איך לצטט שטרות?

לרוב הצעות החוק הפדרליות ולחלק מהשטרות המדינה יהיה שם או כותרת משותפים.

אם אתה כותב מאמר או דוח הדן בנושא משפטי, יתכן שתצטרך להשתמש בשטרות שטרם הועברו לחוק כהפניות. אמנם הפורמט עשוי להשתנות מעט בהתאם לסגנון הציטוטים בו אתה משתמש, אך רוב השיטות לצטט חשבונות כוללות את אותו מידע בסיסי. Bluebook מספק את הפורמט הסטנדרטי לציטוטים משפטיים, כולל הצעות חוק שהוצגו בקונגרס. פורמטי ציטוט נפוצים אחרים שבהם אתה משתמש כוללים את האגודה לשפה מודרנית (MLA), האיגוד הפסיכולוגי האירופי (APA) או סגנון שיקגו.

שיטה 1 מתוך 4: ספר כחול

1
התחל את הציטוט שלך עם שם השטר. בדרך כלל, תרצה להשתמש בשם הנפוץ של השטר כדי שהקוראים שלך יידעו מה זה מבלי שתצטרך לחפש אותו קודם. ספק את השם המלא יחד עם השנה בה הוצג. הצב פסיק אחרי השנה.
- דוגמה: חוק עבודות יתומים משנת 2008,
- אם כותרת הצעת החוק ארוכה במיוחד או מסורבלת, השתמש בשיקול דעתך הטוב ביותר אם לכלול אותה. ייתכן שתוכל לספק גרסה מקוצרת של הכותרת. אם יש לך ספק, דון בנושא עם המדריך או המפקח שלך.
2
ציין את מספר השטר עם שם הבית המקוצר. ניתן להציג הצעות חוק בבית הנבחרים או בסנאט. לכל אחד יש מספר, אותו תמצאו בראש השטר. לפני המספר הקלד "HR" לחשבונות בית או "S." להצעות חוק לסנאט. הצב פסיק אחרי מספר השטר.
- דוגמא: חוק עבודות יתומים משנת 2008, HR 5889,
3
זהה את שנת הישיבה וקונגרס. לאחר שתזהה את הצעת החוק, החלק הבא של הציטוט שלך ב- Bluebook מספק את מספר הקונגרס בעת הצגת החוק. השתמש במסדר האורחים והוסף את המספר "st" או "d" למספר לפי הצורך. קיצור המילה קונגרס כ"קונג ". הקלד חלל, ולאחר מכן להוסיף את סמל הסעיף (§) ומספר הפגישה.
- דוגמה: חוק עבודות יתומים משנת 2008, HR 5889, 110 קונג. סעיף 2
4
סגור את שנת הפרסום. לאחר מספר החלק, הקלד רווח ואז הוסף את שנת הפרסום בסוגריים. בדרך כלל זה יהיה זהה לשנה הרשומה בשם הנפוץ של השטר. הצב נקודה מחוץ לסוגריים הסוגרים.
- דוגמה: חוק עבודות יתומים משנת 2008, HR 5889, 110 קונג. סעיף 2 (2008).
5
חפש הנחיות נוספות להצעות חוק המדינה. ל- Bluebook יש הנחיות מקיפות למסמכי חקיקה ממלכתיים. הצעות חוק ממלכתיות לרוב אינן תואמות את המסגרת להצעות חוק פדרליות. ברוב המקרים, המטרה שלך היא פשוט לספק מספיק מידע כדי שהקורא שלך יוכל לאתר את המסמך אליו אתה מפנה.
- אם אינך מצליח להבין כיצד לצטט הצעת חוק או החלטה ממלכתית, שוחח עם המדריך שלך או עם ספרן המחקר לקבלת ייעוץ נוסף.
6
השתמש בהערות שוליים בסגנון שיקגו לציון בטקסט. ה- Bluebook משתמש בהערות שוליים ולא בציטוטים בסוגריים בטקסט. כאשר מתייחסים להצעת חוק, הפורמט של הערת השוליים זהה לפורמט של הערך הביבליוגרפי.
- המדריך או המפקח שלך עשויים להעדיף ציטוטים בסוגריים בגוף המאמר שלך. אם כן, פעל בהתאם להנחיות שלהם כיצד להפנות הצעת חוק באמצעות ציטוטים בסוגריים.

