כיצד לכתוב כותרות ספרים ב- MLA?
יש יוצא מן הכלל אם כותרת הספר כוללת כותרת נוספת של הספר, ושם הספר הכלול מסתיים בסימן שאלה או בסימן קריאה.
אם אתה כותב עבודת מחקר, ייתכן שתרצה לכלול את כותרת הספר בטקסט העיתון שלך. ספר המדריך של האגודה לשפה מודרנית (MLA) מספק כללים ספציפיים כיצד להחליף את הכותרת של ספר משאר הטקסט שלך. באופן כללי, כותרות ספרים נבדלות משאר הטקסט לפי כללי עיצוב, רישום וסימני פיסוק מסוימים.
שיטה 1 מתוך 3: עיצוב כותרות
- 1נטוי כותרות ספרים בטקסט העיתון שלך. הגדירו את כותרת הספר בנפרד משאר הטקסט שלכם על ידי הצבת הכותרת המלאה (וכותרת המשנה, אם יש לה כזו) באותיות נטיות. לעומת זאת, מאמרים, מאמרים או פרקים קצרים יותר בספר מוקפים במרכאות.
- גם כותרות אלבומי מוסיקה וכותרות סרט נטויות.
- במהדורות קודמות, ספר MLA התיר גם להדגיש כותרות. המהדורה השמינית מאשרת שההדגשה כבר אינה מתאימה.
יוצא מן הכלל: טקסטים דתיים, כמו התנ"ך או הקוראן, אינם נטויים.
- 2השתמש בסגנון גופן רגיל כדי להבחין בין כותרת בתוך כותרת. בכותרות ספרים מסוימות יש כותרת אחרת של ספרים. אל תטבע מילים אלה או מילים אחרות, כגון מילים וביטויים לטיניים, שבדרך כלל יטוידו בטקסט שלך.
- לדוגמה, ייתכן שתכתוב: "בגטסבי הגדול בכיתה: בחיפוש אחר החלום האירופי, דיוויד דאולינג מקדם את השימוש באמנות ובסרט לשיפור האוריינות."
- 3נטוי כותרות סדרות עצמאיות או יסודות. אם סדרה מתפרסמת כרך יחיד עם כותרת עצמאית, נטה את הכותרת באותה מידה כמו בכל ספר אחר. לסדרות או לטרילוגיות שפורסמו בכרכים נפרדים, נטו את כותרת הסדרה רק אם היא מופיעה בכותרות הספרים הבודדים.
- לדוגמא, אם היית מדבר על הסדרה ננסי דרו, לא היית נטוי לנטוי "ננסי דרו" מכיוון שהשם לא מופיע בכותרות של אף אחד מהספרים הנפרדים. לעומת זאת, הארי פוטר היה נטוי, משום שהשם מופיע בתחילת הכותרת של כל ספר בסדרה.
בכותרות ספרים מסוימות יש כותרת אחרת של ספרים. - 4קיצור כותרות לאזכורים הבאים. בדרך כלל, אינך צריך להשתמש בכותרת המלאה של ספר יותר מפעם אחת. שם המשפחה של המחבר וגרסה מקוצרת של הכותרת מספיקים בדרך כלל כדי להודיע לקוראים לאיזה ספר אתה מתכוון.
- לדוגמא, אם היית כותב מאמר על The Gatsby Great, היית צריך לכלול את הכותרת המלאה בטקסט שלך לפחות פעם אחת. אם הזכרת את הרומן יותר מפעם אחת, תוכל להשתמש בגטסבי ככותר מקוצר.
- האופן שבו אתה מקצר את התואר תלוי בדרך כלל בשיקול הדעת שלך. השתמש במילה או במילים שמעוררות את הכותרת בקלות במוחו של הקורא, ללא כל עמימות.
שיטה 2 מתוך 3: שימוש באותיות רישיות
- 1השתמש באותיות גדולות במילה הראשונה בכותרת ובכתובית. לא משנה מה המילה הראשונה של הכותרת או הכתובית, היא באותיות רישיות בסגנון MLA. זה נכון גם אם זה לא היה באותיות רישיות אם זה היה במקום אחר בכותרת.
