כיצד לפתח מבטא בריטי אם אתה אירופאי?

הקשיבו לבני גילכם. הסתובב עם חברים ומכרים שגדלו באותו אזור כמוך. תאר לעצמך שאתה שומע רק את המבטא שלהם (וכך את שלך) בפעם הראשונה. העמד פנים שאתה השתלה לאחרונה לאזור שגדל במקום אחר לגמרי. שימו לב מקרוב לאופן שבו הם מבטאים ומלקח מילים יחד. במיוחד הקפידו על אוזן ל:

• תנועות
• עיצורים
• הברות לחוצות
• כפרות

"הרגיש" את עצמך כשמדברים. כשאתה מדבר בקול רם במבטא הטבעי שלך, שים לב לגופך. שים לב כיצד הגרון, הפה, הלשון והלסת שלך עובדים יחד כדי להפיק צלילים. מכיוון שאירופאים ובריטים משתמשים בשרירים שלהם באופן שונה כדי לבטא את אותה שפה, הכירו את האופן שבו השרירים שלכם מייצרים דפוסי קול שהם אירופאים באופן ייחודי; בדרך זו, תוכל לזהות טוב יותר את החתימות המתגנבות חזרה לקולך כאשר תנסה במבטא בריטי בהמשך. הנטיות האירופיות כוללות:

• מדבר בפה רחב עד כדי חיוך או כמעט חיוך.
• החלפת T ב- D; למשל, הגיית "הבלילה" כ"רע יותר ".
• יצירת צלילים בעורפם, בגרונם או בסמוך להם.
• נשמע קפיצות ביחד; למשל, "חייב" במקום "להגיע".

נזירה- ci-ate בבירור. דבר אנגלית אירופית "נכון" מבלי לאבד את המבטא שלך. השתמש בצלילים הנכונים לעיצורים. הגה כל מילה באופן ברור. תקן את הדקדוק שלך. התחל להשיל כמה מהנטיות האירופיות שלך מהנאום הרגיל שלך לפני שתוסיף בריטיות.

• לדוגמא, במקום לומר, "הבלילה צריך לרוץ סביב בסיסי דה ", הקפד לומר: "הבלילה צריכה לרוץ סביב הבסיסים."

למד את המבטא הבריטי שלך לעומק. בין אם מדובר במבטא אזורי או באנגלית של המלכה, ברגע שתחליטו על אחד לפתח, הקשיבו היטב לדוגמאות וידאו. התחל עם קליפים קצרים של ביטויים נפוצים המשותפים לאירופאים ובריטים. שים לב לדברים הבאים:

• תנועות
• עיצורים
• הברות לחוצות
• אינטונציה

בחר מישהו לחקות. כדי לשמור על עקבי המבטא, בחר דובר בריטי אחד לחיקוי. בחר בדמות ציבורית שתועדה בהרחבה בראיונות על מגוון רחב של נושאים, מה שככל הנראה יגדיל את אוצר המילים בו הם משתמשים. בחר מישהו בעל מבנה דומה לעצמך כדי שתוכל לשקף אותו בצורה מדויקת יותר. מצא גם מישהו עם אותו מזג כמוך כדי שתצטרך "לפעול" פחות; לדוגמא, אם אתה מופנם שקט מטבעו, חיקוי של מישהו שהוא יותר בומבסטי יהיה כנראה מעייף ולא משכנע יותר.

צפו בדיבור הדובר. מכיוון שההבדל במבטאים נוצר בעיקר על ידי האופן שבו דובר יוצר צלילים פיזית, בחן את גרונו, הפה, הלשון והלסת של הדובר בזמן שהם מדברים. שימו לב לאופן שבו הבריטים נמנעים מגיחוך כמו אירופאים כשהם מדברים וכיצד הם פותחים את פיהם אנכית במקום אופקית; למשל, דמיין את אלן ריקמן באומרו, "הו הו הו", ב Die Hard.

• למרות שקשה לראות זאת, נטייה בריטית אחרת היא להשתמש בקצה הלשון הרבה יותר מאשר האירופאים. חיזק את הלשון שלך על ידי תרגול קולות עיצור שוב ושוב, וודא שאתה משתמש בקצה הלשון שלך למלוא האפקט.

העתק את הרמקול. בעזרת דוגמאות וידאו, הפעל קליפים של הרמקול המדבר. ואז חזור על מה שאמרו במבטא הבריטי שלך. השתמש במראה או במצלמת המחשב כדי לצפות בעצמך תוך כדי. התאם את האופן שבו אתה מגדיר את הפנים, הגרון והפה שלך לדובר. מחקים גם את כל שפת גופם כדי לשקף אותם מקרוב יותר.

