כיצד לצטט מקורות משניים?
עם זאת, אם אינך מצליח לגשת למקור המקורי, ציין את המקור המשני.
כשעובדים על מצגת מחקר או מאמר, אתה עלול למצוא מקור שאתה רוצה להשתמש בו שמצוטט במקור אחר. אם בכלל אפשרי, כדאי תמיד לנסות להתחקות אחר המקור המקורי, במקום להשתמש במקור המשני כהפניה. עם זאת, אם אינך מצליח לגשת למקור המקורי, ציין את המקור המשני. הפורמט הספציפי של הציטוט שלך עשוי להיות שונה, תלוי אם אתה משתמש באיגוד השפה המודרנית (MLA), האיגוד הפסיכולוגי האירופי (APA) או בסגנון הציטוט בשיקגו.
שיטה 1 מתוך 3: mla
- 1התחל את ערך "העבודות שצוטטו" עם מחבר המקור בו השתמשת. כשאתה מצטט מקור משני, צור ערך ב"עבודות שצוטטו "עבור המקור בו מצאת את החומר בפועל. עבור מרבית המקורות, המחבר או העורך של המקור הוא החלק הראשון של הציטוט שלך. הקלד את שם המשפחה שלהם קודם, ואז פסיק ואחריו את השם הפרטי.
- דוגמה למחבר: גליק, ג'יימס.
- דוגמא לעורך: שריוק, אנדרו, עורך.
- 2ספק את כותרת המקור המשני. אחרי שם הכותב או העורך, רשום את כותרת הספר שקראת בכתב נטוי. השתמש באותיות רישיות, שמות גדולים, אותיות גדולות, כינויים, תארים, פעלים ונספים המופיעים בכותרת. הצב נקודה בסוף הכותרת. אם המקור המשני שלך הוא משהו שאינו ספר, פעל בהתאם להנחיות ה- MLA כדי ליצור ערך "Works Cited" עבור סוג זה של מקור.
- דוגמה למחבר: גליק, ג'יימס. כאוס: יצירת מדע חדש.
- דוגמא לעורך: שריוק, אנדרו, עורך. איסלאמופוביה / איסלאמופיליה: מעבר לפוליטיקה של האויב והחבר.
- 3סגור את הציטוט שלך במידע פרסום. לאחר כותרת הספר הקלד את שם החברה שפרסמה את הספר, ואחריו פסיק. הקלד את השנה בה יצא הספר לאור, ואז הצב תקופה בסוף הציטוט שלך.
- דוגמה למחבר: גליק, ג'יימס. כאוס: יצירת מדע חדש. פינגווין, 1987.
- דוגמא לעורך: שריוק, אנדרו, עורך. איסלאמופוביה / איסלאמופיליה: מעבר לפוליטיקה של האויב והחבר. אינדיאנה UP, 2010.
- 4הכיר את המחבר המקורי בגוף הטקסט שלך. בעת כתיבת המאמר שלך, ספק את שם המקור המקורי תוך כדי הדיון במידע המצוטט במקור המשני שלך. זה מבהיר שהמידע לא הגיע ממחבר המקור המשני.
- דוגמה: "קרדאווי מסביר כי רפורמה אמיתית שומרת על אחדות הקהילה."
- ייתכן שתכלול גם מידע נוסף אודות המקור המקורי שנראה לך רלוונטי או שימושי, למשל השנה בה פורסם המקור המקורי.
- 5כלול את הקיצור "qtd" בציטוט הסוגי שלך. הציטוט הסוגי שלך עדיין צריך להפנות את הקוראים לערך ב"יצירות שצוטטו ". השתמש בשם המשפחה של המחבר או העורך של המקור בו השתמשת עם מספר העמוד בו מופיע החומר. החל מביטוי ההיכרות "qtd. In" מסמן שמדובר בחומר מקור משני.
- דוגמה: "קרדאווי מסביר כי רפורמה אמיתית שומרת על אחדות קהילתית (qtd. בשריוק 121)."
אם בכלל אפשרי, כדאי תמיד לנסות להתחקות אחר המקור המקורי, במקום להשתמש במקור המשני כהפניה.