- לדוגמה, אולי תכתוב: "הקומיקאי סטיב מרטין לוקח על עצמו את עולם האמנות ברומן שלו אובייקט של יופי. שים לב שהמילה" an "באותיות רישיות משום שהיא המילה הראשונה. אחרת היא תהיה באותיות קטנות.
- אם לספר יש גם כתובית, השתמש באותיות רישיות במילה הראשונה של הכתובית בדיוק כמו שעשית את המילה הראשונה בכותרת.
- 2הקלד מאמרים ומילות יחס באותיות קטנות. אלא אם כן מאמר או מילת יחס הם המילה הראשונה של כותרת או כותרת משנה, אין להשתמש בה באותיות רישיות. המילה to נשארת באותיות קטנות גם אם היא חלק מביטוי פועל אינפיניטיבי.
- מאמרים כוללים מילים כמו "a", "an" ו- "the". מילים כמו "נגד", "ב" ו "ל". שים לב שמילים אלה נשארות באותיות קטנות ללא קשר לאורכן.
- 3הבחין בין צירופי תיאום לבין צירופים כפופים. צירופי תיאום מחברים מילים או ביטויים יחד. צירופי משנה כפופים מציגים תנאי או ביטוי תלוי. צירופי תיאום בכותרות הם באותיות קטנות ואילו צירופי משנה כפופים באותיות רישיות.
- צירופי תיאום כוללים מילים כמו "ו", "אבל" "עבור" ו "וגם".
- צירופי משנה כפופים כוללים מילים כמו "אחרי", "אם כי" כי ", אלא אם כן" ו"עד ".
מכיוון שסימן פיסוק זה שייך לכותר הספר הכלול, היית עוקב אחר סימן הפיסוק באמצעות נקודתיים. - 4השתמש באותיות גדולות באותיות כותרות. בשינה בסגנון MLA, שמות עצם, כינויים, פעלים, תוארי פועל, ושמות תואר מהוונים כל כותרות וכתוביות. זה המקרה ללא קשר לאורך המילה או היכן בכותרת היא מופיעה.
- דוגמה: סיפורים ומיתוסים: תמונות מהסרט והספרות
טיפ: אם יש לך ספק בנוגע לחלקי הדיבור של המילים בכותרת, אתה יכול לבדוק את הרישיות שלך באמצעות בודקי רישיות בחינם הזמינים באינטרנט.
- 5השתמש בסגנון משפט לכותרות בשפות שאינן אנגלית. MLA עוקב אחר מדריכי סגנון אחרים בשימוש בסגנון משפט לכותרות בשפות אחרות. בדרך כלל, השתמש באותיות רישיות רק במילה הראשונה ובכל שמות עצם בכותרת. כללי העיצוב נותרים זהים, לכן הכותרת עדיין צריכה להיות נטויה.
- השתמש באותיות גדולות באותיות רישיות בכל השפות בהן כותבת הכותרת. לדוגמה, מכיוון שכל שמות העצם באותיות רישיות בגרמנית, היית עושה שימוש באותיות רישיות בכל שם העצם בכותרת ספר גרמנית.
שיטה 3 מתוך 3: ניקוד כותרות
- 1כלול פיסוק שהוא חלק מהכותרת או מהכתובית. באופן כללי, פיסוק כלול רק בכותרת או בכותרת משנה אם נעשה בה שימוש ביצירה המקורית. כלל כללי זה חל גם אם הפיסוק המקורי נראה שגוי או מבלבל.
- לדוגמא, אם כותרת מסתיימת בסימן קריאה או בסימן שאלה, תכלול את סימן הפיסוק בסוף הכותרת. יש לנטות את סימן הפיסוק כך שקוראיך יבינו שזה חלק מהכותרת, ולא חלק מהפיסוק שלך.
- אם כותרת הספר מסתיימת בסימן שאלה או בסימן קריאה, בדרך כלל לא כדאי להשתמש בכותרת זו בסוף משפט, מכיוון שסימן הפיסוק בסוף כותרת הספר הופך למעשה לסימן הפיסוק עבור סוף המשפט שלך. טען מחדש את המשפט שלך כך שכותרת הספר לא תיפול בסוף המשפט.
