איך קוראים לברזיל?
כדי להתקשר לברזיל, התחל בחיוג קוד היציאה של ארצך, שהוא "011" עבור ארה"ב וקנדה. לאחר מכן חייג "55", שהוא קוד המדינה של ברזיל. לאחר מכן, הזן את אזור החיוג בן 2 הספרות עבור העיר הברזילאית אליה אתה מנסה להגיע. לדוגמה, חייג "21" לריו דה ז'ניירו, או "11" לסאו פאולו. לבסוף, הזן את המספר בן 8 הספרות עבור האדם או המקום שאליו אתה מנסה להגיע. למידע נוסף, כולל כיצד לדבר עם מישהו מברזיל באמצעות צ'אט וידאו או באמצעות אפליקציית פרוטוקול קול באמצעות אינטרנט, המשך לקרוא!
לפני ביצוע שיחת הטלפון שלך, יהיה עליך לבדוק את השעה בברזיל ולרכוש מספרים נדרשים: הקידומת הבינלאומית שלך, קוד המדינה הברזילאי, האזור / קוד העירוני ומספר הטלפון המקומי.
האם אתה מנסה ליצור קשר עם חבר או קרוב משפחה במדינה החמישית בגודלו בעולם? ביצוע שיחת טלפון לברזיל מכל מקום בעולם מהיר וקל אם יש לך הבנה לגבי מערכת השיחות הבינלאומית. לפני ביצוע שיחת הטלפון שלך, יהיה עליך לבדוק את השעה בברזיל ולרכוש מספרים נדרשים: הקידומת הבינלאומית שלך, קוד המדינה הברזילאי, האזור / קוד העירוני ומספר הטלפון המקומי. מאמר זה מכיל פרטים כיצד למצוא את כל המספרים הללו, בתוספת מידע על נימוסי טלפון וחלופות משתלמות לשימוש בטלפון שלך לשיחות בינלאומיות.
חלק 1 מתוך 3: ביצוע שיחה בטלפון
- 1השג את קוד היציאה של ארצך. קוד היציאה של ארצך מאפשר לך לחייג מהמדינה שלך. זה מכונה גם "קוד גישה בינלאומי או קוד IDD (חיוג ישיר בינלאומי). לכל מדינה יש קוד אחר. אם אתה מבצע חיפוש מקוון אחר" <יציאת המדינה שלך> קוד יציאה ", הקוד עבור המדינה שלך צריך להגיע מייד למעלה.
- דוגמאות לקוד יציאה: אירופה וקנדה = 011, בריטניה (ומדינות רבות אחרות, כולל ארגנטינה וניו זילנד) = 00
- 2דע שקוד המדינה של ברזיל הוא 55. קוד מדינה מאפשר לך להתקשר למדינה זו ממדינה אחרת - קוד המדינה של ברזיל מאפשר לך להתקשר לברזיל מחוץ לברזיל. קודי מדינה מורכבים מאחת עד שתיים ספרות; אתה מחייג אליהם לאחר שחייגת את קוד היציאה של ארצך.
- עד כה, המספרים שהיית מחייג לטלפון שלך יהיו <קוד יציאה של ארצך> + 55: אם אתה באירופה או בקנדה, זה יהיה 011-55.
- אם תרצה אי פעם לחפש קוד מדינה, החיפוש המקוון הבא אמור לתת לך תוצאות מיידיות: "מהו קוד המדינה <מדינה>."
- 3ודא שיש לך את האזור / קוד העיר הנכון. קידומת יכולה להיות באורך של 1 עד 3 ספרות ותצמצם את שיחתכם מבחינה גיאוגרפית במדינה אליה אתם מתקשרים. ברזיל משתמשת בחיוג דו ספרתי. בברזיל יש הרבה קידומת, אז לאיזה אחד אתה משתמש יהיה תלוי לאיזו עיר / אזור אתה צריך להתקשר. אם אינך יודע עדיין את אזור החיוג, חפש באינטרנט את "<city> אזור חיוג ברזיל."
- דוגמאות קידומת ברזילאיות כוללות את ריו דה ז'ניירו = 21, אנאפוליס = 91, סאו פאולו = 11: אם היית מתקשר אי שם בסאו פאולו מאירופה, המספרים שהיית מחייג עד כה (לפני המספר המקומי בן 8 הספרות) יהיו 011-55-11.
