איך לצטט את הסומה?
דוגמה: תומאס אקווינס, Summa Theologica, תורגם על ידי אבות מחוז דומיניקן האנגלי (נוטרדאם, IN: קלאסיקות נוצריות, 1981), 1,79.4.
אם אתה כותב עבודת מחקר על נושא דתי או תיאולוגי, כדאי לך להשתמש בסומא תיאולוגיקה של תומאס אקווינס כמקור. לרוב, הרישום ברשימת ההתייחסות שלך בסוף המאמר נכתב באותה מתכונת כמו בכל טקסט מימי הביניים עם מתרגם או עורך. עם זאת, במקום לצטט למספר עמוד מסוים, הציטוט שלך בטקסט מכוון את הקוראים שלך לחלק, לשאלה ולמאמר שבו אתה משתמש.
שיטה 1 מתוך 3: mla
- 1התחל את הערך המצוטט שלך עם המחבר והכותרת. הקלד את שם המשפחה, ואחריו פסיק ואז את השם הפרטי. הצב נקודה אחרי השם הפרטי. בעקבות השם, הקלד את כותרת הספר בכתב נטוי. הצב נקודה בסוף הכותרת.
- דוגמה: אקווינס, תומאס. Summa Theologica.
- 2הוסף את מתרגם הספר. הקלד את המילים "תורגם על ידי" ואחריו שם המתרגם של גרסת ה- Summa Theologica בה השתמשת. אם יש לך שם של אדם, השתמש בתבנית שם פרטי ושם משפחה. הצב פסיק בסוף השם.
- דוגמה: אקווינס, תומאס. Summa Theologica. תורגם על ידי אבות המחוז הדומיניקני האנגלי,
- 3סיים את הערך שלך במידע פרסום. אחרי שם המתרגם, הקלד את שם המו"ל של המהדורה, ואחריו פסיק. לאחר מכן הקלד את השנה בה פורסמה המהדורה. מניחים מחזור בסוף.
- דוגמה: אקווינס, תומאס. Summa Theologica. תורגם על ידי אבות המחוז הדומיניקני האנגלי, קלאסיקות נוצריות, 1981.
פורמט מצוטט של MLA:
אקווינס, תומאס. Summa Theologica. תורגם על ידי שם משפחה אחרון, מפרסם, שנה.
אחרי שם המתרגם, הקלד את שם המו"ל של המהדורה, ואחריו פסיק. - 4השתמש בחלק, בשאלה ובמאמר בציטוט שלך בטקסט. ציטוט רגיל של MLA בטקסט הוא סוגריים בסוף המשפט הכוללים את שם המשפחה של הכותב ואת מספר העמוד. עם זאת, עם Summa Theologica, השתמש בספרות הערביות עבור החלק, השאלה והמאמר, ולא במספר העמוד של המהדורה אליה הפנית.
- לדוגמא, ייתכן שתכתוב: אמנם השכל הוא בבירור כוח שנמצא בבני אדם, אך השאלה היא האם מדובר בכוח פעיל או פסיבי (אקווינס 1,79.2).
- אם אתה משתמש בשם של אקווינס בטקסט העיתון שלך, עליך רק לכלול את הספרות הערביות עבור החלק, השאלה והמאמר בסוגריים שלך. לדוגמה, אתה יכול לכתוב: על פי אקווינס, האינטלקט הוא מרכיב בנשמתך (1,79.4).
שיטה 2 מתוך 3: apa
- 1רשום את הכותב ואת שנת הפרסום בערך רשימת ההתייחסות שלך. הקלד את שם המשפחה, ואחריו פסיק. ואז הקלד את ההתחלה הראשונה של המחבר. הקלד רווח אחרי התקופה שלאחר שם הכותב, והוסף את שנת המהדורה בה אתה משתמש פורסם בסוגריים. הצב מחזור בסוף, מחוץ לסוגריים הסוגרים.
- דוגמה: אקווינס, ט '(1981).
- 2ספק את הכותרת ואת שם המתרגם. הקלד את הכותרת בכתב נטוי. השתמש באותיות משפט, באותיות רישיות בלבד המילה הראשונה שים את שם המתרגם בסוגריים אחרי הכותרת, ואחריו פסיק וקיצור "טרנס". עבור "מתרגם". הצב מחזור בסוף, מחוץ לסוגריים הסוגרים.
- דוגמה: אקווינס, ט '(1981). Summa theologica (אבות המחוז הדומיניקני האנגלי, טרנס.).
- 3כלול את שם המו"ל ואת תאריך הפרסום המקורי. הקלד את שם המו"ל ואחריו נקודה. לאחר מכן הקלד "סוגרים מקוריים שפורסמו" בסוגריים, ואחריו השנה בה פורסם לראשונה לראשונה הטקסט. הצב נקודה בסוף הכניסה שלך, מחוץ לסוגריים הסוגרים.