• תתחיל בקטן. הפעל קליפים קצרים בהתחלה. מצא כאלה שבהם הדובר משתמש בביטויים פשוטים ונפוצים שבהם אתה משתמש בדרך כלל, כדי שתוכל לזהות את ההבדלים בין ההגייה שלהם לשלך בצורה ברורה יותר.
• הרחב את החזרות שלך. לאחר ששלטת בחיקוי ביטויים קצרים, התחל להתמודד עם נאומים ארוכים יותר. הגדל בהדרגה את מספר השורות שאתה חוזר בו זמנית. אם אתה צופה בראיון, תרגל תשובות ארוכות בנפרד. ואז נסה לענות על מספר שאלות עם תשובות ארוכות, והכל בבת אחת. המשך בבניית כל חזרה עד שתבצע את כל הראיון של הדובר.
• התחל גם להרחיב את המקורות שלך. מצא חומר שבו האדם שאתה מחקה חווה רגשות חזקים ואמיתיים בזמן שהוא מדבר. שימו לב איך זה משפיע על הדיבור שלהם.

הקליטו את עצמכם. כשאתה מנסה לדבר במבטא הבריטי שלך לאורך זמן רב יותר, הקליט כל אחד מהם. השמיע אותם והאזין לאן המבטא הבריטי שלך נחלש והמבטא הטבעי שלך (או מבטא בריטי אחר שהחליק לשם בטעות) מופיע. זהה אם זה נבע מעייפות או שמדובר בפגם שכיח שאתה חוזר במקום אחר בנסיבות דומות.

• אם שכפול צליל מסוים מקשה עליכם, בחרו או צרו ביטוי שעושה בו שימוש כבד, כמו מעוות לשון. תרגלו אותו שוב ושוב עד שתתגברו על המכשול הזה.

חזרו על המבטא שלכם עם חומר חדש. בחר ספר לקריאה בקול רם, רצוי על ידי סופר בריטי. התחל לקרוא קטעים קטנים במבטא הבריטי שלך. עבוד עד לפרקים שלמים. חיזקו את היכולת שלכם לשמור על המבטא שלכם למתיחות ארוכות וארוכות יותר. הקליט את עצמך כשאתה קורא כדי להשמיע מאוחר יותר ולמצוא לאן החלקה.

תרגול, תרגול, תרגול. הקדישו זמן משמעותי בכל יום ל"להיות בריטים ". הישאר באופי למרות כל הסחת הדעת. היצמד אליו עד שהוא נהיה טבעי לחלוטין, עד למצב שבו אתה אומר "או!" כמו בריטי בכל פעם שאתה דוקר את הבוהן בטעות.

התאמן עם ברית ילידת. אם אתה מכיר מישהו בריטי, השתמש במבטא שלך בשיחה איתם, כמה שיותר מהר, יותר טוב. זהה טעויות שאתה עושה מבלי להבין זאת בהקדם האפשרי, לפני שהן מושרשות מדי. תן לאדם האחר לדעת מה אתה עושה לפני כן כדי להימנע מפגיעה בו אם הוא יחשוב שאתה פשוט לועג לאופן שבו הוא מדבר.

בדוק את המבטא שלך על התמימים. ברגע שאתה מרגיש בטוח שאתה יכול לדבר במבטא שוטף, נסה זאת על אנשים שלא מכירים אותך. צא לקניות והעמיד פנים שאתה בריטי עם צוות המכירות. שאל את האנשים ברחוב על הזמן. לעסוק בשיחות חולין רבות ככל שתוכל.

• שימו לב לאדם האחר. מדוד את ההופעה שלך לפי התגובות שלהם. אם הם נראים מאמינים בשלב כלשהו או קוראים לך נקודה ריקה, שים לב איפה איבדת אותם כאזור שאתה צריך לעבוד עליו יותר.

תמשיכו עם הלינגו. הימנע מלתת את עצמך על ידי שימוש באירופאיות בשיחה. שקוע בתקשורת הבריטית (ספרים, סרטים, טלוויזיה) כדי לאסוף ביטויים ומילות מפתח המשמשות בתרבותם. למד מה השימוש הנפוץ אצל בריטים יומיומיים (כגון "שטוח", "לואו" ו"משאית ") ומה הסלנג המשמש את תת-תרבויות ספציפיות (כמו דיבור חרוזי קוקני).

• היזהר מלהסתמך על כמה להקות בריטיות לינגו, שכן רבים (במיוחד בימיו הראשונים של הרוק) חיקו בלוז ורוק אירופיים, עד כדי אימוץ אירופיזמים בטקסטים שלהם; הרולינג סטונס, למשל, השתמשו לעתים קרובות ב"דולרים "במקום ב"קילו" בשירים כמו "התמוטטות עצבים 19".