שיטה 2 מתוך 3: apa
- 1התחל עם מחבר המקור המשני. ברשימת העיון שלך, ציין ציטוט מלא למקור המשני אותו קראת בפועל. הערך מתחיל בשם המשפחה של המחבר, ואחריו פסיק. לאחר מכן ספק את התחיל הראשון של המחבר. כלול את ההתחלה האמצעית אם היא מסופקת.
- דוגמה: Bertram, SA
- 2הוסף את השנה בה פורסם המקור המשני. לאחר שם המחבר, הקלד את שנת הפרסום בסוגריים. הקפידו להשתמש בשנת הפרסום עבור המקור המשני, ולא המקור העיקרי שצוטט או צוטט שם. הצב נקודה לאחר סוגריים סוגרים.
- דוגמה: Bertram, SA (2009).
- 3רשום את כותרת המקור המשני באותה נטייה. לאחר שנת הפרסום, הקלד את כותרת המקור המשני. השתמש באותיות רישיות, באותיות רישיות בלבד המילה הראשונה וכל שם העצם הראשי בכותרת. אם יש כתובית, הקלד נקודתיים, ואז הוסף את הכתובית אחרי המעי הגס. השתמש באותיות רישיות במילה הראשונה של כותרת המשנה. מניחים מחזור בסוף.
- דוגמה: Bertram, SA (2009) איך אנחנו זוכרים: בודקים את היכולת שלנו לזכור.
- 4סגור את הציטוט שלך במידע פרסום. לאחר כותרת המקור המשני, הקלד את מיקום המו"ל (עיר ומדינה עבור מו"לים בארה"ב, עיר ומדינה לכל האחרים), ואז נקודתיים. אחרי המעי הגס הקלד את שם חברת ההוצאה לאור. הצב מחזור בסוף הציטוט שלך.
- דוגמה: Bertram, SA (2009) איך אנחנו זוכרים: בודקים את היכולת שלנו לזכור. סן פרנסיסקו: מוציאים לאור של ג'וסי-בס.
- 5השתמש במילים "כפי שצוטט" כדי לאותת על מקור משני. APA מחייב ציטוטים בסוגריים המפנים את הקורא שלך לערך המתאים ברשימת ההתייחסות שלך. עבור מקורות משניים, התחל את הציטוט בסוגריים בביטוי "כפי שצוטט" כדי לציין שלא קראת את המחקר המקורי. לאחר מכן הקלד את מחבר הספר שקראת ואת השנה בה פורסם.
- דוגמה: (כפי שצוטט בברטרם, 2009)
- אם הטקסט שלך כולל ציטוט ישיר של המקור המקורי, השתמש בפורמט דומה עם מספר העמוד בסוף. לדוגמא: (כפי שצוטט בברטרם, 2009, עמ '23)
- 6התייחס למקור הראשי בטקסט שלך. בדרך כלל חלק יותר לכלול את שם המחבר הראשי ואת שנת המחקר או הפרסום שלהם בגוף הדוח או המאמר שלך. אז אתה רק צריך להזכיר את המקור המשני בציטוט הסוגי שלך.
- דוגמה: "המחקר של פונג משנת 2003 (כפי שצוטט בברטרם, 2009) בחן את יכולות הזיכרון של מבוגרים שחוזרים ללימודים באוניברסיטה."
- 7כלול את המקור הראשי והמשני אם לא מוזכר בטקסט. יתכנו מקרים, במיוחד באזכורים הבאים, בהם אין דרך טובה לכלול את שם המחבר הראשי בטקסט שלך. כשזה קורה, רשום אותם תחילה בציטוט הסוגי שלך. ספק את ביטוי האות המתאים, ואז רשום את המידע עבור המקור המשני.
- דוגמה: (פונג, 2003, כפי שצוטט בברטרם, 2009)
אם הסיבה היחידה שאתה משתמש במקור היא כמקור משני ליצירה אחרת, על הביבליוגרפיה שלך לצטט את היצירה המקורית.
שיטה 3 מתוך 3: שיקגו
- 1ציין תחילה את המקור המקורי כפי שצוטט במקור המשני. אם הסיבה היחידה שאתה משתמש במקור היא כמקור משני ליצירה אחרת, על הביבליוגרפיה שלך לצטט את היצירה המקורית. בציטוט הביבליוגרפי שלך, שים לב שניגשת אליו דרך מקור משני, ומסור מידע עבור אותו מקור.
