איך לגדל ילדים דו לשוניים?

הפוך את זה למאמץ צוותי. באופן אידיאלי, כל בני הבית צריכים לתמוך בילד שילמד ושימוש בשפה אחרת, גם אם לא כולם דוברים את השפה. לפעמים, אדם אחד בבית רוצה ללמד את הילד שפה אחרת, בעוד שאחרים עשויים להתנגד, או להיות אדישים או לא תומכים. אם זה המקרה, ובהנחה שאתה זה שרוצה שהילד יהיה דו-לשוני, דן ביתר היתרונות של רב-לשוניות עם בני בית אחרים. הדבר החשוב הוא שכאשר הילד משתמש בשפה אחרת, כולם מתגמלים ומעודדים אותה, במקום "לתקן" אותם בשפה הראשית.

• דוגמא: פעוט רואה גזר, מצביע עליו ואומר "zanahoria!" (שזה ספרדי לגזר). תגובה רעה תהיה לזרום או להיראות מבולבלת ולומר "לא, גזר." תגובה טובה תהיה לחייך ולומר "כן! זנהוריה. גזר. עבודה טובה!"
• בני משפחה אחרים, במיוחד ההורה השני, עשויים להיות מודאגים מלהרגיש שהם נשארים בחוץ אם יש לך ולילד שפה משלך. אם אדם זה לא מוכן ללמוד את השפה, אתה יכול להציע להם לקחת פעילות עם הילד שאתה לא מעוניין בו, כך שיהיה לו גם משהו שהוא שלהם.

לשחק משחקים ולשיר שירים בשפה אחרת.

קרא ספרי ילדים בשפה אחרת.

בקשו מהילד לצפות בתוכניות (במיוחד בתוכניות חינוכיות) ובסרטים בשפה אחרת.

קבל מטפלת או בייביסיטר הדוברת שפה אחרת. בקשו מהם להשתמש בשפה זו כאשר מדברים עם הילד, ולעודד את הילד גם להשתמש בה.

• איך למצוא מטפלת
• איך לבחור בייביסיטר טוב

קבעו תאריכי משחק או הכניסו את ילדכם לקבוצות משחק עם ילדים הדוברים שפה אחרת. השתמש בלחץ חברתי לטובתך! אם אינך מוצא קבוצת משחקים מתאימה, שקול להקים אחת: כיצד להקים קבוצת משחקים מקומית. או חפש אחר "ארגון" אחר בו יש לך סביבה בה מדברים את השפה המשנית, כגון אגודות תרבות.

צפו מהילד להשתמש בשפה אחרת באופן פעיל. בבית בו משתמשים ביותר משפה אחת, עשוי להופיע תבנית שבה מדברים אל הילד שפה אחרת והילד מבין זאת, אך הוא או היא אינם יודעים לדברזה בגלל שהוא או היא מגיבים בשפה הראשית. קבעו הכלל שעל הילד להגיב בשפה בה הם מדברים. בהקשר זה הכלל "הורה אחד - שפה אחת" מועיל למדי לגידול ילדים דו לשוניים - הגדיר כהורה באיזו שפה אתה מדבר עם ילדך, ואז דבק בה (ואילו ההורה השני עושה אותו דבר עם האחר. שפה). אפשרות נוספת היא להפריש יום או חצי יום בשבוע כאשר ניתן להשתמש רק בשפה מסוימת. אפשרות נוספת היא להשתמש בשפה אחת בבית, ובשפה אחרת מחוץ לבית.