הצעות חוק ממלכתיות לרוב אינן מתאימות למסגרת הצעות החוק הפדרליות.

שיטה 2 מתוך 4: שיקגו

1

השאר ציטוטים לשטרות מחוץ לביבליוגרפיה שלך. כאשר משתמשים בסגנון שיקגו, השטרות מצוטטים רק בהערות שוליים - לא בביבליוגרפיה. אם המדריך או המפקח שלך מעדיפים שתכלול גם ציטוט בביבליוגרפיה שלך, השתמש באותה תבנית כמו שעשית בהערת השוליים.
2
התחל עם הכותרת הנפוצה, אם קיימת. כמה הצעות חוק אינן כותרות, אך לרובן יש כותרת משותפת לפיה הן מוצגות. הכותרת הנפוצה מעניקה לקוראים מידע נוסף אודות מטרת הצעת החוק. אם לחשבון יש כותרת משותפת, כלול אותה במקרה הראשי כחלק הראשון של הערת השוליים שלך. הצב פסיק אחרי הכותרת הנפוצה.
- דוגמה: חוק עבודות יתומים משנת 2008,
- אם הצעת החוק ללא כותרת, או אם הכותרת ארוכה כל כך שהיא תגרום להערת השוליים שלך להיראות זבל או מסורבל, אתה יכול להשאיר אותה.
3
ספק את המקור והמספר המקוצר לשטר. מקור הצעת החוק הפדרלית יהיה הסנאט (בקיצור "ס") או הבית (בקיצור "משאבי אנוש"). לאחר הקיצור, הקלד את המספר שהוקצה לשטר. עבור חשבונות מדינה, השתמש במקור ובמספר שבכותרת בראש הצעת החוק. הצב פסיק אחרי המספר.
- דוגמה פדרלית: חוק עבודות יתומים משנת 2008, HR 5889,
- דוגמה מדינה: HR Res. 6026,
4
זהה את הקונגרס או הישיבה שבה הוצג הצעת החוק. עבור שטרות פדרליים, הקלד את המסדר (מספר ואחריו "st" או "d" לפי הצורך) ואחריו את הקיצור "Cong". חשבונות המדינה מזוהים בדרך כלל על ידי מושבים שנתיים.
- דוגמא פדרלית: חוק עבודות יתומים משנת 2008, HR 5889, 110 קונג.
- דוגמה מדינה: HR Res. 6026, סס. של 2011
5
שים את השנה בה פורסם הצעת החוק בסוגריים. לגבי הצעות חוק ממלכתיות יש לכלול קיצור של שם המדינה יחד עם שנת הפרסום. אם ניגשת לגרסת הדפסה של השטר, הצב נקודה אחרי הסוגריים הסוגרים. עבור חשבונות שאליהם ניגשת באינטרנט, הצב פסיק אחרי הסוגריים הסוגרים.
- דוגמא פדרלית: חוק עבודות יתומים משנת 2008, HR 5889, 110 קונג. (2008),
- דוגמה מדינה: HR Res. 6026, סס. של 2011 (Kan. 2011),
6
כלול את כתובת האתר אם ניגשת לחשבון באופן מקוון. אתרים ממשלתיים מחוקקים הם לעתים קרובות המקום הקל ביותר לקרוא את הטקסט המלא של הצעות חוק הנחשבות. אם אתה קורא את הצעת החוק באופן מקוון, העתק את כתובת האתר הישירה המלאה בסוף הערת השוליים שלך. הצב פרק זמן אחרי כתובת האתר כדי לסגור את הציטוט שלך.
- דוגמא פדרלית: חוק עבודות יתומים משנת 2008, HR 5889, 110 קונג. (2008), https://congress.gov/bill/110th-congress/house-bill/5889.
- דוגמה מדינה: HR Res. 6026, סס. של 2011 (Kan. 2011), http://kslegislature.org/li_2012/b2011_12.

עבור חשבונות מדינה, השתמש במקור ובמספר שבכותרת בראש הצעת החוק.