- דוגמה: בובואר, סימון דה. המין השני. ניו יורק: וינטג ', 1974. צוטט בברדלי, ג'יין, בניית המגדר. קיימברידג ', תואר שני: הוצאת אוניברסיטת הרווארד, 1997.
- הביטוי "מצוטט" מסמן לקורא שלך שהשתמשת במקור משני. אתה יכול גם להשתמש בביטוי "צוטט על ידי."
- 2ספק ערך ביבליוגרפי נפרד למקור המשני. אם השתמשת במקור המשני במקום אחר בעבודתך, בדרך כלל הוא זקוק לרשומה נפרדת בביבליוגרפיה שלך. זה הכרחי אם השתמשת בו בדרך אחרת שאינה אלא מקור משני לחומר המקורי.
- דוגמה: בראדלי, ג'יין. בניית המגדר. קיימברידג ', תואר שני: הוצאת אוניברסיטת הרווארד, 1997.
- 3כלול ערכים עבור שני המקורות במידת הצורך. מדריכים או מפקחים מסוימים עשויים לצפות לרישום בביבליוגרפיה שלך עבור המקור המקורי, בנוסף לערך עבור המקור המשני שקראתם בפועל. בערך זה יש לציין כי הגישה למקור המקורי דרך מקור משני.
- דוגמא לכניסה ראשונה: בובואר, סימון דה. המין השני. ניו יורק: וינטג ', 1974. צוטט בברדלי, ג'יין, בניית המגדר. קיימברידג ', תואר שני: הוצאת אוניברסיטת הרווארד, 1997.
- דוגמא לכניסה שנייה: בראדלי, ג'יין. בניית המגדר. קיימברידג ', תואר שני: הוצאת אוניברסיטת הרווארד, 1997.
- אם השתמשת בספר ברדלי רק כדי לצטט את בובואר, תוכל להתאים את הערך שלך כך שישקף זאת: בראדלי, ג'יין. בניית המגדר. קיימברידג ', תואר שני: הוצאת אוניברסיטת הרווארד, 1997. ציטוט של בובואר, סימון דה, המין השני. ניו יורק: וינטג ', 1974.
- 4ציינו את המקור המקורי והמשני בהערת השוליים שלכם. כאשר אתה מזכיר את המקור המקורי בטקסט שלך, סגנון שיקגו דורש הערת שוליים עם ציטוט למקור. מכיוון שהשתמשת במקור משני לגישה לחומר המקורי, שניהם צריכים להיכלל בהערת השוליים שלך. רשום שמות בפורמט שם פרטי-שם משפחה, והחלף נקודות עם פסיקים. שים מידע על פרסום בסוגריים וכולל מספרי עמודים הן למקור המקורי והן למקור המשני.
- דוגמה: סימון דה בובואר, המין השני (ניו יורק: וינטג ', 1974), 38, מצוטט בג'יין בראדלי, בניית המגדר (קיימברידג', תואר שני: הוצאת אוניברסיטת הרווארד, 1997), 217.
אם המקור המשני שלך הוא משהו שאינו ספר, פעל בהתאם להנחיות ה- MLA כדי ליצור ערך "Works Cited" עבור סוג זה של מקור.
- רוב מדריכי הסגנון מרתיעים שימוש במקורות משניים. אם בכלל אפשרי, נסה לשים יד על חומר המקור המקורי. הימנע משימוש במקורות משניים אלא אם כן המקור המקורי אינו זמין.
- מאמר זה מניח שהמקור המשני שאתה מציין הוא ספר. אם אתה מציין מאמר או סוג אחר של מקור, פעל לפי הנחיות העיצוב עבור סוג זה של מקור.
שאלות ותשובות
- האם אני יכול לצטט מקור שמצוטט במקור שמצוטט במקור בתזה?כפי שמאמר במאמר, עקוב תמיד אחר המקור המקורי. אם במקרה נדיר זה לא אפשרי, ציין את המקור המשני. זה אף פעם לא קורה שצריך לצטט מקורות שלישוניים; פשוט עשו את העבודה, עקבו אחר המקור המקורי והשתמשו בזה. ואם אתה באמת לא יכול למצוא או לגשת אליו, אז מצא מקור אחר לצטט.
