כיצד להוסיף כתוביות לסרט / וידאו ב- VLC?
עליך להוריד כתוביות ואז להפעיל סרטון ב- VLC. ברגע שהוא פועל, גרור ושחרר את קובץ הכתוביות שלך אל VLC. איך אני מטמיע את הכתוביות?
מדריך זה מלמד כיצד להוסיף מסלול כתוביות לסרטון בנגן המדיה VLC. כל עוד יש לך את קובץ הכתוביות באותה תיקייה ותחת אותו שם כמו הסרטון איתו אתה רוצה להשתמש בו, אתה אמור להיות מסוגל לבחור את הכתובית מקטע "כתוביות" של VLC.
חלק 1 מתוך 2: הגדרת קובץ הכתוביות
- 1מצא את קובץ הכתוביות שלך. עבור לתיקייה בה מאוחסן קובץ הכתוביות שלך.
- יהיה עליך ליצור את קובץ הכתוביות אם אין לך אותו.
- הקובץ ככל הנראה נמצא בתיקיית ההורדות אם הורדת אותו מהאינטרנט.
- 2העתק את קובץ הכתוביות. לחץ פעם אחת על קובץ הכתוביות, ואז לחץ על Ctrl+ C(Windows) או על ⌘ Command+ C(Mac).
- 3עבור למיקום הסרטון. פתח את התיקיה בה נמצא הסרטון שברצונך לכתוב.
- 4הדבק בקובץ הכתוביות. לחץ על Ctrl+ V(Windows) או ⌘ Command+ V(Mac) כדי לעשות זאת.
- 5העתק את שם הסרטון. יהיה עליך לשנות את שם קובץ הכתוביות כך שיתאים לשם המדויק של הסרטון:
- Windows - לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על הסרטון, לחץ על שנה שם, לחץ על Ctrl+ C ולחץ ↵ Enter.
- Mac - לחץ פעם אחת על הסרטון, לחץ על שם הסרטון, לחץ על ⌘ Command+ C ולחץ ↵ Enter.
- 6שנה את שם קובץ הכתוביות באמצעות שם הסרטון. לחץ לחיצה ימנית על קובץ הכתוביות, לחץ על שנה שם ולחץ על Ctrl+ V כדי להדביק את שם הווידיאו שהועתק. לאחר מכן תוכל ללחוץ ↵ Enterכדי לשמור את השינויים שלך.
- ב- Mac, לחץ פעם אחת על קובץ הכתוביות, לחץ פעם אחת על שם קובץ הכתוביות ולחץ על ⌘ Command+ V כדי להדביק את השם ואז לחץ ⏎ Return.
כיצד אוכל לסנכרן את הכתוביות ואת הקול בסרט / וידאו ב VLC?
חלק 2 מתוך 2: בחירת כתובית
- 1בחר את הסרטון. לחץ פעם אחת על הסרטון כדי לעשות זאת.
- 2לחץ לחיצה ימנית על הסרטון. פעולה זו תנחה תפריט נפתח.
- במקינטוש, לחץ על קובץ של שורת התפריטים במקום.
- 3בחר פתח עם. זה בתפריט הנפתח. פעולה זו מבקשת להופיע תפריט קופץ.
- במקינטוש, אתה במקום תבחר פתח עם את קובץ התפריט הנפתח.
- 4לחץ על נגן המדיה Vlc. זה צריך להיות בתפריט הקופץ. הסרטון שלך ייפתח ב- VLC.
- 5לחץ על כתובית. זה בראש חלון VLC. תפריט נפתח יופיע.
- ב- Mac, אפשרות זו תאמר "כתוביות" בשורת התפריטים בחלק העליון של המסך.
- 6בחר מסלול משנה. זה בתפריט הנפתח כתוביות. תפריט נוסף יצוץ.
- ב- Mac, אדן אפשרות זה אומר במקום זאת "מסלול כתוביות".
- 7לחץ על מסלול 1. זה בתפריט הקופץ. כעת אתה אמור לראות את הכתוביות שלך מופיעות בתחתית הסרטון.
- 8ייבא את קובץ הכתוביות במידת הצורך. אם VLC מתקשה למצוא או להציג את קובץ הכתוביות, תוכל לייבא אותו לסשן VLC שלך על ידי ביצוע הפעולות הבאות:
- לחץ על כתובית.