שיטה 3 מתוך 4: apa

1
התחל עם שם החשבון, אם זמין. לרוב הצעות החוק הפדרליות ולחלק מהשטרות המדינה יהיה שם או כותרת משותפים. אם שם הצעת החוק רלוונטי או יסייע לקוראים שלך בזיהוי השטר, כלול אותו כחלק הראשון של הציטוט שלך.
- דוגמה: חוק עבודות יתומים משנת 2008,
2
ספק את מספר השטר. כלול את הקיצור של הגוף המחוקק בו הוגשה הצעת החוק, ואחריו מספר הזיהוי שהשטר הוקצה. עבור שטרות פדרליים, הקיצור יהיה "S." עבור "סנאט" או "HR" לבית הנבחרים. גופי חקיקה ממלכתיים משתמשים במספר קיצורים שונים. הצב פסיק אחרי מספר השטר.
- דוגמה פדרלית: חוק עבודות יתומים משנת 2008, HR 5889,
- דוגמה מדינה: HR Res. 6026,
3
ציין את מספר הקונגרס או מושב החקיקה. עבור הצעות חוק פדרליות, השתמש במסדר אור כדי לזהות את הקונגרס בו הוצג הצעת החוק. עבור מחוקקים במדינה, השתמש במספר או בכינוי אחר המצוין בכותרת הצעת החוק עצמה.
- דוגמא פדרלית: חוק עבודות יתומים משנת 2008, HR 5889, 110 קונג.
- דוגמה מדינה: HR Res. 6026, סס. של 2011
4
כלול את שנת הפרסום בסוגריים. החלק האחרון בציטוט המלא שלך הוא השנה בה פורסם הצעת החוק, או שנחשבה בגוף המחוקק. בהצעות חוק של המדינה, כלול את הקיצור המתאים לשם המדינה לפני השנה. הצב פרק זמן מחוץ לסוגריים הסוגרים כדי לסגור את הציטוט שלך.
- דוגמא פדרלית: חוק עבודות יתומים משנת 2008, HR 5889, 110 קונג. (2008).
- דוגמה מדינה: HR Res. 6026, סס. של 2011 (Kan. 2011).
5
השתמש במספר החשבונות ובשנת הפרסום לציטוטים בטקסט. APA דורש ציטוטים בסוגריים בגוף העבודה שלך בכל פעם שאתה מנסח מחדש או מצטט מקור. אם המקור הוא שטר שטרם נחקק, הקלד את מספר השטר, ואז פסיק, ואז השנה בה פורסם או נחשב השטר.
- דוגמה פדרלית: (HR 5889, 2008)
- דוגמא מדינה: (HR Res. 6026, 2011)
- אם הציטוט שלך כלל את השם הנפוץ של השטר, תוכל להשתמש בצורה מקוצרת של שם זה בציטוט הסוגי שלך במקום במספר השטרות, יחד עם השנה. לדוגמא: ("יתומים עובד", 2008).
6
עיין בספר הכחולים לקבלת הנחיות נוספות. דוחה מדריך סגנון APA אל Bluebook עבור ציטוטים של מסמכי חקיקה. קיצורים, שמות גופי חקיקה ומידע אחר ניתן למצוא ב- Bluebook.
- אם אינך בקיא בציטוטים של Bluebook, ייתכן שתרצה לבקש מהמדריך או מהמפקח שלך סיוע. אתה יכול גם להיעזר בספרן מחקר, או בספרן למשפטים בבית ספר למשפטים או בספריית משפטים.

לגבי הצעות חוק ממלכתיות יש לכלול קיצור של שם המדינה יחד עם שנת הפרסום.