- דוגמה: אקווינס, ט '(1981). Summa theologica (אבות המחוז הדומיניקני האנגלי, טרנס.). קלאסיקות נוצריות. (יצירה מקורית שפורסמה 1274).
פורמט רשימת הפניות של APA:
אקווינס, ט '(שנה). Summa theologica (A. Translator, Trans.). מוציא לאור. (יצירה מקורית שפורסמה 1274).
הקלד את המילים "תורגם על ידי" ואחריו שם המתרגם של גרסת ה- Summa Theologica בה השתמשת. - 4השתמש בשני תאריכי הפרסום בציטוט שלך בטקסט. ציטוט בסיסי של APA בטקסט כולל את שם המשפחה של המחבר ואת תאריך הפרסום, מופרדים בפסיק. עבור יצירות קלאסיות ומתורגמות, כגון Summa Theologica, ציין את תאריך הפרסום המקורי ואת תאריך הפרסום של הגרסה שבה השתמשת, מופרדים באמצעות קו נטוי קדימה. כאשר אתה מצטט או מנסח היטב את הנוסח מהטקסט, הצב פסיק אחרי השנים והוסף את החלק, השאלה ומספרי המאמרים.
- לדוגמה, אתה יכול לכתוב: מכיוון שידע מסתמך על דימוי נפשי הוא בהכרח מופשט (אקווינס, 1274981, 1,84.2).
- אם אתה משתמש בשם של אקווינס בטקסט העיתון שלך, הצב סוגריים עם שנות הפרסום מיד אחרי שמו. לדוגמא, ייתכן שתכתוב: אקווינס (1274981, 1,84.1) דוחה את הדוקטרינה האפלטונית של רעיונות מולדים, וטוען כי שום דבר לא יכול להיות בראש שלא היה הראשון בחושים.
שיטה 3 מתוך 3: שיקגו
- 1פתח את ערך הביבליוגרפיה שלך עם שם הכותב. הקלד את שם המשפחה של המחבר, ואחריו פסיק. לאחר מכן הקלד את שמו הפרטי של המחבר. הצב נקודה בסוף שמו הפרטי של המחבר.
- דוגמה: אקווינס, תומאס.
- 2ספק את כותרת הספר ואת שם המתרגם. הקלד את הכותרת של הספר ב נטוי, ואחריה תקופה. לאחר מכן הקלד את המילים "תורגם על ידי" ואחריו שם המתרגם. הצב נקודה אחרי שם המתרגם.
- דוגמה: אקווינס, תומאס. Summa Theologica. תורגם על ידי אבות המחוז הדומיניקני האנגלי.
לדוגמא: אקווינס, Summa Theologica, 1,84.1. - 3סגור את ערך הביבליוגרפיה שלך במידע פרסום. הוסף את המיקום של המו"ל ואחריו נקודתיים. לאחר מכן, הוסף את שם המו"ל. הקלד פסיק אחרי שם המו"ל, ואחריו השנה שבה פורסמה המהדורה. הצב תקופה אחרי השנה.
- דוגמה: אקווינס, תומאס. Summa Theologica. תורגם על ידי אבות המחוז הדומיניקני האנגלי. נוטרדאם, IN: קלאסיקות נוצריות, 1981.
פורמט ביבליוגרפיה משיקגו:
אקווינס, תומאס. Summa Theologica. תורגם על ידי FirstName LastName. מיקום: מו"ל, שנה.
- 4הוסף את החלק, השאלה והמאמר שצוטטו להערות שוליים. הערת השוליים המלאה הראשונה שלך כוללת את אותו המידע כמו רשומת הביבליוגרפיה שלך. עם זאת, שם המחבר מופיע בתבנית שם פרטי-שם משפחה, כל האלמנטים מופרדים בפסיקים ולא בנקודות, ומידע הפרסום כלול בסוגריים. לאחר סוגריים סוגרים, הוסף פסיק, והקלד את החלק, השאלה והמאמר שאליו מתייחסת הערת השוליים. מניחים מחזור בסוף.
- דוגמה: תומאס אקווינס, Summa Theologica, תורגם על ידי אבות מחוז דומיניקן האנגלי (נוטרדאם, IN: קלאסיקות נוצריות, 1981), 1,79.4.
- בהערות השוליים הבאות, השתמש בשם המשפחה של המחבר בלבד, ואחריו הכותרת וחלק, שאלה ומאמר שהוזכרו. לדוגמא: אקווינס, Summa Theologica, 1,84.1.
- התייעץ עם המדריך שלך בנוגע לפורמט עבור ציטוטים בטקסט. יש המעדיפים ספרות רומיות על ספרות ערביות.
קרא גם: כיצד לכתוב מאמר SAT?
