כיצד להפנות לצד שלישי ב- ASL?
איך מתייחסים למישהו שמחוץ לשיחה ב- ASL (שפת הסימנים האירופית)?
איך מתייחסים למישהו שמחוץ לשיחה ב- ASL (שפת הסימנים האירופית)? למרבה המזל, זה לא רק קל מאוד, אלא ש- ASL מאפשר לך ליצור ניואנסים במרחב החתימה כאשר מתייחסים לאנשים שהאנגלית המדוברת פשוט לא יכולה להציע.
- 1נקודה. אם הצד השלישי נמצא בחדר או בקרבת מקום, אתה יכול להפנות ישירות לאותו אדם כדי להראות לבן הזוג שלך לשיחה את האדם שאליו אתה רוצה להפנות. אם הם לא בחדר, אז פשוט הצביעו שמאלה או ימינה. בדרך כלל אתה מצביע קודם על הצד הדומיננטי שלך (ותמיד מצביע ביד החתימה הדומיננטית שלך). אם כבר הקמתם אדם בצד זה, הצביעו על הצד השני במקום זאת.
- 2שם או לתאר את האדם בפעם הראשונה שהוא מוזכר. ב- ASL, טבעי להקים אדם קודם במרחב החתימה, ואז אתה יכול פשוט להצביע על הצד הזה עד שתחליט "לשים" מישהו אחר שם. לדוגמה, ייתכן שתחתום על MY BROTHER [נקודה ימינה] כדי להתחיל משפט. עכשיו אתה יכול פשוט להצביע ימינה בכל פעם שאתה רוצה לומר משהו על אחיך.
- אם אתה יודע את שמו של אדם, תמשיך לתאר אותו (אחי, חבר שלי וכו ') והצביע על מיקומו במרחב החתימה, ואז חתום על NAME ואיית את שמם. אם יש להם סימן שם, תן את זה אחרי האיות והצביע שוב כדי לחזק את אותו אדם מימין (או משמאל).
- ייתכן שתרצה להוסיף מידע נוסף על אותו אדם כאשר אתה מקים אותו לראשונה. לדוגמא, העובד שלי [נקודה ימינה] שם JANET [סימן שם] [נקודה ימינה] רועש, מעצבן. לאחר מכן תוכל לספר סיפור על מה שעשה אותו אדם, ולבן הזוג שלך לשיחה תהיה תמונה ברורה במוחו.
בנוסף למסווגים, ניתן גם לשלב צד שלישי בפעלים רבים של ASL. - 3לאחר שהקמת אדם, השתמש במסווגים כדי לדבר עליהם. לאחר שתקים צד שלישי במרחב החתימה, תוכל לייצג אותם באמצעות מסווג. אנשים מוצגים באמצעות מסווג "1" (אצבע מקורה זקופה) או אם ברצונך להראות הליכה, כריעה, נפילה וכו 'אתה יכול להשתמש במסווג V הפוך. לדוגמא, במקום לחתום מילה במילה "אחותי התרוצצה ונפלה על ברכיה, אז מיהרתי אליה," היית מקים את אחותך מצד אחד, את עצמך מצד שני, ואז "מריצה" שתיים אצבעות סביב חלל החתימה, יש להם "ליפול למטה" ל"מצב כורע "כפוף בזמן שאתה מביע כאב ואז יש לך את" אתה " יד רצה ליד כורעת.
- 4השתמש בפעלים כיווניים כדי להראות פעולות של הצד השלישי. בנוסף למסווגים, ניתן גם לשלב צד שלישי בפעלים רבים של ASL. לדוגמא, כדי לחתום על "מיכאל שאל אותי", היית מצביע ימינה, מאיית את מייקל ואז מכופף את האצבע על הפועל "שאל" מהצד הימני של גופך ומצביע אליך.
- 5סובב את הראש והשתמש בעיניים כדי לציין תנועה או דיבור מ / לצד ג '. בדוגמה הקודמת, כדאי לך לשאול את השאלה "כמו" מייקל. לשם כך היית מסובב את ראשך שמאלה (זכור, מייקל נמצא בצד ימין שלך) ואולי נראה קצת למטה אם מייקל גבוה ממך. היית משתמש גם בהבעות פנים כדי לקבל את האישיות של מייקל. לאחר מכן תוכל לנהל דיאלוג שלם על ידי מעבר מצד לצד, מכיוון שקבעת מי זה מי. אתה יכול להשתמש בעיניים שלך בצורה דומה. אם מייקל עובר לידך, תוכל להשתמש במסווג "1" כדי להעביר את מייקל על גופך ואז לעקוב אחרי האצבע בעיניים.
אם הצד השלישי נמצא בחדר או בקרבת מקום, אתה יכול להפנות ישירות לאותו אדם כדי להראות לבן הזוג שלך לשיחה את האדם שאליו אתה רוצה להפנות. - 6השתמש באצבעות הספירה שלך כדי להציג מספר צדדים שלישיים בו זמנית. קשה להציג יותר מ -2 עד 3 אנשים במרחב החתימה בכל פעם, אך אם אתה מדבר על קבוצה של חמישה אנשים או פחות, אתה יכול לאלתר באצבעות הספירה שלך. השתמש ביד הלא דומיננטית כדי ליצור מספר, מסובב לצד כך שקצות האצבעות מכוונות לעבר היד השנייה שלך וכף היד שלך פונה לחזה שלך.
- ציין תחילה את הנושא. לדוגמא, אתה יכול לחתום "יש לי שלוש אחיות" ואז להחזיק את ידך שלוש הסיבוב.
- הצביע על כל אצבע בתורו כדי לתאר את האנשים. כל אדם יושב באצבע מסוימת וזה לא ישתנה. אז אתה יכול להצביע על האגודל, לחתום שם, גיל, שמות תואר וכו ', ואז להחזיק את שלושתם שוב ולעשות את אותו הדבר עם האינדקס והאמצע. האגודל מייצג כעת את האדם שתיארת לאחר שהצביע על האגודל.
- השתמש במערכת זו כדי לדבר על אחד, כמה או כל האנשים שתוארו. לדוגמא, אם כל האחיות שלך נחמדות, אתה יכול לחתום על "נחמד" ואז לטאטא את האצבע על כל שלוש קצות האצבעות. אתה יכול גם לחתום יפה, ואז להשתמש באגודל ובאצבע המורה של היד השנייה כדי להצביע על האגודל והאמצע של "שלושך", דבר המציין שרק האחות הראשונה והשלישית שתיארת נחמדות.