- 2להפריד כותרת משנה לכותרת עם נקודתיים ומרחב. אם לספר יש כותרת משנה, בדרך כלל מציבים נקודתיים בסוף הכותרת, ואז רווח ואז מקלידים את הכתובית. עם זאת, אם כותרת הספר מסתיימת בסימן שאלה או בסימן קריאה, אל עקוב אחר סימן הפיסוק באמצעות נקודתיים.
- יש יוצא מן הכלל אם כותרת הספר כוללת כותרת נוספת של הספר, ושם הספר הכלול מסתיים בסימן שאלה או בסימן קריאה. מכיוון שסימן פיסוק זה שייך לכותר הספר הכלול, היית עוקב אחר סימן הפיסוק באמצעות נקודתיים. לדוגמה: מובי דיק ואת אבשלום, אבשלום! : שתי יצירות מופת אירופאיות שימו לב שהמעי הגס הוא נטוי.
עם זאת, אם כותרת הספר מסתיימת בסימן שאלה או בסימן קריאה, אל עקוב אחר סימן הפיסוק באמצעות נקודתיים. - 3הצב נקודה או פסיק אחרי כותרת המסתיימת במקף או באליפסה. כאשר כותרת מסתיימת במקף או באליפסה, יש צורך בנקודה או בפסיק כדי להבדיל את הכותרת משאר הטקסט. מכיוון שאתה לא יכול לדעת אם מקף או אליפסה נטויים רק על ידי הצצה אליהם, סימן פיסוק זה אומר לקוראיך כי פיסוק הסיום שייך לכותרת ולא לטקסט שלך.
- לדוגמה, אולי תכתוב: "בסיטקום של שנות השמונים כאשר הארי פגש את סאלי..., הדמויות בדקו האם גברים ונשים צאצ'נדרים הטרוסקסואליים יכולים להיות חברים מבלי להיות מעורבים רומנטית או מינית."
- שים לב שיהיה עליך ליצור את המשפט שלך כך שפסיק או נקודה יתאימו בעקבות האליפסה או מקף.
טיפ: למרות שזה עלול להיות קשה עבור האדם הממוצע לדעת אם סימן פיסוק כגון פסיק או נקודה הוא באות נטויה, מבחינה טכנית בכל פיסוק הוסיף לסוף הכותרת צריך לא להיות באות נטויה.
- 4השתמש בנקודתיים נקודתיים ובמילה או כדי להפריד בין כותרות חלופיות. ספרים מסוימים, במיוחד ספרים שנכתבו במקור בשפות שאינן אנגלית, עשויים להיות בעלי כותרות חלופיות. לפחות באזכור הראשון של הספר כאשר משתמשים בכותרת המלאה, כלול את שני החלופות. הקלד נקודתיים למחצה אחרי הכותרת הראשונה, ואז רווח ואז המילה "או" ואחריה פסיק. הקלד רווח ואז הכותרת המשנית.
- לדוגמא: המוניטור של אנגליה; או, תולדות ההפרדה. שים לב שה- "או" וכל הפיסוק מנוסח גם הוא.
- באופן כללי, רשום תחילה את הכותרת המקורית או העתיקה ביותר, ואחריה כל כותרת מאוחרת יותר.
- 5הוסף את הפסיק הטורי במידת הצורך עבור ספרים שיצאו לאור בארה"ב. למרות שהכלל הכללי אינו להוסיף פיסוק לכותרת שאינה כלולה ביצירה המקורית, מדריך ה- MLA יוצא חריג בפסיק הסדרתי. עם זאת, חריג זה חל רק על ספרים שיצאו לאור בארה"ב. אם הספר פורסם במקום אחר, עקוב אחר פיסוק בעבודה המקורית.
- למשל, מאחר שהתפרסם בלונדון הספר Everything Is Nothing: the Poetry of the Great War, Revolution and the Transformation of Europe, הפסיקה הסדרתית לא תתווסף. עם זאת, אם הספר היה מתפרסם בארה"ב, היית מוסיף פסיק אחרי המילה "מהפכה".
קרא גם: איך לשרוד את לימודי התואר השני?