- לחץ על הוסף קובץ כתוביות... בתפריט הנפתח.
- בחר את קובץ הכתוביות שלך.
- לחץ על פתח או בחר.
- באפשרותך לערוך קבצי כתוביות בתוכניות כגון Notepad, TextEdit ו- Notepad ++.
- אם קובץ הכתוביות שלך לא עובד עם VLC, סביר להניח שהוא פגום. בדוק פעמיים את התחביר של קובץ הכתוביות (למשל, הריווח והעיצוב של שורות קובץ הכתוביות) לפני שתנסה שוב.
קרא גם: כיצד להסתיר כרטיסיות?
שאלות ותשובות
- איך אני מטמיע את הכתוביות?השתמש ב- VidCoder וייבא את קובץ הכתוביות (למשל. Srt) ולחץ על התחל. זה ייקח כמה שעות לסרט וקצת זמן לסרטון.
- היכן קובץ הכתוביות המופיע תחת כתוביות> מסלול משנה נמצא במחשב שלי?לקבצי כתוביות יש את סיומת the.srt. קובץ.srt שאתה מחפש נמצא ככל הנראה באותה תיקיה כמו קובץ הסרט שאתה צופה בו.
- יש לי VLC בטלפון. כיצד אוכל להשתמש בכתוביות?עליך להוריד כתוביות ואז להפעיל סרטון ב- VLC. ברגע שהוא פועל, גרור ושחרר את קובץ הכתוביות שלך אל VLC.
- האם אוכל להוסיף כתוביות לסרטון צד שלישי שאינו סרט?כן, אתה יכול, כל עוד יש לך קובץ כתוביות מתאים עבורו. (התהליך זהה למפורט במאמר.)
- כיצד אוכל לשמור לצמיתות את הסרטון שהורד עם כתוביות?העבר את קובץ הכתוביות לאותה תיקייה כמו קובץ הווידאו שלך. שנה את שם קובץ הכתוביות באותו שם בדיוק כמו קובץ הווידאו שלך, כך שיש לך שני קבצים כאלה: examplevideo.avi ו- examplevideo.srt. הפעל את הסרטון שלך ב- VLC. כעת אתה אמור לראות כתוביות המופיעות מעל הסרט שלך.
- אין אפשרות "הראה את כתובית", אז מה אוכל לעשות עכשיו?הורידו קובץ כתוביות באינטרנט, כנסו לתפריט הכתוביות והלכו להוסיף קובץ כתוביות.
- כיצד אוכל להוסיף כותרת משנה פעם אחת בלבד?הכינו תיקיה. שים את הסרט וגם את הכתוביות (קובץ.srt) בתיקייה זו. כעת שנה את שם קובץ הכתוביות לשם בדיוק כקובץ הסרט. כעת לאחר הפעם הראשונה בהוספת כותרת המשנה היא תתווסף אוטומטית.
- כיצד אוכל לסנכרן את הכתוביות ואת הקול בסרט / וידאו ב VLC?כלים -> סנכרון מסלול. לאחר מכן תוכל ללחוץ על החצים הקטנים לצד רצועת שמע ומסלול כתוביות. מספרים חיוביים מעכבים את רצועת השמע / כתוביות; מספרים שליליים מאיצים את המסלולים.
- מה אם אין אפשרות למסלול כתוביות בכפתור הווידיאו?בנגן המדיה האחרון של VLC (2,2.4), האפשרות תמצא תחת: כתוביות> הוסף קובץ כתוביות...
- כיצד אוכל להוסיף את קובץ הכתוביות לצמיתות כדי שאוכל להנגן אותו אפילו בטלוויזיה שלי?ודא שהשם של קובץ הכתוביות שלך זהה לקובץ הסרט, למעט סיומת כגון:.mp4,.scr וכו '.
שאלות ללא מענה
- מדוע המוצלחים נראים מקושקשים בנגן מדיה אחר זה הקנס שלו?
- כיצד ליצור ברשימת "תת מסלול" כתוביות בשפות שונות מקבצי srt, שיעבדו לאחר מחיקת קבצי srt?