שיטה 4 מתוך 4: mla

1
זהה את הגוף המחוקק. עבור הערך שלך "עבודות שצוטטו", השתמש בגוף המחוקק שבו הוצג הצעת החוק כ"מחבר "את הצעת החוק. התחל עם שם המדינה או המדינה ואז ציין את שם המחוקק. הצב תקופה על שם הגוף המחוקק הספציפי.
- דוגמא פדרלית: אירופה, קונגרס, בית.
- דוגמא ממלכתית: מדינת קנזס, המחוקק.
2
ספק את השם הנפוץ של השטר, אם זמין. אם לחשבון יש שם משותף קצר יחסית, השימוש בו בציטוט שלך יעזור לקוראים שלך לזהות ביתר קלות את השטר. אם לחשבון אין שם משותף, השתמש במקום זאת במספר שהוקצה לשטר. הצב נקודה בסוף החלק הזה של הציטוט שלך.
- דוגמא פדרלית: אירופה, קונגרס, בית. חוק עבודות יתומים משנת 2008.
- דוגמא ממלכתית: מדינת קנזס, המחוקק. משאבי אנוש 6026.
3
כלול את שם המקור בכתב נטוי ואחריו כתובת האתר, אם מתאים. בדרך כלל, תוכלו לגשת לחשבון באופן מקוון. השתמש בשם האתר שבו מצאת את עותק השטר כשם המקור. אם ניגשת לחשבון באופן מקוון, הצב פסיק אחרי שם המקור ואז העתק את כתובת האתר של החשבון, תוך השמטת החלק "http: //" של כתובת האתר. הצב נקודה בסוף כתובת האתר. אם לא ניגשת לחשבון באופן מקוון, הצב נקודה אחרי שם המקור.
- דוגמא פדרלית: אירופה, קונגרס, בית. חוק עבודות יתומים משנת 2008. Congress.gov, www.congress.gov/bill/110th-congress/house-bill/5889.
- דוגמא ממלכתית: מדינת קנזס, המחוקק. משאבי אנוש 6026. מחוקק קנזס, www.kslegislature.org/li_2012/b2011_12.
4
ציין את מושב הקונגרס או החקיקה. לאחר כתובת האתר, ספק את המספר או ייעוד אחר של מושב הקונגרס או החקיקה שבמהלכו הוצג הצעת החוק.
- דוגמא פדרלית: אירופה, קונגרס, בית. חוק עבודות יתומים משנת 2008. Congress.gov, www.congress.gov/bill/110th-congress/house-bill/5889. קונגרס 110, מושב שני.
- דוגמא ממלכתית: מדינת קנזס, המחוקק. משאבי אנוש 6026. מחוקק קנזס, www.kslegislature.org/li_2012/b2011_12. מושב 2011.
5
רשום תאריך או מספר חשבונות. לאחר ציון מושב הקונגרס או החקיקה, ספק את מספר הצעת החוק שהוקצה. אם כבר מסרת את מספר החיוב במקום כותרת משותפת, אל תחזור עליו כאן. אם הצעת החוק הוצגה על גבי השטר, העתק אותה לציטוט שלך בתבנית יום-חודש-שנה.
- דוגמא פדרלית: אירופה, קונגרס, בית. חוק עבודות יתומים משנת 2008. Congress.gov, www.congress.gov/bill/110th-congress/house-bill/5889. קונגרס 110, מושב שני, הצעת חוק בית 5889.
- דוגמא ממלכתית: מדינת קנזס, המחוקק. משאבי אנוש 6026. מחוקק קנזס, www.kslegislature.org/li_2012/b2011_12. מושב 2011. 28 באפריל 2011.
6
השתמש בשם הנפוץ או במספר השטרות עבור ציטוטים בסוגריים בסוגריים. ציטוטים מסוג MLA בגוף עבודתך עוקבים בדרך כלל לפי פורמט המספר של עמוד המחבר. כאשר אתה מצטט שטרות, פשוט התייחס לשטר עצמו, בשמו הנפוץ או במספר השטרות שלו (אם לא השתמשת בשם משותף בציון המלא ב"עבודות המצוטטות ".
- דוגמא פדרלית: ("עבודות יתומות").
- דוגמא של המדינה: (HR Res. 6026).

טיפים

אם השטר עבר, בדרך כלל אתה רוצה לצטט את החוק ולא את השטר. אתה מצטט את הצעת החוק, עם זאת, אם היית דן בהיסטוריה החקיקתית של החוק.

אזהרות

מאמר זה מכסה בעיקר כיצד לצטט חומרי חקיקה בארה"ב. שיטות ציטוט עשויות להיות בעלות פורמטים שונים להפניה לחומרי חקיקה ממדינות אחרות. שוחח על כך עם המדריך או המנחה שלך, או שוחח עם ספרן מחקר.

קרא גם: איך לצטט עם et al.