- סביר להניח כי קידומת החיוג כבר כלולה במספר הטלפון. ייתכן שתראה את זה בסוגריים מול המספר המקומי - למשל (11) 5555-5555.
- 4בדוק שוב את מספר הטלפון המקומי שאליו ברצונך לחייג. זהו מספר הטלפון הישיר של בית המגורים / העסק אליו אתם פונים בברזיל. ברזיל משתמשת במספרי טלפון מקומיים בני 8 ספרות. אם אינך בטוח במספר, בדוק אותו שוב באמצעות דוא"ל / מדיה חברתית (ליצירת קשר אישי) או באמצעות חיפוש באינטרנט (אם זה עסק, גוף ממשלתי וכו ').
- 5רשמו את מספר הטלפון הבינלאומי המלא. לפני ביצוע השיחה, כדאי לרשום את המספר או להזין את מספר הטלפון כולו במסמך טקסט למקרה שתצטרך להשתמש בו שוב.
- סדר המספרים יהיה <קוד יציאה של ארצך> + 55 (קוד יציאה של ברזיל) + <קידומת אזור ברזילאי> + <מספר טלפון מקומי בן 8 ספרות>.
- אם היית מתקשר למספר המקומי 5555-5555 בסאו פאולו, ברזיל, מאירופה, היית כותב ואז חיוג לאחר מכן, 011-55-11-5555-5555.
- 6חייג את מספר הטלפון הבינלאומי המלא. לאחר שאספתם את המספרים הדרושים, חייגו והמתינו לצלצול כדי לאותת על חיבור תקין.
עד כה המספרים שהיית מחייג לטלפון שלך יהיו קוד מדינה. ".
חלק 2 מתוך 3: שוקלים שיטות שיחה זולות יותר
- 1השתמש ביישום מבוסס אינטרנט. יישומי VoIP (Voice over Internet Protocol) מאפשרים לך לבצע שיחות בינלאומיות במחיר הרבה יותר זול מאשר דרך ספק הטלפון שלך. כל מה שאתה צריך זה מחשב, טאבלט או טלפון חכם, וחיבור לאינטרנט.
- יישומים פופולריים כוללים את Skype, Google+ Hangouts, Viber ו- Jitsi.
- אם אתה מתקשר לעיתים קרובות לברזיל, בדוק אם אפליקציית ה- VoIP שלך מציעה מנויים, או תעריפים חודשיים קבועים עבור כמות קבועה מראש של דקות בשיחות לברזיל. זה יכול להפחית משמעותית את עלויות ה- VoIP שלך לדקה.
- 2במקום זאת צ'אט וידאו. אם אתה מתקשר למישהו שאתה מכיר, תוכל לשקול לבקש ממנו לצ'אט וידאו איתך במקום. אתרי ויישומי מדיה חברתית רבים (כולל Google+ Hangouts ו- Skype) מספקים שירותי צ'אט וידאו בחינם.
- באותו אופן, יישומים רבים (Whatsapp, Skype, Facebook) מאפשרים שיחות בחינם בתוך היישומים - כלומר, תזדקק לחיבור אינטרנט גם בקצה שלך וגם בקצה המקלט כדי לבצע את השיחה.
- 3קנו כרטיס ביקור בינלאומי. אם אין לך חיבור לאינטרנט, אך יש לך טלפון קווי עם דקות מקומיות בחינם, כרטיס חיוג הוא ככל הנראה האפשרות הטובה ביותר שלך. כרטיסי חיוג משתנים מאוד בתעריפים ובעמלות נסתרות. חפש כרטיס ביקור המציע תמחור פשוט ופשוט ומעט עמלות נסתרות ו / או נוספות. כרטיסי חיוג פופולריים כוללים את Pingo, EnjoyPrepaid, Comfi, Nobelcom ו- CallingCards.
- אלא אם כן יש לטלפון הנייד דקות ללא הגבלה, כרטיס חיוג הוא ככל הנראה לא האפשרות הטובה ביותר, מכיוון שבסופו של דבר תשלם עבור הדקות הניידות שלך על גבי דקות כרטיס הביקור: אם ספק הטלפון הנייד שלך גובה ממך 25 סנט לדקה והשיחה כרטיס עולה לך 2 סנט נוספים לדקה, תשלם לפחות 27 סנט לדקה (לא כולל דמי חיבור או עלויות נסתרות שתצטרך לשלם באמצעות כרטיס הביקור).
