איך לקרוא יוליסות?
הדרך הטובה ביותר לקרוא את יוליסס, אם אתה מנסה לקרוא אותה בכיף, היא פשוט לצלול פנימה ולשמור את כל ספרי ההדרכה האלה לקורס מכללות.
יאללה, זה יוליסס. נחשב בעיני רבים לספר השני הקשה ביותר בשפה האנגלית (בעיקר מכיוון שהספר הקשה ביותר בשפה האנגלית מצריך ידע עבודה של 8 שפות אחרות לקריאה), קריאת יוליסס מהנה ומעוררת כאחד. למרות המוניטין שלה, זה לא קשה מדי לקרוא.
- 1להבין יוליסות. לפני שתלמד לקרוא את יוליסס, עליך לדעת למה אתה נכנס. יוליסס כולל 18" פרקים". כל אחד מהפרקים האלה סידר בנפרד, וכל אחד מהם קורא אחרת לגמרי. לדוגמא, פרק 14 פרודיה על כל המחברים הגדולים של השפה האנגלית, שעובר מצ'וקר לדיקנס, ופרק 18 הוא מונולוג ארוך של כ- 10000 מילים המורכב משני משפטים ענקיים. כל פרק קורא כמו ספר אחר לגמרי, ובו טמון היופי של יוליסס.
- 2אל תשתמש בספר הדרכה. כאשר אתה עורך מחקר אקדמי רשמי על יוליסס, עליך לקנות צורה כלשהי של ספר הדרכה. עוברים של ספרים אלה הם כארבע מאות עמודים ומסבירים את יוליסס שורה אחר שורה. זה טוב מכיוון שיוליסס מלא משחקי מילים אזוטריים והפניות, וספרי ההדרכה מסבירים הכל. עם זאת, מעבר ממדריך להדרכה שוב ושוב זה מעצבן מאוד. הדרך הטובה ביותר לקרוא את יוליסס, אם אתה מנסה לקרוא את זה בכיף, היא פשוט לצלול פנימה ולשמור את כל ספרי ההדרכה האלה לקורס מכללות.
- 3להבין שזה מצחיק. לא, באמת, הטקסט הזה של 700 עמודים מצחיק. כל הרעיון של הרומן הוא שג'ויס לוקח את הגיבורים האפיים של האודיסיאה והופך אותם לדבלינאים העלובים האלה. בסוף פרק 4 מופיע בדיחת קקי בת עשרה עמודים שנכתבה באותה שפה מוגבהת כמו האודיסיאה. ההבנה כי בכל משפט יש צורה כלשהי של בדיחה, בין אם זו איזו התייחסות אזוטרית לספרות או משחק מילים עדין, הופכת את אוליסס לקומדיה אינטליגנטית מאוד.
לפני שתלמד לקרוא את יוליסס, עליך לדעת למה אתה נכנס. - 4אתה לא מתכוון להבין הכל. אבל זה בעיקר בגלל שג'ויס תכנן את זה ככה. חלק מהבדיחה היא שלא תשיג הכל, ויש בזה הומור. צחק בכל פעם שלא תשיג משהו, כי בדיוק נכנסת לאחת הבדיחות המעשיות המבריקות ביותר בספרות.
- 5קח את הזמן שלך עם כל פרק. מכיוון שכל פרק כתוב אחרת, לוקח כמה עמודים להיכנס לקצב של כל פרק.
- 6דע את הפרק שלך. מכיוון שלכל פרק יש סגנון שונה, לדעת מה להעריך מראש יכול לעזור. ככזה, הנה רשימה של כל הפרקים ומותג הקומדיה שלהם.
- פרק 1: רומן רגיל.
- פרק 2: קטכיזם בלתי פורמלי.
- פרק 3: מונולוג גברי אליטיסטי.
- פרק 4: כיף לגיבורים הגדולים של פעם.
- פרק 5: האופי המהפנט של הדת.
- פרק 6: מוות.
- פרק 7: ללעוג לעיתונות (זה כתוב כמו עיתון; שימו לב לכותרות).
- פרק 8: משחקי מילים באוכל, הכל ניתן לאכול והכל אוכל בפרק זה.
- פרק 9: צוחקים על המלט ואליטיסטים שמתווכחים על קטעי ספרות סתומים (מאוד צוחקים על חוקרים מסוימים שניתחו אחר כך את יוליסס).
- פרק 10: לפרק זה אין שום קשר לדמויות הראשיות. במקום זאת הוא מוצג כחבורה של סיפורים קצרים סביב הדמויות הצדדיות. ההומור נובע מכך שהוא חסר טעם במידה רבה ושרוב הדמויות הצדדיות לועגות לדמויות הראשיות.
- פרק 11: הכל משחק מילים. משתמשים בהרבה אונומטופאה.
- פרק 12: ישנם שני מספרים: אחד היפר-דיבורי עד כדי אי היגיון, ואחד היפר-מדעי עד כדי היגיון. התחרות בין המספרים מייצרת את הקומדיה.
