איך אומרים "נעים להכיר" בהולנדית?
איך אני אומר "אני אוהב אותך" בהולנדית?
הפסק את החיפוש אחר המקבילה המדויקת בין השפה שלך "נחמד להכיר" בהולנדית. הולנדים לעתים רחוקות משתמשים במקבילה של "נחמד לפגוש אותך" או "שמחה לפגוש אותך". עם זאת, ישנם דברים שאתה יכול לומר שמתקרבים אליו.
- 1אמור "aangenaam". הקרוב ביותר ל"נעים לפגוש אותך "יהיה" אגננאם "יחיד (נחמד). זה נאמר ברגע שלוחצים ידיים, בדרך כלל אחרי שהאדם השני אמר את שמו. אתה עדיין שומע זאת בפגישות רשמיות יותר, במיוחד כאשר יש הבדל במעמד בינך לבין האדם שאתה פוגש. (לשני יש יותר מעמד).
- אנשים מיושנים מאוד היו עונים בחזרה עם 'Insgelijks' (כמו כן). זה אפילו לא מבטל את ההבדל במעמד.
- " Aangenaam kennis te maken " היא דרך נוספת לומר את הביטוי. עם זאת, זה קצת מיושן.
- 2כברכת הכרות רשמית (בלחיצת יד) 'טוב מורגנה / טובדג / טוב (נ) אווונד' (בוקר טוב / יום טוב / ערב טוב) יעשה. אולי עקוב אחר "Hoe maakt u het?" המיושן מעט. (איך אתה מה שלומך?). אל תצפו לתשובה בחזרה לשאלה זו.
איך אני אומר "אני אוהב את התספורת החדשה שלך?" - 3"Leuk je te ontmoeten" הוא עוד דרך קרובה לומר "נעים להכיר". במסגרת רשמית יותר, השתמש ב- "U" במקום ב- "je". "U" היא הדרך הנכונה לפנות לאדם שאליו היית פונה בשם "אדוני" או "גברת" באנגלית.
- 4אל תגזימו בנימוס. ההולנדים הם בדרך כלל מנומסים, אך היותם מנומסים מדי נחשבת על העליונה ואינה זוכה להערכה באופן כללי. שימוש במקבילה של 'נחמד לפגוש אותך' הופך את החוויה שלך מהמפגש לדבר החשוב יותר, ואילו ההולנדים מוצאים את מה שאתה רוצה שהאדם האחר יהיה הרבה יותר חשוב. לכן, נאחל להם בוקר טוב / יום / ערב, גם כשאתם פוגשים מישהו.
קרא גם: כיצד לשפר את המבטא הספרדי?
שאלות ותשובות
- איך אני אומר "אני אוהב אותך" בהולנדית?אתה יכול לומר, "Ik hou van jou / je." השתמש ב'ג'וא 'כשצריך דגש, למשל כשאתה רוצה להשוות בין אנשים: אני לא אוהב אותה, אני אוהב אותך. "Ik hou van je" היא הדרך הנפוצה יותר לומר זאת.
- איך אומרים "יום הולדת שמח" בהולנדית?בהולנדית, הדרך בה הייתם אומרים יום הולדת שמח היא, "Proficiat met je verjaardag!"
- איך אני אומר "אני אוהב את התספורת החדשה שלך?""Wat een leuk nieuw kapsel."
