איך לצטט טבלאות?
השתמש בהערות המקור כדי לייחס נתונים בטבלאות שאתה מרכיב.
אם אתה כותב עבודת מחקר, ייתכן שתרצה להפנות נתונים או מידע אחר שמורכב בטבלה באחד מהמקורות שלך. באופן כללי, הציטוט שלך חייב לציין ששלפת את המידע מהטבלה ולא את הטקסט של המקור. האופן שבו תעשה זאת ישתנה בהתאם לשאלה אם אתה משתמש באיגוד השפה המודרנית (MLA), האיגוד הפסיכולוגי האירופי (APA) או בשיטת הציטוט בשיקגו סטייל.
שיטה 1 מתוך 3: mla
- 1ציין את המקור שבו הטבלה מופיעה. כשאתה מצטט טבלה שמופיעה בספר או במאמר, כלול ערך עבור כל המקור בדף העבודה שלך. אין צורך להפנות ספציפית לטבלה בערך המצוטט עבודות שלך.
- לדוגמה, נניח שהפנית לטבלה מדוח MLA על הרשמה לשפות שאינן אנגלית בארה"ב. הערך שלך שצוטט בעבודה ייראה כך: לוני, דניס ונטליה לוזין. הרשמות לשפות אחרות מאנגלית באירופה מוסדות להשכלה גבוהה, קיץ 2016 וסתיו 2016: דוח ראשוני. איגוד השפה המודרנית, פברואר 2018, www.mla.org/content/download/83540/2197673016-Enrollments-Short-Report.pdf.
- 2צור ערך נפרד מציטוטים לעבודות עבור טבלאות ממערכי נתונים גדולים. במערכי נתונים מסיביים, יהיה קשה לקוראים למצוא טבלה בודדת שהפנית אליהם. במקום זאת, ספק ציטוט אישי עם קישור ישיר לטבלה המסוימת שבה השתמשת.
- לדוגמה, אם ציטטת את הנתונים הגולמיים לרישום לשפה, הערך שלך שצוטט בעבודה ייראה כך: "טבלה 311,70. הרשמות קורסים בשפות אחרות מאנגלית בהשוואה לרישום כולל במוסדות פוסט-תיכוניים המעניקים תואר, לפי רמת הרשמה, רמת מוסד ושפה: שנים נבחרות, 1965 - 2013. " תקציר הסטטיסטיקה של החינוך, המרכז הלאומי לסטטיסטיקה של חינוך, 2016, nces.ed.gov/programs/digest/d16/tables/dt16_311,70.asp.
טיפ: אם אתה משתמש בטבלה באתר כהפניה, כלול קישור קבוע לשולחן עצמו אם זה אפשרי, ולא לכל דף האינטרנט.
- 3זהה את הטבלה באופן ספציפי בציטוט שלך בטקסט. ציטוט רגיל של MLA כולל טקסט כולל את שם המשפחה של הכותב ואת מספר העמוד שבו ניתן למצוא את החומר שציטטת או ניסחת. אם אתה מצטט טבלה, הנח את המילה "טבלה" יחד עם מספר הטבלה מהמקור המקורי בסוגריים מרובעים אחרי מספר העמוד.
- לדוגמה, ייתכן שתכתוב: "הירידות הגדולות ביותר בהרשמת השפות היו בשפות עתיקות, קלאסיות ותנ"כיות (לוני ולוזין 13 [טבלה 1])."
באופן כללי, הציטוט שלך חייב לציין ששלפת את המידע מהטבלה ולא את הטקסט של המקור. - 4השתמש בהערות המקור כדי לייחס נתונים בטבלאות שאתה מרכיב. אם אתה יוצר טבלה בעיתון שלך שמשווה נתונים ממקורות שונים, הקלד "Source (s):" על השורה ישירות מתחת לטבלה, ואז ספק את הציטוט המלא של Citer Works עבור מקור הנתונים. השתמש באותיות כתובות על מנת לזהות אילו נתונים הגיעו מאיזה מקור. התחל כל ערך מקור בשורה חדשה.
- מכיוון ששילבת את הציטוט המלא בגוף העיתון שלך עם הטבלה, אינך צריך לשכפל את הציטוט הזה בעבודות שצוטטו.
שיטה 2 מתוך 3: apa
- 1התחל עם המחבר ותאריך הפרסום. אם אדם מופיע כמחבר היצירה בה מופיעה הטבלה, הקלד את שם משפחתם תחילה ואחריו פסיק, ואז את ראשיתם הראשונה והאמצעית (אם יש שם אחד). אם מערך הנתונים והטבלה נזקפים לזכות סוכנות ממשלתית או ארגון אחר, ציין את שם הישות ככותב הטבלה. הצב נקודה אחרי שם הכותב, ואז כלול את שנת הפרסום בסוגריים. הצב נקודה מחוץ לסוגריים הסוגרים.
- דוגמה: סטטיסטיקה קנדה.