- פרק 13: מסופר על ידי בחורה צעירה, והכל בדיחת מין.
- פרק 14: פארודיה משוכללת על כל הסופרים האנגלים הגדולים.
- פרק 15: נכתב כהצגה הזויה ברובע האור האדום.
- פרק 16: פרק זה סופר דו משמעי, והקומדיה באה מדמויות של דמויות בדמויות אחרות.
- פרק 17: הקומדיה, שנכתבה כקטכיזם, מגיעה מתבנית השאלות והתשובות ההיפר-מדעיות המיושמות על היומיומי.
- פרק 18: הזרמת תודעת אשתו של בלום.
- 7השתמש בסכמות. ג'ויס כתב שני מארגנים גרפיים. הם נקראים סכמות. השתמש בהם כדי להציג את עצמך בפני הפרק. ניתן למצוא אותם כאן: https://en.wikipedia.org/wiki/Linati_schema_for_Ulysses וכאן: https://en.wikipedia.org/wiki/Gilbert_schema_for_Ulysses
איזה רומן דורש ידע בעבודה של 8 שפות אחרות כדי לקרוא כאמור לעיל? - 8תקרא את זה בקול. במאמר מבטא אירי, רצוי. הרבה משחקי מילים הגיוניים יותר כששומעים אותם.
- 9הגדר לוח זמנים. הקריאה ברומן זה קשה, לכן עליכם לקבוע לעצמכם לוח זמנים או שתוותרו.
- 10קרא את עבודותיו האחרות של ג'יימס ג'ויס לפני כן. הרבה יוליסים צוחקים על דובלינאים ודיוקן של האמן כגבר צעיר, ולכן הקריאה בהם מראש מאפשרת לכם לתרגל את קריאת הסגנון של ג'ויס ולתת לכם ידע רקע לכמה מהבדיחות של ג'ויס.
- 11הביא הערה. כשאתה מקבל בדיחה, כתוב אותו בשוליים. זה יעזור לך להבין בדיחות דומות אחרות.
פרק 16: פרק זה סופר דו משמעי, והקומדיה באה מדמויות של דמויות בדמויות אחרות. - 12לצחוק. זוהי יצירה בדיונית קומית. לצחוק בקול. לצחוק על הכל. זה מצחיק.
- אל תתייאש! זה לא דבר קל, אבל זה בר ביצוע.
- גרום לקבוצת חברים לקרוא את זה איתך. שני ראשים טובים יותר מאחד, במיוחד כשמנסים לפרום את משחקי המילים המורכבים שג'יימס ג'ויס מפעיל.
- הייתי בן 16 כשקראתי לראשונה את יוליסס. אם ילד בן 16 יכול לעשות את זה, אתה יכול.
- אם תתחיל לקרוא את יוליסס, תתחיל לדבר על יוליסס, וכשאתה מדבר על יוליסס, אתה מסוגל לאבד חברים.
- עותק של יוליסס. (הספרייה המודרנית טובה. רצוי אחת עם שוליים גדולים).
- זמן.
- עט להערות.
קרא גם: איך לקרוא ביעילות?
שאלות ותשובות
- כמה עמודים יש בספר?זה תלוי בגרסתך, בחלק מהגרסאות יש 40 עמודים בלבד, אך היא מודפסת על נייר A2. כמו כן, אם יש לכם את המהדורה הרשמית החתומה החוזרת, תקבלו שלושה עמודים נוספים בהתחלה של ג'יימס ג'ויס.
- איזה רומן דורש ידע בעבודה של 8 שפות אחרות כדי לקרוא כאמור לעיל?Wake של פיניגן נחשב לקריאה מאתגרת מאוד. זה עשוי לעזור לקורא להיות בעל ידע בעבודה של שמונה שפות אחרות כדי לסיים אותו, אך עם עשר מילים של 100 אותיות, זה לא מובטח! שים לב שהוויק של פיניגן נכתב על ידי ג'יימס ג'ויס, שכתב גם את יוליסס.
תגובות (5)
- עכשיו אני יודע יותר על יוליסס ממה שקראתי אותו!
- זה יכול להיות ספר מאיים. ניסיתי לקרוא אותו פעם אחת. לאחר שעברתי על כל פיסות המידע במאמר זה, אני מוכן לצלול שוב.
- כשקראתי את העמוד הראשון של יוליסס, ידעתי שאזדקק לגיבוי. מאמר זה היה מאוד מועיל ונתן לי קצת ביטחון שאני יכול להתמודד עם החיה של ג'ויס ולשרוד.
- אפילו לא סיימתי לקרוא אותו עדיין, אבל ההצעות לא להשתמש בספר הדרכה ולשחרר אותו אם יש דברים שאינך יכול להבין מועילות.
- המדריך עזר לי להבין את הספר וכיצד לטפל בו.
