות מחיר ישירות, הצב פסיק אחרי השנה והכלל את מספר העמוד שבו הצעת המחיר מופיעה אחרי הקיצור "p".
- דוגמה לפרפרזה: (משרד הבריאות באונטריו, 1994)
- דוגמא להצעת מחיר ישירה: (משרד הבריאות באונטריו, 1994, עמ '24)
- אם למסמך אין מספרי עמודים, השתמש במספרי פסקאות אחרי הקיצור "פסקה".
שיטה 3 מתוך 3: שיקגו
- 1התחל עם שם הסוכנות הממשלתית או המחלקה. הסוכנות הממשלתית או המחלקה נחשבים למחברים של המסמך. עבור מהיחידה הניהולית הגדולה ביותר לקטנה ביותר. בערך הביבליוגרפי שלך, הפרד כל יחידה עם נקודה.
- דוגמה: משרד הפנים האמריקני. שירות הפארקים הלאומיים. אזור צפון מזרח.
- 2ספק את כותרת המסמך בכתב נטוי. השתמש באותיות רישיות, והשתמש באותיות רישיות בכל שמות העצם, הכינויים, הפועלים והכינוי. הצב נקודה בסוף הכותרת, אלא אם כן שם מחבר בודד.
- דוגמה: משרד הפנים האמריקני. שירות הפארקים הלאומיים. אזור צפון מזרח. Schoodic: טיוטת תיקון תוכנית ניהול כללית והצהרת השפעה על הסביבה.
- 3ציין את שם הכותב, אם צוין. אם מזוהה שם של מחבר בודד, יש להכיר בציטוט שלך. הצב פסיק אחרי הכותרת, הקלד את המילה "על ידי" ופרסם את שם הכותב באמצעות פורמט השם הפרטי-אמצעי ראשוני-שם משפחה. אין להטות את שם הכותב.
- דוגמה: משרד הפנים האמריקני. הסקר הגיאולוגי האמריקני. הערכת גיאולוגיה, משאבים ושמורות בפחם באגן נהר אבקת מונטנה, מאת ג'ון א 'האקה, דייוויד סי סקוט, לי מ' אוסמונסון, ג'יימס א 'לופנס, פול א' פירס וג'יי א 'גונדרסון.
אם מצאת את המסמך באופן מקוון, השתמש במילה "גישה" וספק את התאריך בו נכנסת למסמך, יחד עם כתובת אתר ישירה בה ניתן למצוא את המסמך. - 4כלול כל פרסום או מספר דוחות. למסמכים ממשלתיים רבים מספר דוח ספציפי, במיוחד למסמכים המונפקים מעת לעת. אם אתה רואה דוח או מספר פרסום בראש המסמך, כלול אותו בציטוט שלך בדיוק כפי שהוא מופיע במסמך.
- דוגמה: משרד הפנים האמריקני. הסקר הגיאולוגי האמריקני. הערכת גיאולוגיה, משאבים ושמורות בפחם באגן נהר אבקת מונטנה, מאת ג'ון א 'האקה, דייוויד סי סקוט, לי מ' אוסמונסון, ג'יימס א 'לופנס, פול א' פירס וג'יי א 'גונדרסון. דוח קובץ פתוח 2012-1113.
- 5סיים את הציטוט שלך במידע פרסום. למסמכים מודפסים, ציין את המיקום של המו"ל, ואז נקודתיים, ואחריו שם המו"ל. הצב פסיק אחרי שם המו"ל והקלד את שנת פרסום המסמך. אם מצאת את המסמך באופן מקוון, השתמש במילה "גישה" וספק את התאריך בו נכנסת למסמך, יחד עם כתובת אתר ישירה בה ניתן למצוא את המסמך.
- דוגמה: משרד הפנים האמריקני. הסקר הגיאולוגי האמריקני. הערכת גיאולוגיה, משאבים ושמורות בפחם באגן נהר אבקת מונטנה, מאת ג'ון א 'האקה, דייוויד סי סקוט, לי מ' אוסמונסון, ג'יימס א 'לופנס, פול א' פירס וג'יי א 'גונדרסון. דו"ח קבצים פתוחים 2012 - 1113. רסטון, וירג'יניה, 2013. גישה ל- 25 בינואר 2018. http://pubs.usgs.gov/of/2012113/OF12-1113.pdf.
- אם המסמך פורסם על ידי משרד הממשלה או הסוכנות שכבר רשמת כמחבר, פשוט ציין את המיקום ואת שנת הפרסום. לדוגמא: משרד הפנים האמריקני. שירות הפארקים הלאומיים. אזור צפון מזרח. Schoodic: טיוטת תיקון תוכנית ניהול כללית והצהרת השפעה על הסביבה. מיין, 2004. גישה ל- 25 בינואר 2018. http://purl.fdlp.gov/GPO/gpo67000.
- 6התאם פיסוק להערות שוליים. הערות שוליים בסגנון שיקגו כוללות את אותו מידע כמו הציטוט הביבליוגרפי. עם זאת, אלמנטים נפרדים בהערת שוליים עם פסיקים ולא נקודות. הציבו בסוגריים את מיקום הפרסום, שם המו"ל ושנת הפרסום.
- דוגמה: משרד הפנים האמריקני, סקר גיאולוגי אמריקאי, הערכת גיאולוגיה של פחם, משאבים ושמורות באגן נהר הפודרה של מונטנה, מאת ג'ון א 'האקה, דייוויד סי סקוט, לי מ' אוסמונסון, ג'יימס א 'לופנס, פול א 'פירס וג'יי א' גונדרסון. דו"ח קבצים פתוחים 2012 - 1113, (רסטון, וירג'יניה, 2013), גישה אליו ליום 25 בינואר 2018, http://pubs.usgs.gov/of/2012113/OF12-1113.pdf.
קרא גם: איך להתחיל חיבור עם הצעת מחיר?