- 2ספק את הכותרת של הטבלה הספציפית בה השתמשת כמקור. לאחר שנת הפרסום, הקלד את כותרת הטבלה. השתמש באותיות רישיות, תוך שימוש באותיות רישיות רק במילה הראשונה ובכל שמות עצם. הקלד רווח אחרי הכותרת והוסף את המילה "טבלה" בסוגריים מרובעים. הצב נקודה לאחר סוגריים הסוגרים.
- דוגמה: סטטיסטיקה קנדה. (2018). אוכלוסייה לפי קבוצות גיל רחבות ומין, 2016 מונה לשני המינים, קנדה ומטרופולינים במפקד [טבלה].
- 3כלול את שם הפרסום או האתר בכתב נטוי. הקלד את המילה "In" (גם נטויה) ואחריו שם הספר, מסד הנתונים, אתר האינטרנט או מקור אחר בו מופיעה הטבלה. השתמש באותיות רישיות, תוך שימוש באותיות רישיות רק במילה הראשונה ובכל שמות עצם. מניחים מחזור בסוף.
- דוגמה: סטטיסטיקה קנדה. (2018). אוכלוסייה לפי קבוצות גיל רחבות ומין, 2016 מונה לשני המינים, קנדה ומטרופולינים במפקד [טבלה]. בשנת 2016 מפקד האוכלוסין.
- 4סגור באמצעות כתובת URL של קישור למקור, אם מתאים. אם ניגשת לטבלה באופן מקוון, סגור את ערך רשימת ההתייחסות שלך עם כתובת אתר המפנה את הקוראים ישירות לעמוד בו מופיעה הטבלה. אל תציב נקודה בסוף כתובת האתר.
- דוגמה: סטטיסטיקה קנדה. (2018). אוכלוסייה לפי קבוצות גיל רחבות ומין, שנת 2016 נחשבת לשני המינים, קנדה ומטרופולין במפקד [טבלה]. בשנת 2016 מפקד האוכלוסין. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/hlt-fst/as/Table.cfm?Lang=E&T=12&Type=2
פורמט רשימת הפניות של APA:
שם משפחה מחבר, ת.א. (שנה). כותרת הטבלה במקרה המשפט [טבלה]. בשם הפרסום או האתר. כתובת אתר.
תקציר הסטטיסטיקה של החינוך, המרכז הלאומי לסטטיסטיקה של חינוך, 2016, nces.ed.gov/programs/digest/d16/tables/dt16_311,70.asp. - 5השתמש בציטוט רגיל בטקסט עם המחבר והשנה. כשאתה דן בנתונים בטבלה במאמרך, כלול ציטוט בסוגריים בסוף המשפט. הקלד את שם המשפחה של המחבר (או את שמו המלא של מחבר מוסדי) ואחריו פסיק, ואז הקלד את שנת הפרסום. ציטוט הסוג שלך נכנס לפיסוק הסיום למשפט.
- לדוגמה, ייתכן שתכתוב: "בטורונטו חיות כמעט 60000 נשים יותר מגברים, על פי מפקד האוכלוסין בשנת 2016 (סטטיסטיקה קנדה, 2018)."
- 6הוסף הערה עם ציטוטים בסוגריים למספר מקורות. אם אתה יוצר טבלה בגוף העיתון שלך עם נתונים ששלפת ממספר מקורות, הקלד "הערה" בכתב נטוי בשורה מיד מתחת לטבלה. הצב נקודה אחרי המילה "הערה" ואז תאר אילו נתונים בטבלה הגיעו מאיזה מקור. כלול ציטוט מלא לכל מקור ברשימת העיון שלך בסוף המאמר שלך.
- לדוגמא, נניח שיצרת טבלה בנושא צריכת פסטה באירופה, צרפת, איטליה ויפן. הנתונים עבור כל מדינה הגיעו מארבעה מקורות שונים. הערתכם מתחת לטבלה עשויה לקרוא: " הערה. נתונים על צריכת פסטה באירופה מפרגו (2017), לצרפת ממנגר (2016), לאיטליה מרומיאו (2016), וליפן מקוואי (2017)."
שיטה 3 מתוך 3: שיקגו
- 1התחל את הציטוט שלך עם שם הכותב. אם רשום מחבר בודד, הקלד את שם משפחתו ואחריו פסיק ואז את שמו הפרטי. אם הטבלה או הנתונים בטבלה נוצרו על ידי סוכנות ממשלתית או ארגון אחר, רשום את הישות ככותב הטבלה.
- דוגמה: המרכז הלאומי לסטטיסטיקה של חינוך.
טיפ: אם הטבלה מופיעה בפרסום מסורתי, כמו ספר או מאמר בכתב-עת, פשוט ציטט את הספר או את מאמר היומן - לא את הטבלה עצמה.