- 4התייעץ עם ספק הטלפון שלך. אם אתה מתקשר באופן עקבי לשיחות בינלאומיות ואינך מוכן או לא מסוגל להשתמש ביישום VoIP, שוקל להתקשר לספק הטלפון שלך כדי לראות אם הם יכולים להציע לך איזושהי חבילת תעריפים בינלאומית למרחקים ארוכים.
אם אינך יודע עדיין את קידומת החיוג, חפש באינטרנט אחר "קידומת ברזיל".
חלק 3 מתוך 3: תרגול נימוסים טובים
- 1בדוק את השעה המקומית. ישנם 4 אזורי זמן בברזיל הנעים בין -2 ל -5 שעות ביחס לזמן מרידיאן גריניץ '(GMT), שהוא המרידיאן הבינלאומי המסמן את נקודת המוצא לכל אזורי הזמן האחרים. אזור הזמן הרשמי של ברזיל (שם ריו, סאו פאולו והבירה הפדרלית של ברזיליה) הוא -3 שעות.
- דוגמא: אם אתה מתקשר לסאו פאולו מניו יורק כאשר שעון הקיץ (DST) חל למעשה, שים לב שסאו פאולו מקדימה שעה אחת את ניו יורק בשלב זה. חשוב יהיה לשים לב אליו כאשר מתקשרים בלילה, כאשר הנמען אולי ישן.
- 2למדו פורטוגזית בסיסית. השפה הרשמית של ברזיל היא פורטוגזית. ידיעת כמה ביטויים בסיסיים תעזור לך להימנע מבלבול אם מישהו שאינו הנמען המיועד שלך עונה לטלפון:
- שלום, שמי הוא... = Oi, meu nome é...
- האם אתה מדבר <הכנס את השפה שלך כאן (למשל, אנגלית)>? = Você fala <inglês>?
- אני יכול בבקשה לדבר עם... = Por favor, posso falar com...
- האם בבקשה אוכל להשאיר הודעה? = Eu posso por favor deixe uma mensagem?
- מספר הטלפון שלי הוא... = O meu número de telefone é...
- תודה רבה = Muito obrigado (תעשי את זה Obrigadoa אם את נקבה)
- 3היו מוכנים למעקב. מקורות מסוימים מצביעים על כך שאצל אנשים ברזילאים, שיחות טלפון אינן יעילות כמו דוא"ל וביקורים אישיים, ולעיתים נדירות מחזירים הודעות קוליות. אם אתה משאיר הודעה למישהו וההודעה שלך לא הוחזרה תוך יומיים או שלושה, אתה יכול לנסות ליצור קשר עם האדם או החברה בדוא"ל, או פשוט להתקשר פעם נוספת.
- נסה לא להיות גס רוח או להביע תסכול מהקושי לתקשר דרך הטלפון ו / או הדואר הקולי מכיוון שזה ככל הנראה רק הבדל תרבותי.
קוד מדינה מאפשר לך להתקשר למדינה זו ממדינה אחרת - קוד המדינה של ברזיל מאפשר לך להתקשר לברזיל מחוץ לברזיל.
- אם אתה מבצע את הצעדים שלעיל, אך השיחה שלך לא עוברת כחיוג, ניתוק וסיוע למפעיל חיוג כדי שמפעיל יעזור לך לבצע את השיחה. בצפון אירופה מספר הסיוע למפעיל הוא 00 לשיחות למרחקים ארוכים; בבריטניה זה 155. המספר ישתנה בהתאם למדינתך. שים לב שזה לא זהה למספר הסיוע למפעיל המקומי (שבצפון אירופה, למשל, הוא 0).
- חשוב על קודי יציאה ומדינה כמו פתיחת דלתות: אתה מחייג את קוד היציאה של ארצך כדי לפתוח דלת ועוזב את המדינה שלך, ואז אתה מחייג את קוד המדינה של יעד היעד כדי לפתוח דלת לאותה מדינה ולהיכנס אליה.