- 2ספק את כותרת הטבלה במרכאות כפולות. הקלד רווח אחרי התקופה שלאחר שם המחבר והקלד את כותרת הטבלה. השתמש במקרה כותרת, להוון תארים, שמות עצם, כינויים, פעלים, תוארי פועל ואת. הצב נקודה בסוף הכותרת, בתוך מרכאות הסגירה.
- דוגמה: המרכז הלאומי לסטטיסטיקה של חינוך. "הרשמה לסתיו במכללות ואוניברסיטאות שחורות מבחינה היסטורית להענקת תארים, לפי מין סטודנטים ורמה ושליטה במוסד: שנים נבחרות, 1976 עד 2015."
- 3ציין את שם האתר או מערך הנתונים ותאריך השינוי. לאחר הכותרת, כלול את שם המקור השלם שהטבלה היא חלק ממנו בכתב נטוי. הצב נקודה, והקלד את המילים "שונה לאחרונה" בגופן רגיל, ואחריו התאריך בתבנית חודש-יום-שנה, אם זמין.
- דוגמה: המרכז הלאומי לסטטיסטיקה של חינוך. "הרשמה לסתיו במכללות ואוניברסיטאות שחורות מבחינה היסטורית להענקת תארים, לפי מין סטודנטים ורמה ושליטה במוסד: שנים נבחרות, 1976 עד 2015." תקציר הסטטיסטיקה של החינוך. שונה לאחרונה בנובמבר 2016.
האופן שבו תעשה זאת ישתנה בהתאם לשאלה אם אתה משתמש באיגוד השפה המודרנית (MLA), האיגוד הפסיכולוגי האירופי (APA) או בשיטת הציטוט בשיקגו סטייל. - 4סגור באמצעות כתובת URL של קישור קבוע לטבלה, אם מתאים. אם ניגשת לטבלה באופן מקוון, כלול כתובת URL שתוביל את הקוראים ישירות לטבלה בה השתמשת. הצב נקודה בסוף כתובת האתר.
- דוגמה: המרכז הלאומי לסטטיסטיקה של חינוך. "הרשמה לסתיו במכללות ואוניברסיטאות שחורות מבחינה היסטורית להענקת תארים, לפי מין סטודנטים ורמה ושליטה במוסד: שנים נבחרות, 1976 עד 2015." תקציר הסטטיסטיקה של החינוך. שונה לאחרונה בנובמבר 2016. https://nces.ed.gov/programs/digest/d16/tables/dt16_313,20.asp.
פורמט ביבליוגרפיה משיקגו:
שם משפחה מחבר, שם פרטי. "כותרת הטבלה במקרה הכותרת." שם הפרסום או האתר. יום החודש האחרון, השנה האחרון. כתובת אתר.
- 5השתמש בפסיקים במקום בנקודות בהערות השוליים שלך. הצב מספר כתב עליון בסוף כל משפט בו אתה מתייחס למידע בטבלה, מחוץ לפיסוק הסיום. הערת השוליים שלך כוללת את אותו מידע כמו הציטוט שלך בביבליוגרפיה שלך. עם זאת, תשנה את הפיסוק כך שהתקופה היחידה תהיה בסוף הערת השוליים. עבור מקורות הדפסה, תכלול גם את מספר העמוד בו מופיעה הטבלה.
- דוגמה: המרכז הלאומי לסטטיסטיקה של חינוך, "הרשמה לסתיו במתן תארים מכללות ואוניברסיטאות שחורות מבחינה היסטורית, לפי מין סטודנטים ורמה ושליטה במוסד: שנים נבחרות, 1976 עד 2015," תקציר הסטטיסטיקה בחינוך, שונה לאחרונה בנובמבר 2016 https://nces.ed.gov/programs/digest/d16/tables/dt16_313,20.asp.
טיפ: אם הטבלה מופיעה בפרסום מסורתי, כמו ספר או מאמר בכתב עת, הצב פסיק אחרי מספר העמוד בהערת השוליים שלך והקלד "טבלה" ואחריו מספר הטבלה במקור המקורי.
- 6כלול הערות שוליים נפרדות לכל מקור נתונים בטבלה. אם קיבצתם טבלה משלכם על בסיס נתונים ממספר מקורות שונים, פשוט הציבו מספר כתב עליון אחרי כל פיסת נתונים שמגיעה ממקור אחר. הוסף הערת שוליים לכל מקור, ואז כלול את המקורות האלה גם בביבליוגרפיה שלך.
- אם נתונים משורה או עמודה שלמים הגיעו ממקור יחיד, הצב את המספר העל-כותרתי שלך אחרי הכותרת עבור אותה שורה או עמודה כדי ליצור הערת שוליים המכסה את כל טווח הנתונים, במקום להוסיף הערת שוליים זהה לכל פיסת נתונים.
- אם אתה משחזר את הטבלה בעיתון שלך, כלול כיתוב ישירות מתחת לשולחן. הקלד "מודפס מחדש" ואחריו הציטוט המלא לטבלה.
קרא גם: כיצד לצטט חוברת ב- APA?
